Тридцятирічна жінка

Тридцятирічна жінка
La Femme de trente ans
Форма	роман
Автор	Оноре де Бальзак
Мова	французька
Опубліковано	1842
Країна	Франція
Цикл	Людська комедія
Попередній твір	Гобсек
Наступний твір	Батько Горіо
Цей твір у Вікісховищі
Цей твір у  Вікіджерелах

«Тридцятирічна жінка» (фр. La Femme de trente ans) — роман французького письменника Оноре де Бальзака, написаний між 1829 та 1842 роками. Твір належить до циклу «Людська комедія» і присвячений живописцеві Луї Буланже.

Від цього твору походить крилатий вислів «жінка бальзаківського віку».

Хронологію його написання важко простежити, оскільки Бальзак працював над текстом тривалий час, поділяючи його на фрагменти, що були опубліковані в різні періоди, додаючи до нього глави, перш ніж зібрав у цілий твір під його остаточним заголовком у 1842 році.

У 1830 році Бальзак опублікував понад половину першої частини роману, що була завершена 1831 року. Третя частина роману вийшла у 1832 році. Цього ж року видавництво «Mame et Delaunay-Vallée» випустило четверту частину, об'єднані у «Сцени приватного життя».

Твір «Тридцятирічна жінка» набуває остаточної назви, зв'язаних між собою частин та публікується повністю лише 1842 року у видавництві «Furne».

Романтичних формул у романі чимало. У традиціях літератури так званого шаленого романтизму змальовано, наприклад, історію згубного кохання Елени д'Еглемон до пірата, вбивці барона де Моні. Образ цього героя схожий на тип героїчного злочинця, який склався ще в «готичних романах», а потім проник у романтичну літературу. Звичайно, це носій бунтарських поривань, вигнанець, скривджений жорстоким суспільством. Образ пірата, до речі, зустрічався і в ранніх творах Бальзака («Арденнський вікарій», «Пірат Аргоу, або Аннета і злочинець»). Великий інтерес до могутніх пристрастей та яскравих почуттів є типовим і для роману «Тридцятирічна жінка».

Роман складається з окремих оповідань, які були створені Бальзаком у 1831—1834 рр.: «Побачення», «Тридцятирічна жінка», «Покута» та інші. Деякі з них уже виходили друком у паризьких журналах або були включені до другого і третього видань «Сцен приватного життя».

У 4-му томі третього видання «Сцен приватного життя» (1834—1835) ці оповідання було вперше об'єднано під спільною назвою: «Та сама історія». Працюючи над створенням роману «Тридцятирічна жінка», Бальзак дещо змінив їхні тексти, уніфікував імена персонажів, замінив час дії в окремих фрагментах твору, поділив роман на шість розділів тощо.

Роман складається з шести частин:

1. «Перші помилки» (фр. Premières fautes);
2. «Нечувані страждання» (фр. Souffrances inconnues);
3. «У тридцять років» (фр. À trente ans);
4. «Перст Божий» (фр. Le Doigt de Dieu);
5. «Дві зустрічі» (фр. Les Deux Rencontres);
6. «Старість винуватої матері» (фр. La Vieillesse d'une mère coupable).

• «Тридцятирічна жінка» / Оноре де Бальзак ; переклад з французької Віктора Шовкуна. — Київ : Дніпро, 1989. — 815 с. — (Твори : у 10 т. ; т. 2). ​
• «Тридцятилітня жінка» / Оноре де-Бальзак ; переклад з французької В. Підмогильного. — Харків : Література і мистецтво, 1934.

• LA FEMMME DE TRENTE ANS [Архівовано 9 березня 2009 у Wayback Machine.]
• «Тридцятирічна жінка» Оноре де Бальзак [Архівовано 4 серпня 2020 у Wayback Machine.]