Народилась у Старому Самборі. Батько — Юзеф Райхерт, судовий радник у Львові. Мати — Антоніна Кіларська. Мала трьох сестер: Марію (докторка романістики), Елеонору і Феліцію. Разом із родиною переїхала до Львова у 1907 році. Відвідувала приватну гімназію ім. Словацького. Навчалась у Львівській художньо-промисловій школі на відділі декоративної скульптури (1915—1918). Вступила до Краківської академії мистецтв, де навчалась скульптури у Константина Лащки (1919—1921). Академію не закінчила. Працювала у Львові в скульптурній майстерні Людвіка Тировича (1910-ті—1920-ті)[1]. Відкрила власну майстерню у будинку № 25 на вулиці Курковій (нині вул. Лисенка) у Львові. 1936 року одружилася зі скульптором Фридериком Тотом (пол.Fryderyk Toth). Після шлюбу перенесла майстерню у нову віллу на вулиці Одровонжів 4 (нинішня назва — вул. Літня)[2]. Дебютувала у червні 1919 року на II Виставці «Союзу польських мисткинь». Працювала вчителькою у гімназії. У 1924—1939 роках працювала над численними замовленнями від Римо-католицької церкви. Внаслідок окупації Львова Радянським Союзом у 1939 році, монументальні проекти Марії Райхерт-Тот не було завершено. Від 1940 року працює на щойноствореній Львівській кераміко-скульптурній фабриці. 1941 року переїхала до Томашова Любельського. У 1946 році переїхала до Кракова. 20 травня1983 року помер чоловік. 24 травня1986 Яніна Райхерт-Тот подарувала 97 скульптур (власних і чоловіка) владі Нового Сонча. Твори зберігаються в ратуші міста і досі не експонуються. Померла 7 березня1986 року у Кракові.
Перші відомі роботи з 1920-х років свідчать про захоплення модерністськими ідеями Бурделя. Цікавилась можливістю трансформації мотивів середньовічної скульптури, особливо періоду раннього ренесансу. Під час подорожі Італією і Францією особливо зацікавилась скульптурами катедри у Страсбурзі. Певний час підпадала впливові Пікассо, Ліпшиця і Бранкузі — сліди кубістичних студій помітні в деяких роботах. Після чергового періоду інспірації (цього разу арт деко) нарешті створила власний стиль, що прямував до тектонічності, конструкції і ритму. Працювала у царинах монументальної, монументально-декоративної, станкової скульптури, займалась дрібною пластикою. Вплив творчості Райхерт-Тот відчутний у творах Зофії Дзелінської-Балтарович і Ядвіґи Городиської.
Декоративна голова (маскарон) на фасаді Лабораторного корпусу Механічного факультету Львівської політехніки (вулиця К. Устияновича)
Проєкт пам'ятника єпископові Владиславові Бандурському обраний для реалізації шляхом конкурсного відбору. Планувалось розмістити у 1940 році на площі Митній у Львові, перед Костелом кларисок (нині Музей сакральної барокової скульптури Пінзеля). Глиняна модель мастшабу 1:1 у бронзі відлита так і не була. Знищена під час Другої світової війни. Збережений лише архівний опис моделі пам'ятника, без зображень[2].
Роботи радянського періоду: гіпсові погруддя Леніна, Червоноармійця (1940), 2-метрова статуя Пушкіна (1940), скульптурна група «Безробітні» (1941)[10].