Gratia non tollit naturam, sed perficit

Gratia non tollit naturam, sed perficit (в перекладі з лат. «Благодать не руйнує природу, а вдосконалює її» або «Благодать не усуває природу, а доповнює її») — фраза, що є цитатою з Томи Аквінського (бл. 1224—1274). Він зазначає: «…благодать не руйнує природу, а реалізує її потенціал…» (Summa Theologiae (ST) I, 1, 8 ad 2). «Оскільки, отже, благодать не руйнує природу, а вдосконалює її, природний розум повинен служити вірі, як природний нахил волі служить милосердю». Тома стверджує, що істина людської природи знаходить цілковите сповнення через освячуючу благодать, оскільки це і є «perfectio naturae rationalis creatae» (Quaestiones quodlibetales, 4, 6)[1].

Він стверджував, що благодать не суперечить природі. Боже творіння не може бути повністю зіпсоване людським гріхом[en]; благодать зцілює недосконале природне розуміння Бога. Тома Аквінський поділяє благодать на два основні види (ST I—II, III).

Перший — gratia gratum faciens, що зазвичай це перекладається як «освячуюча благодать». Це благодать, яка освячує людину, даруючи їй причетність до божественної природи і впорядковуючи її до Бога як до своєї надприродної мети. Саме цій благодаті приділяється найбільше уваги в трактаті про благодать.

Іншим видом благодаті є gratia gratis data, що зазвичай перекладається як «безкорислива благодать». Це словосполучення не зовсім вдале, адже перший вид благодаті також дається Богом безоплатно, в сенсі безоплатно. Ця безоплатна благодать, в технічному сенсі, дається не для освячення одержувача, а для того, щоб одержувач міг допомагати людям у служінні Богові (I—II. III, 1c)[2].

Див. також

Примітки

  1. Message to participants in the International Thomistic Congress (September 29, 2003) | John Paul II. w2.vatican.va. Процитовано 26 грудня 2019.
  2. Wawrykow, Joseph Peter (1 січня 2005). The Westminster Handbook to Thomas Aquinas (англ.). Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22469-1.
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya