a Bao gồm những người có tổ tiên là người Hy Lạp. b Bao gồm những người có "gốc gác văn hóa" Hy Lạp. c Những người được nêu có gốc gác "Hy Lạp" và nhiều sắc tộc khác. Số người được nêu "chỉ có" gốc gác "Hy Lạp" là 145.250. Có 3.395 người Síp không khai báo sắc tộc sống ở Canada. dKhoảng 60.000 người Griko và 30.000 người nhập cư hậu Thế chiến 2. e "Bao gồm hậu duệ". f Bao gồm Người Hồi giáo Hy Lạp.
Tính tới thời điểm hiện tại, hầu hết người Hy Lạp sống trong phạm vi biên giới của quốc gia Hy Lạp hiện đại hoặc ở Síp. Cuộc diệt chủng Hy Lạp và di chuyển dân cư giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ đã gần như xóa sạch sự hiện diện kéo dài ba thiên niên kỷ của người Hy Lạp ở Tiểu Á. Một số cộng đồng Hy Lạp lâu đời khác có thể được tìm thấy ở miền nam nước Ý, dãy Kavkaz, miền nam Nga và Ukraine, cũng như các cộng đồng kiều dân Hy Lạp ở một số quốc gia. Ngày nay, đa phần người Hy Lạp là thành viên chính thức của Giáo hội Chính thống giáo Hy Lạp.[49]
Người Hy Lạp có ảnh hưởng và đóng góp lớn đối với nền văn hóa, nghệ thuật thị giác, thám hiểm, sân khấu kịch, văn học, triết học, đạo đức học, chính trị, kiến trúc, âm nhạc, toán học,[50] y tế, khoa học, công nghệ, thương mại, ẩm thực và thể thao của nhân loại. Tiếng Hy Lạp được ghi nhận là ngôn ngữ còn tồn tại lâu đời nhất thế giới,[51] và bộ từ vựng của ngôn ngữ này trở thành nền tảng cho nhiều ngôn ngữ khác, bao gồm tiếng Anh và từ vựng khoa học quốc tế. Tiếng Hy Lạp là lingua franca phổ biến nhất ở vùng Địa Trung Hải kể từ thế kỷ thứ tư. Đồng thời, Tân Ước của Kinh Thánh ban đầu cũng được viết bằng tiếng Hy Lạp.[52][53][54]
^Maratou-Alipranti 2013, tr. 196: "The Greek diaspora remains large, consisting of up to 4 million people globally."Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMaratou-Alipranti2013 (trợ giúp)
^Clogg 2013, tr. 228: "Greeks of the diaspora, settled in some 141 countries, were held to number 7 million although it is not clear how this figure was arrived at or what criteria were used to define Greek ethnicity, while the population of the homeland, according to the 1991 census, amounted to some 10.25 million."Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFClogg2013 (trợ giúp)
^"2011 Population and Housing Census". Hellenic Statistical Authority. ngày 12 tháng 9 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016. The Resident Population of Greece is 10.816.286, of which 5.303.223 male (49,0%) and 5.513.063 female (51,0%) ... The total number of permanent residents of Greece with foreign citizenship during the Census was 912.000. [See Graph 6: Resident Population by Citizenship]
^"U.S. Relations with Greece". United States Department of State. ngày 10 tháng 3 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016. Today, an estimated three million Americans resident in the United States claim Greek descent. This large, well-organized community cultivates close political and cultural ties with Greece.
^"Italy: Cultural Relations and Greek Community". Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs. ngày 9 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2016. The Greek Italian community numbers some 30,000 and is concentrated mainly in central Italy. The age-old presence in Italy of Italians of Greek descent – dating back to Byzantine and Classical times – is attested to by the Griko dialect, which is still spoken in the Magna Graecia region. This historically Greek-speaking villages are Condofuri, Galliciano, Roccaforte del Greco, Roghudi, Bova and Bova Marina, which are in the Calabria region (the capital of which is Reggio). The Grecanic region, including Reggio, has a population of some 200,000, while speakers of the Griko dialect number fewer that 1,000 persons.
^"Grecia Salentina" (bằng tiếng Ý). Unione dei Comuni della Grecìa Salentina. 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2016. La popolazione complessiva dell'Unione è di 54278 residenti così distribuiti (Dati Istat al 31° dicembre 2005. Comune Popolazione Calimera 7351 Carpignano Salentino 3868 Castrignano dei Greci 4164 Corigliano d'Otranto 5762 Cutrofiano 9250 Martano 9588 Martignano 1784 Melpignano 2234 Soleto 5551 Sternatia 2583 Zollino 2143 Totale 54278).
^Bellinello 1998, tr. 53: "Le attuali colonie Greche calabresi; La Grecìa calabrese si inscrive nel massiccio aspromontano e si concentra nell'ampia e frastagliata valle dell'Amendolea e nelle balze più a oriente, dove sorgono le fiumare dette di S. Pasquale, di Palizzi e Sidèroni e che costituiscono la Bovesia vera e propria. Compresa nei territori di cinque comuni (Bova Superiore, Bova Marina, Roccaforte del Greco, Roghudi, Condofuri), la Grecia si estende per circa 233 km (145 mi)q. La popolazione anagrafica complessiva è di circa 14.000 unità."Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBellinello1998 (trợ giúp)
^"Ukraine: Cultural Relations and Greek Community". Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs. ngày 4 tháng 2 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2016. There is a significant Greek presence in southern and eastern Ukraine, which can be traced back to ancient Greek and Byzantine settlers. Ukrainian citizens of Greek descent amount to 91,000 people, although their number is estimated to be much higher by the Federation of Greek communities of Mariupol.
^"France: Cultural Relations and Greek Community". Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs. ngày 9 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2016. Some 15,000 Greeks reside in the wider region of Paris, Lille and Lyon. In the region of Southern France, the Greek community numbers some 20,000.
^"Belgium: Cultural Relations and Greek Community". Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs. ngày 28 tháng 1 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2016. Some 35,000 Greeks reside in Belgium. Official Belgian data numbers Greeks in the country at 17,000, but does not take into account Greeks who have taken Belgian citizenship or work for international organizations and enterprises.
^"Argentina: Cultural Relations and Greek Community". Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs. ngày 9 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2016. It is estimated that some 20,000 to 30,000 persons of Greek origin currently reside in Argentina, and there are Greek communities in the wider region of Buenos Aires.
^"CBS Statline". Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2020.
^"Bulgaria: Cultural Relations and Greek Community". Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs. ngày 28 tháng 1 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2016. There are some 28,500 persons of Greek origin and citizenship residing in Bulgaria. This number includes approximately 15,000 Sarakatsani, 2,500 former political refugees, 8,000 "old Greeks", 2,000 university students and 1,000 professionals and their families.
^"Immigration to Uruguay"(PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). INE. Bản gốc(PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2013.
^"Sweden: Cultural Relations and Greek Community". Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs. ngày 4 tháng 2 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019. The Greek community in Sweden consists of approximately 24,000 Greeks who are permanent inhabitants, included in Swedish society and active in various sectors: science, arts, literature, culture, media, education, business, and politics.
^"Georgia: Cultural Relations and Greek Community". Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs. ngày 31 tháng 1 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2016. The Greek community of Georgia is currently estimated at 15,000 people, mostly elderly people living in the Tsalkas area.
^"Migranti z Řecka v Česku" [Migrants from Greece in the Czech Republic] (PDF). Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs (bằng tiếng Séc). ngày 9 tháng 3 năm 2011. Lưu trữ(PDF) bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2019.
^"Kazakhstan: Cultural Relations and Greek Community". Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs. ngày 3 tháng 2 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2016. There are between 10,000 and 12,000 ethnic Greeks living in Kazakhstan, organized in several communities.
^"Switzerland: Cultural Relations and Greek Community". Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs. ngày 10 tháng 12 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2016. The Greek community in Switzerland is estimated to number some 11,000 persons (of a total of 1.5 million foreigners residing in the country.
^"Romania: Cultural Relations and Greek Community". Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs. ngày 6 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2016. The Greek Romanian community numbers some 10,000, and there are many Greeks working in established Greek enterprises in Romania.
^"Greeks in Uzbekistan". Central Asia-Caucasus Analyst. The Central Asia-Caucasus Institute. ngày 21 tháng 6 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2008. Currently there are about 9,500 Greeks living in Uzbekistan, with 6,500 living in Tashkent.
^Kurt Aland, Barbara Aland The text of the New Testament: an introduction to the critical 1995 p. 52
^Archibald Macbride Hunter Introducing the New Testament 1972 p. 9
^Bubenik, V. (2007). "The rise of Koiné". Trong A. F. Christidis (biên tập). A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity. Cambridge: University Press. tr. 342–345.