Pluto (манґа)
Pluto (яп. プルートウ, Purūtō) — японська манґа, створена Наокі Урасавою. Видавалася в журналі Big Comic Original видавництва Shogakukan з 2003 по 2009 роки. Історія заснована на сюжетній арці «Найвеличніший робот на Землі» манґи Astro Boy. Такасі Наґасакі вказаний як співавтор манґи. Манґа отримала Гран-прі Культурної премії Осаму Тедзуки та нагороду на Японському фестивалі медіа-мистецтва у 2005 році. Вона була продана загальним тиражем понад 10 мільйонів екземплярів. У 2010 отримала нагороду Seiun Award як найкраща робота та була номінована на Премію Айснера та Премію Харві. Studio M2 у 2017 році на міжнародному фестивалі анімаційних фільмів в Аннесі розповіли про майбутню аніме-адаптацію манґи, яка згодом вийшла 26 жовтня 2023 року на Netflix. СюжетШвейцарський робот Монблан був знайдений мертвим у лісі, в якому він після закінчення 39-ї Центральноазіатської війни працював лісником. Приблизно в той самий час у Дюссельдорфі таємничим чином був убитий активіст Бернард Ланке. Обидва ці випадки розділяли способи вбивства. Детектив Європолу і ветеран війни Ґезіхт вирушає розслідувати смерть свого товариша і дізнається про таємничого Плутона, який замішаний у змові проти восьми всесвітньо відомих роботів, що брали участь у війні. Він подорожує по всьому світу, намагаючись запобігти новим смертям. Справа стає ще більш заплутаною, коли з'являються докази того, що відповідальність за вбивства несе робот, і це буде перший випадок вбивства людини роботом за останні вісім років. До цього Ґезіхт уже зустрічав робота, який вбивав людей, і тепер він намагається боротися з цими спогадами. Персонажі
Історія створенняНаокі Урасава і Такаші Нагасакі розпочали роботу над Pluto після більш ніж річних переговорів про отримання прав на адаптацію Astro Boy Осаму Тедзуки[3]. З наближенням офіційної дати народження Астро/Атома — 7 квітня 2003 року — Урасава спочатку збирався зробити коротку манґу на честь цієї події. Але через важливість персонажа він запропонував довгострокову «серйозну» роботу над аркою «Найвеличніший робот на Землі» (яп. 地上最大のロボット, Chijō Saidai no Robotto), яка є його улюбленою з оригінальної манґи. Перечитавши її, він відчув, що деякі сцени відсутні або відрізняються від того, що він пам'ятає, перш ніж зрозумів, що створив власну версію історії в своїй голові[4]. Спочатку Урасава запропонував цю ідею так, ніби її створюватиме хтось інший[4]. Після того, як багато людей, включаючи Нагасакі, сказали йому, що саме він має це зробити, Урасава сказав, що ідея, яка з'явилася в результаті обговорення історії, здається «занадто гарною, щоб віддати її комусь іншому»[3].  Урасава, Нагасакі та редактор з видавництва Shogakukan звернулися до Tezuka Productions з такою ідеєю[5]. Сина Тедзуки, Макото Тедзуку, проінформували про цю ідею взимку 2002 року. Однак, враховуючи, що нова аніме-адаптація та інші проекти вже були в процесі розробки, він не хотів, щоб це виглядало так, ніби вони спекулюють на особливій нагоді. Він вважав, що буде достатньо можливостей залучити інших художників для цього в майбутньому і ввічливо відмовив Урасаві. Однак Урасава наполягав на своєму і попросив особисту зустріч, на якій він міг би показати грубі ескізи та пояснити, яку саме історію він хоче створити. Зустріч Макото і Урасави відбулася 28 березня 2003 року. Макото взяв з Урасави обіцянку не імітувати його батька, а створити історію в своєму власному стилі, і навіть попросив його переглянути дизайни персонажів[6]. Під час роботи над 20th Century Boys (1999–2006) Урасава травмував плече і навіть подумував про те, щоб припинити малювати манґу. Оскільки він не був упевнений, що його тіло зможе впоратися з навантаженням, Pluto публікувався раз на місяць у журналі Big Comic Original[7]. Фусаносуке Нацуме зауважив, що в Pluto Урасава включив посилання не лише на інші арки Astro Boy, але й на інші роботи Тедзуки, такі як персонажі Тавасі та Накамура, поліцейська машина, схожа на собаку, зустріч Уран з тваринами та застарілого робота-слугу. Він припускає, що останнє є посиланням на том «Майбутнє» з манґи Hi no Tori[8]. Хоча люди часто називають Pluto похмурою інтерпретацією дитячої класики, Урасава вважає, що думка про те, що роботи Тедзуки є легкими та безтурботними, є поширеним непорозумінням[9]. Він описав арку «Найвеличнішого робота на Землі» як таку, що «не розповідає про праведного робота, який знищує поганих роботів, а про порожнечу війни. Коли я прочитав це, мені було близько 4 років, та я відчув, що мені розповіли дуже глибоку історію, щось, що було призначене для дорослих. Я думаю, що кожен, хто прочитав її, відчував те саме. Насправді цю історію ніколи не було призначено для дітей»[3]. Він також пояснив, що за допомогою аніме та різних адаптацій манґу було «переосмислено як дуже добродушну і безпечну, але якщо поглянути на творчість Тедзуки глибше, то вона дуже темна. Якщо ви прагнете належним чином адаптувати або переробити будь-який твір Тедзуки, ви, природно, отримаєте дуже похмуру історію»[9]. Коли у 2019 році Урасаву запитали, що б він порадив художнику, який хотів би адаптувати одну з його робіт, як він це зробив з Astro Boy, Урасава відповів: «Не робіть цього!». Він пояснив, що хоча він і розуміє всю відповідальність цієї справи, тиск та інтенсивна боротьба були настільки великими, що він ніколи не зробить цього знову і порадив би молодим художникам також уникати цього[9][10]. Аналогічно, Нагасакі також сказав, що більше не буде цього робити[3]. МедіаМанґаНаписаний та проілюстрований Наокі Урасавою, Pluto виходив у манґа-журналі Big Comic Original видавництва Shogakukan з 5 вересня 2003 року, до 4 квітня 2009 року. 65 окремих глав були зібрані та опубліковані у восьми томах танкобонів, кожен з яких мав делюкс-видання, що включало кольорові сторінки з оригінальних журнальних версій глав, випущених раніше, ніж звичайна версія; перший том був опублікований 30 вересня 2004 року[11], а останній — 19 червня 2009 року[12]. Макото Тедзука, син Осаму Тедзуки, керував серією, а Tezuka Productions зазначена як компанія, що надавала допомогу у створенні. Список томів
ФільмУ 2010 році кінокомпаніями Universal Pictures та Illumination було оголошено про майбутню адаптацію манґи у фільм[20]. Відтоді жодних новин про екранізацію не з'являлося. АнімеНа Міжнародному фестивалі анімаційних фільмів в Аннесі у червні 2017 року було оголошено про початок виробництва аніме-адаптації студією Studio M2[21]. У травні 2022 року засновник Studio M2 Масао Маруяма підтвердив, що адаптація все ще перебуває у виробництві[22]. Тошіо Кавагучі є режисером серіалу, Урасава — творчим радником, Шіґеру Фуджіта розробив персонажів і виконує функції головного режисера анімації, а Юґо Канно написав музику. Прем'єра аніме відбулася ексклюзивно на Netflix 26 жовтня 2023 року і складалася з восьми епізодів[23]. Кожен епізод був створений за підтримки іншої студії та адаптує один з томів манги. Список серій
СприйняттяМанґаPluto продано більше 10 мільйонів примірників[24]. Манґа виграла та була номінована на численні нагороди. Вона отримала Гран-прі на дев'ятій Культурній премії імені Тедзуки Осаму та Премію за видатність на сьомому Японському фестивалі медіа-мистецтва, обидві в 2005 році[25][26]. Це була вже друга та третя нагорода Урасави відповідно. Також у 2005 році Pluto очолив перше місце списку Kono Manga ga Sugoi! для читачів-чоловіків, для якого проводилося опитування серед людей у видавничій індустрії[27]. У 2010 році серія отримала 41-шу Seiun Award за найкращу комікс-історію та виграла нагороду за найкращу серію на Lucca Comics Awards в Італії[28][29]. У Франції манґа виграла нагороду Prix Asie-ACBD на Japan Expo у 2010 році та нагороду між поколіннями на Міжнародному фестивалі коміксів в Ангулемі у 2011 році[30][31]. Американська асоціація послуг бібліотек для молоді назвала Pluto одним з найкращих графічних романів для підлітків у 2009 році[32], так само як і School Library Journal, які номінували манґу в категорії найкращих коміксів для підлітків[33]. На Премії Айснера 2010 року англомовне видання було номіноване на найкращу обмежену серію або сюжетну арку та найкраще американське видання міжнародного матеріалу в категорії «Азія». Окрім того, Урасава був номінований на нагороду за найкращого письменника/художника як за Pluto, так і за 20th Century Boys[34]. Джозеф Ластер з Otaku USA назвав Pluto «просто неймовірним» і вважав, що ця манґа повинна бути обов'язковим для читання «не тільки фанатам коміксів, але і любителям глибоких, захоплюючих історій». Він зазначив, що як переосмислення іншої роботи, Pluto «перевершує всі очікування, і не так багато творів можуть змусити мене нетерпляче чекати наступні глави, як це робить ця»[35]. У своєму огляді, Деб Аокі з About.com заявив, що Pluto «затягне вас своєю майстерною розповіддю, а також розіб'є ваше серце своєю незвичайною емоційною глибиною». Він поставив першому тому оцінку п'ять з п'яти. Він також зазначив, що серія піднімає «глибокі питання про роботів і що означає бути людиною». Критик манґи Джейсон Томпсон звернув увагу на очевидні алюзії серії до реальної Іракської війни; Сполучені Штати Тракії (Сполучені Штати Америки) вторглися в Персію (Ірак), після того як вони помилково заявили, що там є роботи масового знищення (зброя масового знищення)[2]. Оглядаючи сьомий том, Карло Сантос з Anime News Network зазначив, що історія стала набагато цікавішою, коли всі непорозуміння були вирішені, і сказав, що Урасава чудово поєднав оригінальні дизайни Тедзуки зі своїм власним стилем. Однак він написав, що «Урасава продовжує додавати до історії безглузді маленькі деталі: посилання на Піноккіо, моторошну дитячу пісню, символічну тріщину на стіні. Можливо, це все має якусь тематичну єдність у його голові»[36]. Сантос високо оцінив фінальний том, сказавши, що ця манґа впоралась на всіх рівнях; з філософськими темами війни, людяності та штучного інтелекту, а також з почуттями любові, ненависті, надії та відчаю, які торкаються серця[37]. АнімеАніме отримало позитивні відгуки від критиків. Алі Гріффітс з Digital Spy сказав: «Pluto встановлює новий золотий стандарт серед оригінальних аніме-серіалів Netflix»[38]. Девін Мінан зі Slashfilm порівняв складність історії та персонажів з графічним романом «Вартові»[39]. Елайджа Гонсалес з журналу Paste похвалив свіжий погляд на теми, вперше представлені в законах робототехніки Айзека Азімова[40]. Джошуа Рівера з Polygon назвав Pluto «одним із найкращих науково-фантастичних кримінальних трилерів, які можна подивитися цього року»[41]. У 2024 році аніме було номіновано на премію Astra TV Awards у категорії «Найкращий аніме-серіал»[42]. Примітки
Посилання
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
