Пуститися берега (сезон 5)

Пуститися берега (сезон 5)
Пуститися берега (сезон 5)
Країна	США
Кількість епізодів	16
Трансляція
Телеканал	AMC
Перший показ	15 липня 2012 — 29 вересня 2013
Сезони
← Попередній; Пуститися берега (4 сезон)	Наступний →;
	Список епізодів серіалу «Пуститися берега»

Прем'єра п'ятого і останнього сезону американської телевізійної драми «Пуститися берега» відбулася 15 липня 2012 року. Він складається з 16 епізодів, кожен з яких триває близько 47 хвилин^[1]. Нові епізоди показувалися щонеділі о 10 вечора на кабельному телеканалі AMC в США. Сезон розділений на дві частини, кожна з яких містить вісім епізодів. Друга половина показана 11 серпня 2013 року.

Сюжет

Волтер Вайт (Браян Кренстон) намагається знищити усі докази, які б пов'язували його з успішною змовою проти Ґуса Фрінга (Джанкарло Еспозіто), але поліція конфіскувала офісний ноутбук Ґуса, на якому є відео з камери безпеки, що знімала Волта у лабораторії. Оскільки Скайлер використала гроші Волтера щоб погасити борги Теда Бенекі, Волт вважає, що у нього не залишається вибору, окрім як знову почати варити метамфетамін, аби заробити гроші, які він втратив. Майк Ермантрауд (Джонатан Бенкс) приєднується до Волтера і Джессі Пінкмена (Аарон Пол), та вони розпочинають нове тристороннє партнерство. Їхній головний постачальник сировини — Лідія (Лора Фрейзер), яка є працівником Madrigal Electromotive GmbH — партнерською компанією Ґуса Los Pollos Hermanos, постійно викликає у них підозри^[2]^[3]^[4]. Щоб стерти дані з ноутбуку Ґуса, який знаходиться у поліцейському сховищі доказів, вони використовують промисловий електромагніт^[5]. Намагаючись вигадати новий спосіб виробництва метамфетаміну, Сол Ґудман (Боб Оденкірк) знаходить компанію за контролем від шкідників яка називається Vamonos Pest. Волтер і Джессі використовують фумігаційний тент як мобільну лабораторію^[6]. Скайлер Вайт (Анна Ганн) розуміє, що Волтер не покинув свій наркобізнес і починає боятися за своє життя, та життя своїх дітей. Вона просить Марі піклуватися про них і терпляче чекає повернення раку Волта^[3].

Команда

Докладніше: Список персонажів серіалу «Пуститися берега»

Основний склад

Браян Кренстон — Волтер Вайт
Анна Ганн — Скайлер Вайт
Аарон Пол — Джессі Пінкман
Дін Норріс — Хенк Шрейдер (7 епізодів)
Бетсі Брандт — Марі Шрейдер (5 епізодів)
ЕрДжей Мітт — Волтер Вайт молодший (6 епізодів)
Боб Оденкірк — Сол Ґудман (6 епізодів)
Джонатан Бенкс — Майк Ермантрауд (7 епізодів)
Джессі Племенс — Тодд Елквіст (5 епізодів)

Другорядний склад

Стівен Майкл Квезада — Стівен Ґомез (7 епізодів)
Лора Фрейзер^[en] — Лідія Родарт-Квайл (4 епізоди)
Кріс Фрейхофер (англ. Chris Freihofer) — Ден Вашберґер (англ. Dan Wachsberger) (3 епізоди)
Майк Батаєх (англ. Mike Batayeh) — Деніс Марковскі (2 епізоди)
Луіс Ферейра^[en] — Деклан (англ. Declan) (2 епізоди)
Чарльз Бейкер (англ. Charles Baker) — Худий Піт (англ. Skinny Pete) (1 episode)
Білл Барр — Кубі (англ. Kuby) (1 епізод)
Джим Бівер — Лоусон (1 епізод)
Крістофер Козінс^[en] — Тед Бенекі (1 епізод)
Лоувел Кроуфорд^[en] — Хел (англ. Huell) (1 епізод)
Ларрі Генкін — Старий Джо (1 епізод)
Метт Л. Джонс^[en] — Метью (Борсук) (1 епізод)
Крістофер Кінґ (англ. Christopher King) — Кріс Мара (1 епізод)
Емілі Райос^[en] — Андре Кантілло (1 епізод)
Майкл Шамус Вайлс (англ. Michael Shamus Wiles) — агент Джордж Меркерт (1 епізод)
Джессіка Хект^[en] — Ґретхен Шварц^[7]

Епізоди

№	Назва	Режисер	Сценарій	Дата прем'єри	К-сть глядачів в США (млн)
1	«Live Free or Die»^[8] «Живи вільним або помри»	Майкл Словіс	Вінс Ґілліган	15 липня 2012	2.93 ^[9]
2	«Madrigal»^[10] «Мадригал»	Мішель Макларен	Вінс Ґілліган	22 липня 2012	2.29^[11]
3	«Hazard Pay»^[12] «Небезпечні умови»	Адам Бернштейн	Пітер Ґулд	29 липня 2012	2.20^[13]
4	«Fifty-One»^[14] «П'ятдесят один»	Раян Джонсон	Сем Кетлін	5 серпня 2012	2.29^[15]
5	«Dead Freight»^[16] «Мертвий вантаж»	Джордж Мастрас	Джордж Мастрас	12 серпня 2012	2.48^[17]
6	«Buyout»^[18] «Викуп»	Колін Баксі	Дженіфер Хатчісон	19 серпня 2012	2.81^[19]
7	«Say My Name»^[20] «Скажи моє їм'я»	Томас Шнауц	Томас Шнауц	26 серпня 2012	2.98^[21]
8	«Gliding Over All»^[22] «Той, що летить над усім»	Мішель Макларен	Мойра Воллі-Бекетт	2 вересня 2012	2.78^[23]
9	«Blood Money»^[24] «Криваві гроші»	Браян Кренстон	Пітер Ґулд	11 серпня 2013	5.92^[25]
10	«Buried»^[24] «Поховані»	Мішель Макларен	Томас Шнауц	18 серпня 2013	4.77^[26]
11	«Confessions»^[24] «Зізнання»	Майкл Словіс	Дженіфер Хатчісон	25 серпня 2013	4.85^[27]
12	«Rabid Dog»^[24] «Скажений пес»	Сем Кетлін	Сем Кетлін	1 вересня 2013	4.41^[28]
13	«To'hajiilee»^[24] «Тохаджилі»	Мішель Макларен	Джордж Мастрас	8 вересня 2013	5.11^[29]
14	«Ozymandias»^[24] «Озимандія»	Раян Джонсон	Мойра Воллі-Бекетт	16 вересня 2013	6.37^[30]
15	«Granite State»^[24] «Гранітний штат»	Пітер Ґулд	Пітер Ґулд	22 вересня 2013	6.58^[31]
16	«Felina»^[24] «Феліна»	Вінс Ґілліган	Вінс Ґілліган	29 вересня 2013	10.28^[32]