Японська система мір

Японська система мір, сякканхо (яп. 尺 貫 法) - традиційна японська система одиниць довжини, об'єму, площі, ваги й грошей, яка частково походить від китайської, поширеної раніше у всій Східній Азії.

Співвідношення японської системи одиниць із метричною (згідно з Імператорським законом 1891 року ):

Скорочення сяку (尺) походить від канедзяку. Кудзірадзяку, що на 25% більше, зараз майже не використовується.

Традиційні японські міри довжини все ще застосовуються в Японії в деяких галузях, не зважаючи на те, що в Японії вже давно діє метрична система.

Примітка: хіро - одиниця глибини, а кен - одиниця довжини.

Історично японські одиниці довжини є аналогами китайських, назви яких записуються тими ж ієрогліфами та між якими існує таке ж співвідношення (сун відповідає цуню, сяку - чи, і дзе - Чжан). Зараз в КНР і в Гонконзі ці одиниці мають стандартні значення, дещо відмінні від японського, але на Тайвані, з огляду на японського контролю над островом в 1895-1945 роках, значення цуня, чи і чжана ті ж, що і японська суна, сяку і дзе.

З погляду європейських і північноамериканських авторів, сяку приблизно відповідає використався раніше в Європі футу, а сун - дюйму, що веде до помилок навіть у серйозній літературі, наприклад у визначенні сун Домей з «Енциклопедії бойових мистецтв» сказано, що сун дорівнює 2,54 см [1].

У практиці акупунктури сун (як і цунь) визначається через довжину середньої фаланги вказівного пальця [2]. Сяку же визначається як десять сун, тобто довжина від головки ліктьової кістки до суглоба основної фаланги мізинця, що приблизно відповідає ліктя за змістом.

Кен історично був основною одиницею вимірювання в архітектурі - відстанню між опорами. У різних районах Японії він змінювався від 2 до 1,8 метра. Однак згодом був стандартизований як 1,81 метра.

Одиниці площі та довжини співвідносяться один з одним, виходячи з того, що 1 цубо = 1 кен².

Одиниця дзе може мати різні значення в різних префектурах Японії.

Традиційні міри об'єму досі використовуються в Японії для вимірювання рису і саке.

Точне значення відповідно до закону 1891 року: 1 сьо = 2401/1331 літра = 64,827 сун.

У 1891 році 1 кін був прив'язаний до 600 грам.

- Сім разів перевір, лише потім сумнівайся у людині.

- Якщо пішов у світи за власним бажанням, то і тисяча рі здається однією.

Ця стаття не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (травень 2016)