Помер у Бучачі в 1602 році.[8] Був похований у старому фарному костелі Бучача (розібраний з дозволу львівського латинського архиєпископа перед спорудженням сучасного костелу Внебовзяття Пресвятої Діви Марії).[9] За даними Шимона Старовольського, у Бучачі існував його надгробок з епітафією,[10] який поставив брат Єжи Войцех (лат. Georgius Albertus).[11] Текст епітафії:
Illustris et Magnificus Dominus D. Joannes Christophorus Buczacki in Buczacz ex Illustrissimis Nicolao Buczacki Succamerario terrarum Podoliae, Capitaneo Barensi et Anna Magdalena Radziwiłłowna de Olyka et Nieswież Ducissa parentibus natus, claritatem tantarum Natalium decore virtutum ornavit. In tenera enim aetate literarum studiis Senis et Romae excoluit animum, catholicaeque religioni abdicati haeresi, qua ab incunabilis ad dictissimus vixit, quo sibi Clementis VIII Pontificis Maximi amorum tantum promeruit, ut non solum legationis promovendae canonisationis S.Hyacinthi interfuit, sed etiam mysteriis ejusdem summa cum gratia adhibitus est. Tandem ad Caesarem Rudolphum legationis Illustrissimi Cardinali Georgii Radziwilii Episcopi Cracoviensis avunculi sui comes existens, reliquum juventutis in eximiis tam pietatis, quam fortitudinis exemplis editis consumpsit. Templum Buczaciae haereseos labe infectum catholicae fidei reconciliavit, ac sodalitate Smi Rosarii ornavit et auxit. In Ungaria strenue sese contra Turcarum hostem Christianirum gerendo, militiae tyrocinium deposuit. In Patriam reversus, primum ad Haliciam contra Tartaros, dein in Moldavia contra tyrannum fidelem Reipublicae navavit operam et tot virtutum insigniis relictis sibi, posterisque immortalem gloriam comparavit. Vixit annis 30 obiit Anno Domi(ni) 1602, Georgius Albertus Buczacki maestissimus Fratri desideratissimo posuit.
↑У другому виданні книги «Хроніка європейської Сарматії» / Упорядкування та переклад з польської о. Юрія Мицика в іменному покажчику на С. 953 його помилково названо Михайлом; у тексті його згадано на С. 764 без імені як Бучацького.
↑наведена Барончом інформація, що Микола Радзивил «Чорний» мав уряд гетьмана великого литовського, не підтверджується сучасними дослдіниками