Quốc kỳ Việt Nam Cộng hòa


Quốc gia Việt Nam
Việt Nam Cộng hòa
Tên"Lá cờ Tự do và Di sản" (Heritage and Freedom Flag)
"Cờ vàng ba sọc đỏ" (Yellow Flag with Three Red Stripes)
Sử dụngDân sựcờ nhà nước Tập tin:FIAV equal.svg
Tỉ lệ2:3
Ngày phê chuẩn2 tháng 6 năm 1948 (giới thiệu)
5 tháng 6 năm 1948 (như một quốc kỳ)
Thiết kếMột lá cờ màu vàng có ba sọc đỏ nằm ngang.
Thiết kế bởiLê Văn Đệ[1]
Biến thể của Quốc gia Việt Nam
Việt Nam Cộng hòa
TênCờ của Quân lực Việt Nam Cộng hòa
Sử dụngQuân kỳ Tập tin:FIAV mirror.svg
Thiết kếMột lá cờ vàng có ba sọc đỏ và biểu tượng của Quân lực Việt Nam Cộng hòa (đại bàng đỏ) ở giữa.
Thiết kế bởiThiết kế là một biến thể của lá cờ Việt Nam Cộng hòa.

Lá cờ của Nam Việt Nam được giới thiệu lần đầu tiên vào ngày 2 tháng 6 năm 1948, sau đó được sử dụng làm quốc kỳ của Quốc gia Việt NamViệt Nam Cộng hòa từ ngày 5 tháng 6 năm 1948[2] đến ngày 30 tháng 4 năm 1975. Thiết kế bao gồm nền màu vàng với ba sọc ngang màu đỏ ở giữa.[3] Lá cờ này được người Việt ở nước ngoài sử dụng để tượng trưng cho "Lá cờ Tự do và Di sản Việt Nam".

Lá cờ do Lê Văn Đệ thiết kế năm 1948.[1] Lá cờ gồm một nền vàng và ba sọc ngang màu đỏ, có thể được giải thích là biểu tượng cho dòng máu chung chảy qua ba miền Bắc, Trung và Nam Việt Nam.

Mặc dù Nam Việt Nam (Việt Nam Cộng hòa) đã không còn tồn tại vào năm 1975, lá cờ vẫn được đại diện trong số những công dân tư nhân ở các quốc gia khác bởi một số Việt kiều, đặc biệt là ở Bắc MỹÚc có nguồn gốc người tị nạn. Từ tháng 6 năm 2002, một số cơ quan chính phủ Hoa Kỳ đã thông qua nghị quyết công nhận lá cờ cũ là "Lá cờ Tự do và Di sản Việt Nam".[4][5][6][7]

Lịch sử

Cờ bảo hộ của Trung KỳBắc Kỳ, 1885 đến 9 tháng 3 năm 1945
Cờ của Nhà Nguyễn, 1920s–1945

Dưới thời vua Gia Long (1802–1820), lá cờ vàng cũng được dùng làm biểu tượng của Đế quốc Việt Nam. Lá cờ này tiếp tục được dùng làm cờ của hoàng đế khi triều đình Huế trở thành một sự bảo hộ của Pháp. Sau đó, lá cờ có thêm một đường cong màu đỏ ở hai bên.

Sau khi thực dân Pháp trục xuất và lưu đày các hoàng đế Thành Thái và Duy Tân, hoàng đế mới theo Pháp Khải Định đã đưa ra quốc kỳ mới là cờ vàng với một dải ngang màu đỏ duy nhất, sau Đại Nam Long tinh. Được biết đến chính thức với tên gọi "Long Tinh Kỳ", lá cờ này là lá cờ chính thức của triều đình nhà Nguyễn.

Năm 1945, khi người Pháp bị Nhật Bản đánh bại, Thủ tướng Trần Trọng Kim của Đế quốc Việt Nam mới được tái lập đã thông qua một biến thể khác của lá cờ vàng. Nó bao gồm ba dải màu đỏ, nhưng dải giữa đã bị phá vỡ để tạo thành Cờ quẻ Ly. Có nguồn gốc từ Bát Quái, Quẻ Ly là quẻ thứ ba của Bát Quái (Ba gua): Càn (乾), Đoài (兌), Ly (離), Chấn (震), Tốn (巽), Khảm (坎), Cấn (艮), Khôn (坤). Nó được chọn để tượng trưng cho mặt trời, lửa, ánh sáng và nền văn minh. Và quan trọng nhất, nó tượng trưng cho vùng đất phía Nam theo lệnh "Sau này là Thiên Đàng", tức là Việt Nam. Lá cờ này được sử dụng trong thời gian ngắn từ tháng 6 đến tháng 8 năm 1945 khi Vua Bảo Đại thoái vị.

Chính phủ Trung ương Lâm thời Việt Nam và Quốc gia Việt Nam

Cờ của Đế quốc Việt Nam, 1945
Thiết kế ban đầu của Cộng hòa tự trị Nam Kỳ vào khoảng năm 1946, được công nhận là hình thức đầu tiên của lá cờ ba sọc của Nam Việt Nam.
Lá cờ đã được sửa đổi của Cộng hòa tự trị Nam Kỳ, 1946–1948

Ngày 2 tháng 6 năm 1948, Thủ tướng Chính phủ Trung ương lâm thời Việt Nam, Chuẩn tướng Nguyễn Văn Xuân, đã ký sắc lệnh với các thông số kỹ thuật cho quốc kỳ Việt Nam như sau: "Quốc huy là lá cờ nền vàng, chiều cao bằng hai phần ba chiều rộng của lá cờ. Ở giữa lá cờ và trên toàn bộ chiều rộng của lá cờ, có ba dải màu đỏ nằm ngang. Mỗi dải có chiều cao bằng một phần mười lăm chiều rộng. Ba dải màu đỏ này cách nhau một khoảng bằng chiều cao của dải."[8][9] Một sắc lệnh khác ban hành ngày 14 tháng 6 đã tái khẳng định thiết kế lá cờ tương tự.[10]

Lá cờ quốc gia mới được kéo lên lần đầu tiên vào ngày 5 tháng 6 năm 1948 trên một chiếc thuyền mang tên Dumont d'Urville bên ngoài Vịnh Hạ Long trong lễ ký kết Hiệp định Vịnh Hạ Long (Accords de la baie d’Along) của Cao ủy Emile Bollaert và Nguyễn Văn Xuân.[11][12]

Một thiết kế chi tiết của lá cờ xuất hiện trên báo vào ngày 3 tháng 6 năm 1948, và một lần nữa vào ngày hôm sau (với sự điều chỉnh tỷ lệ cờ). Người dân Hà Nội được yêu cầu treo cờ tại nhà của họ vào ngày 5 tháng 6 năm 1948 để kỷ niệm sự kiện Vịnh Hạ Long.[13]

Lá cờ Quẻ Càn do Bảo Đại đề xuất trở thành lá cờ tiếp theo của Quốc gia Việt Nam. Về mặt hình ảnh, nó là một phiên bản phái sinh trực tiếp của lá cờ Quẻ Ly của Đế quốc Việt Nam.

Khi cựu hoàng Bảo Đại được bầu làm nguyên thủ quốc gia vào năm 1949, thiết kế này đã được thông qua làm quốc kỳ của Quốc gia Việt Nam.

Lá cờ được cho là do nhiều người thiết kế, bao gồm Lê Văn Đệ[1] và nhóm của Trần Văn ĐônLê Văn Kim.[14] Thiết kế của nó dựa trên lá cờ Việt Nam trước đó.

Ba dải màu đỏ có dấu hiệu bói toán của Quẻ Càn, là dải đầu tiên trong Bát Quái được đề cập ở trên. Quẻ Càn tượng trưng cho trời. Dựa trên thế giới quan truyền thống của người Việt Nam, Quẻ Càn cũng biểu thị cho phương Nam (theo thứ tự "Trời sơ khai"), Dân tộc Việt Nam, người Việt Nam và sức mạnh của nhân dân. Một cách giải thích khác đặt ba dải màu đỏ là biểu tượng của ba miền Việt Nam: Bắc, Trung và Nam.

Việt Nam Cộng hòa và sau đó

Biểu ngữ của Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam và sau đó là lá cờ của Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam. Nó đã trở thành lá cờ quốc gia có hiệu lực của toàn bộ miền Nam Việt Nam sau khi Sài Gòn sụp đổ.

Với sự thành lập của nước cộng hòa vào năm 1955, lá cờ đã được nhà nước kế thừa, Việt Nam Cộng hòa (thường được gọi là Nam Việt Nam) chấp nhận. Đây là lá cờ quốc gia trong toàn bộ thời gian tồn tại của nhà nước đó (1955–1975) từ Đệ nhất Cộng hòa đến Đệ nhị Cộng hòa. Với sự đầu hàng của Sài Gòn vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, Việt Nam Cộng hòa đã kết thúc và lá cờ không còn tồn tại như một biểu tượng của nhà nước. Sau đó, nó đã được nhiều người trong cộng đồng người Việt ở nước ngoài chấp nhận để tượng trưng cho sự tách biệt của họ khỏi chính quyền Cộng sản và tiếp tục được sử dụng như một biểu tượng thay thế cho sự đoàn kết dân tộc hoặc như một công cụ phản đối chính quyền hiện tại.

Việt Nam hiện đại, mặc dù không được đề cập trực tiếp, việc trưng bày và sử dụng cờ Nam Việt Nam bị hình sự hóa dưới dạng "tội làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" cùng với các bản án tiềm tàng khác liên quan đến hành vi vi phạm an ninh quốc gia và chống phá Nhà nước theo quy định của Bộ luật Hình sự của nước này, về mặt thực tế là cấm việc trưng bày cái gọi là lá cờ vàng ngoài mục đích và dịp giáo dục hợp lý.[15]

Hiện nay

Cùng với sự đầu hàng của Việt Nam Cộng hòa trước Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam, lá cờ này hiện tại không còn đại diện cho bất kì chính thể và không được bất kỳ quốc gia nào trên thế giới và Liên Hợp Quốc công nhận. Dù vậy, những cựu quan chức Việt Nam Cộng hòa nói chung vẫn sử dụng nó trong nhiều hoạt động chính trị, xã hội của họ. Họ đã từng phát động Chiến dịch Cờ Vàng là phong trào vận động nhằm đưa cờ vàng ba sọc đỏ làm lá cờ chính thức đại diện cho cộng đồng người Việt ở Mỹ, Úc, và Canada. Hiện cờ vàng ba sọc đỏ được chính quyền của một số thành phố và bang của Mỹ gọi là "Lá cờ tự do và di sản" dành cho những người gốc Việt sống tại các địa phương này (tiếng Anh: Heritage and Freedom Flag).

Tại Việt Nam thì cờ vàng ba sọc đỏ chỉ còn được dùng cho mục đích đóng phim, nhất là các bộ phim nói về đề tài chiến tranh Việt Nam tại miền nam trước 1975.

Một bài viết đăng trên BBC tiếng Việt năm 2012 cho rằng cờ vàng ba sọc đỏ đã "bị cấm" trên lãnh thổ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.[16] Nhưng đôi khi nó vẫn được dùng cho mục đích đóng phim, đặc biệt là các bộ phim nói về chiến tranh Việt Nam.[cần dẫn nguồn]

Trong vụ Bạo loạn tại Điện Capitol Hoa Kỳ 2021 nhằm phản đối kết quả bầu cử tổng thống Mỹ, một số người gốc Việt tham gia vụ bạo loạn đã giơ lá cờ này cùng với cờ Mỹ ở Điện Capitol, trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ.[17] Việc này đã gây nhiều tranh cãi trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt.[18] 45 hội đoàn, nhà chính trị, và nhà kinh doanh người Mỹ gốc Việt ký tên lên án sử dụng lá cờ vàng trong sự kiện này,[19] và một số viên chức chính phủ địa phương và liên bang cũng phản đối vụ này.[20]

Trong trận đấu vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2022Melbourne giữa ÚcViệt Nam, các đài truyền hình Việt Nam đã trì hoãn việc chiếu trận đấu bởi mười phút do một số người Úc gốc Việt vẫy cờ Nam Việt Nam để ủng hộ Úc, mặc dù an ninh địa phương đã cố gắng ngăn cản việc cờ đi lên khán đài. Một vấn đề tương tự sẽ xảy ra khi Việt Nam cũng trì hoãn phát sóng trận đấu vòng loại với Nhật Bản vào năm đó khi cờ Nam Việt Nam được tìm thấy trong đám đông.Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; tên không thể chỉ là số nguyên, hãy dùng tựa đề có tính miêu tảLỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; tên không thể chỉ là số nguyên, hãy dùng tựa đề có tính miêu tả

Vào tháng 1 năm 2023, cảnh sát Canada cho biết họ đã từ chối xua đuổi hay bắt giữ một số người Việt ở nước này mang các lá cờ vàng vào trong một hội chợ Tết từ 14–15 tháng 1 theo yêu cầu của người tổ chức vì "không ai vi phạm luật pháp cả."[21] Vào tháng 5, Chính phủ Việt Nam phản đối đồng xu của Úc có hình lá cờ này trong thiết kế nhằm tôn vinh những người Úc đã chiến đấu trong Chiến tranh Việt Nam.[22][23][24]

Màu sắc và kích cỡ

Chi tiết về các màu sắc và kích thước.
Hệ màu Vàng Đỏ
Pantone Yellow 116 Red 032
CMYK 0.0.100.0 0.90.86.0
RGB (255,255,0) (250,60,50)
Hex triplet #FFFF00 #EF4135
NCS S 0570 G70Y S 0580 Y80R

Xem thêm

Tham khảo

  1. ^ a b c Nguyễn, Ngọc Huy. (March & April 1988) "National Flags and National Anthems of Vietnam" Tự Do Dân Bản magazine, issue: 27 & 28. Re-published in July 2015. Archived from original (in Vietnamese). p. 3 of 15
  2. ^ https://mjp.univ-perp.fr/constit/vn1946.htm#1948
  3. ^ "The Freedom and Heritage Flag of Vietnam: the formal symbol of the Vietnamese Community in Australia". Vietnamese Community in Australia – WA Chapter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2021.
  4. ^ Do, Anh (ngày 28 tháng 12 năm 2014). "Nearly 40 years after war's end, flag of South Vietnam endures". Los Angeles Times.
  5. ^ "States and Localities Recognizing the Vietnamese Freedom and Heritage Flag". Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2009.
  6. ^ Quoc Ky Vietnam: A Map and List of state and city legislation recognizing the Freedom and Heritage Flag Lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2020 tại Wayback Machine Retrieved 7 August 2013
  7. ^ Vietnamese American Television: List of states and cities that recognize the Vietnam Freedom and Heritage Flag Lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2015 tại Wayback Machine Retrieved 7 August 2013
  8. ^ Nguyễn Khắc Ngữ (1991). Bảo-Đại, các Đảng-phái Quốc-gia và sự Thành-lập Chính-quyền Quốc-gia. Montréal, Canada: Nhóm Nghiên-cứu Sử Địa. tr. 50, 62.
  9. ^ "Sắc-lịnh số 3 ngày 2 tháng 6 năm 1948 ấn định pháp-quy tạm-thời của nước Việt-Nam." In Công-báo Việt-Nam – Journal officiel du Viet-nam, first year, issue 1, 4 June 1948, page 9.
  10. ^ "Sắc-lịnh số 5 ngày 14 tháng 6 năm 1948 định cách tổ-chức tạm thời những công-quyền ở Việt-Nam." In Công-báo Việt-Nam – Journal officiel du Viet-nam, first year, issue 2, 18 June 1948, page 22.
  11. ^ Réalités vietnamiennes (Les réalités permanentes), Saigon, 1969, p. 52 (in French).
  12. ^ "Ngày lịch sử trên vịnh Hạ Long 5-6-48 tức là ngày 28 tháng tư năm Mậu-tý". Ngày Mới số 252, 9 June 1948. Hà Nội.
  13. ^ Ngày Mới số 247 bis, 4 June 1948. Cf. Ngày Mới số 247, 3 June 1948. Hà Nội.
  14. ^ "Kỳ 46: Cuộc lấn chiếm và vẽ cờ sau hiệp định Paris". Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2016.
  15. ^ "100/2015/QH13 Criminal Code" (PDF). policinglaw.info. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2024. Article 117. Making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam
    1. Any person, for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam, commits any of the following acts shall face a penalty of 05 - 12 years' imprisonment:
    a) Making, storing, spreading information, materials, items whose that contains distorted information about the people's government;
    b) Making, storing, spreading information, materials, items whose that contains fabricated information to cause dismay among the people;
    b) Making, storing, spreading information, materials, items to cause psychological warfare.
    2. An extremely serious case of this offence shall carry a penalty of 10 - 20 years' imprisonment.
    3. Any person who makes preparation for the commitment of this criminal offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.
  16. ^ Đổi ảnh Phó Thủ tướng Đức bên cờ vàng. Ngày 17 tháng 9 năm 2012 [Ngày 17 tháng 9 năm 2012].
  17. ^ Tuan Hoang (ngày 9 tháng 1 năm 2021). "South Vietnam's Flags at the Capitol Riot". www.asiasentinel.com. Asia Sentinel. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.
  18. ^ Đằng-Giao (ngày 11 tháng 1 năm 2021). "Mang cờ VNCH đi biểu tình ở Quốc Hội Mỹ: Đồng tình hay phản đối?". Người Việt. Westminster, California. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.
  19. ^ "Những Tổ Chức Người Mỹ Gốc Việt Lên Án Việc Đánh Phá Nền Dân Chủ Hoa Kỳ". Việt Báo. Garden Grove, California. ngày 10 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2021.
  20. ^ "Người Việt Nghĩ Gì Về Biến Cố Bạo Động Chiếm Quốc Hội Hoa Kỳ Và Sự Tham Dự Của Lá Cờ Vàng?". Việt Báo. Garden Grove, California. ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2021.
  21. ^ Đằng-Giao (ngày 18 tháng 1 năm 2023). "Cộng đồng Việt ở Canada phẫn nộ vì cờ vàng bị cấm tại hội chợ Tết". Nguoi Viet Online (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2023.
  22. ^ "Yêu cầu kiểm tra, gỡ bỏ vật phẩm đồng 2 AUD có hình "cờ vàng" vi phạm". Báo điện tử VTV. ngày 14 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2023.
  23. ^ N.H.K (ngày 5 tháng 5 năm 2023). "Úc phát hành đồng 2 đô la lưu niệm có cờ VNCH, CSVN phản đối". Người Việt. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2023.
  24. ^ Joel Guinto & Bui Thu (in Singapore and Bangkok) (ngày 5 tháng 5 năm 2023). "Vietnam objects to Australian coin with war-era yellow flag" (bằng tiếng Anh). British Broadcasting Corporation (BBC). Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2023. "We regret and resolutely protest against the Royal Australian Mint's and Australia Post's releases and circulation of items containing the yellow flag with three stripes, the flag of a regime which is no longer in existence," said Pham Thu Hang, deputy spokesperson of Vietnam's foreign ministry.

Liên kết ngoài

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya