Довжина птаха становить 12 см, вага 12,6 г. Голова темно-коричнева, над очима білуваті "брови", на щоках білуваті "вуса". Верхня частина тіла рудувато-коричнева, крила темно-коричневі, на крилах охристі смуги. Нижня частина тілда оливково-коричнева, сильно поцяткована білуватими смужками. Дзьоб короткий, міцний, загострений, клиноподібний. Виду не притаманний статевий диморфізм.
X. r. septentrionalis Zimmer, JT, 1929 — Коста-Рика і західна Панама (захід Чирікі);
X. r. incomptus Wetmore, 1970 — крайній схід Панами (Серро-Пірре);
X. r. heterurus Cabanis & Heine, 1860 — північна Венесуела (на схід до півострова Парія[en]), Анди в Колумбії і північно-східному Еквадорі, острів Тринідад;
X. r. perijanus Phelps, WH & Phelps, WH Jr, 1954 — Східний хребет Колумбійських Анд (Сантандер), Анди на заході Венесуели (Тачира), гори Сьєрра-де-Періха на кордоні Колумбії і Венесуели;
X. r. rutilans Temminck, 1821 — південний схід Бразилії (на південь від Параїби, Баїї і Мінас-Жерайса), схід Парагваю і північний схід Аргентини (Місьйонес, північно-східний Коррієнтес).
Поширення і екологія
Руді піколезни мешкають в Коста-Риці, Панамі, Колумбії, Еквадорі, Перу, Болівії, Бразилії, Венесуелі, Гаяні, Суринамі, Французькій Гвіані, Парагваї, Аргентині та на Тринідаді і Тобаго. Вони живуть у вологих гірських і рівнинних тропічних лісах та на узліссях. Зустрічаються на висоті від 540 до 2800 м над рівнем моря. Іноді приєднуються до змішаних зграй птахів. Живляться комахами та їх личинками, яких шукають в гнилій деревині, під корою та серед гілок. Гніздяться в дуплах дерев, які встелюють рослинними волокнами, на висоті від 1,5 до 4,5 м над землею. В кладці 2 білих яйця, насиджують і самиці. і самці.
↑Gill, Frank; Donsker, David, ред. (2022). Ovenbirds, woodcreepers. World Bird List Version 12.2. International Ornithologists' Union. Процитовано 23 вересня 2022.
de L. Fávaro, Fernando; dos Anjos, Luiz; Lopes, Edson V.; Mendonça, Luciana B. & Volpato, Graziele H. (2006): Efeito do gradiente altitudinal/latitudinal sobre espécies de aves florestais da família Furnariidae na Bacia do Rio Tibagi, Paraná, Brasil [Effect of altitudinal/latitudinal gradient about forest ovenbirds species (Aves: Furnariidae) in the Tibagi river basin, Paraná, Brazil]. Revista Brasileira de Zoologia23(1): 261–266 [Portuguese with English abstract]. doi:10.1590/S0101-81752006000100020PDF fulltext
Machado, C.G. (1999): A composição dos bandos mistos de aves na Mata Atlântica da Serra de Paranapiacaba, no sudeste brasileiro [Mixed flocks of birds in Atlantic Rain Forest in Serra de Paranapiacaba, southeastern Brazil]. Revista Brasileira de Biologia59(1): 75-85 [Portuguese with English abstract]. doi:10.1590/S0034-71081999000100010PDF fulltext
Olson, Storrs L. & Alvarenga, Herculano M. F. (2006): An extraordinary feeding assemblage of birds at a termite swarm in the Serra da Mantiqueira, São Paulo, Brazil. Revista Brasileira de Ornitologia14(3): 297-299 [English with Portuguese abstract]. PDF fulltext