Triều Tiên vương triều thực lục

Triều Tiên vương triều thực lục
Triều Tiên vương triều thực lục
朝鮮王朝實錄
	Chính Tông Đại vương thực lục
Thông tin sách
Tác giả	Chunchugwan
Quốc gia	Triều Tiên
Ngôn ngữ	Hán văn
Chủ đề	Lịch sử Triều Tiên
Ngày phát hành	1993

Triều Tiên vương triều thực lục (tiếng Hàn Quốc: 조선왕조실록, 朝鮮王朝實錄), Bắc Triều Tiên gọi là Triều Tiên phong kiến vương triều thực lục (조선봉건왕조실록, 朝鮮封建王朝實錄)^[1], là một hợp tuyển các văn bản ghi chép hàng năm của nhà Triều Tiên từ năm 1413 đến năm 1865. Bộ biên niên sử hoàng triều này bao gồm 1893 ấn bản và được suy tôn nằm thứ 151 trong danh mục bảo vật quốc gia của Đại Hàn Dân quốc. Vào năm 2006, Quốc sử quán Hàn Quốc đã tiến hành số hóa bộ sách đồ sộ này và công bố trên Internet^[2]. Kể từ tháng 1 năm 2012, Hàn Quốc bắt đầu triển khai dự án dịch tác phẩm này ra Anh ngữ và dự kiến hoàn thành vào năm 2033^[3].

Mô tả

Mục lục

Thứ tự	tên	tiếng Hàn	chữ Hán	Quyển	Sách	Thời điểm biên soạn	vua	Ghi chú
1	Thái Tổ thực lục	태조실록	太祖實錄	15	3	1413	Triều Tiên Thái Tổ
2	Định Tông thực lục	정종실록	定宗實錄	6	1	1426	Triều Tiên Định Tông
3	Thái Tông thực lục	태종실록	太宗實錄	36	16	1431	Triều Tiên Thái Tông
4	Thế Tông thực lục	세종실록	世宗實錄	163	67	1454	Triều Tiên Thế Tông
5	Văn Tông thực lục	문종실록	文宗實錄	13	6	1455	Triều Tiên Văn Tông
6	Đoan Tông thực lục	단종실록	端宗實錄	14	6	1469	Triều Tiên Đoan Tông	Được biết đến như Lỗ Sơn quân nhật ký (노산군일기, 魯山君日記) trước năm 1698
7	Thế Tổ thực lục	세조실록	世祖實錄	49	18	1471	Triều Tiên Thế Tổ
8	Duệ Tông thực lục	예종실록	睿宗實錄	8	3	1472	Triều Tiên Duệ Tông
9	Thành Tông thực lục	성종실록	成宗實錄	297	47	1499	Triều Tiên Thành Tông
10	Yên Sơn Quân nhật ký	연산군일기	燕山君日記	63	17	1509	Yên Sơn Quân
11	Trung Tông thực lục	중종실록	中宗實錄	105	53	1550	Triều Tiên Trung Tông
12	Nhân Tông thực lục	인종실록	仁宗實錄	2	2	1550	Triều Tiên Nhân Tông
13	Minh Tông thực lục	명종실록	明宗實錄	34	21	1571	Triều Tiên Minh Tông
14	Tuyên Tổ thực lục	선조실록	宣祖實錄	221	116	1616	Triều Tiên Tuyên Tổ
14	Tuyên Tổ hiệu đính thực lục	선조수정실록	宣祖修訂實錄	42	8	1657	Triều Tiên Tuyên Tổ
15	Quang Hải Quân nhật ký	광해군일기	光海君日記	187	64	1633	Quang Hải Quân	bản Trùng Sao: (bản núi Taebaek, 태백산본), cất giữ tại Bình Nhưỡng
15	Quang Hải Quân nhật ký	광해군일기	光海君日記	187	40	1653	Quang Hải Quân	bản chính Sao: (bản núi Jeongjok, 정족산본), cất giữ tại Busan
16	Nhân Tổ thực lục	인조실록	仁祖實錄	50	50	1653	Triều Tiên Nhân Tổ
17	Hiếu Tông thực lục	효종실록	孝宗實錄	21	22	1661	Triều Tiên Hiếu Tông
18	Hiển Tông thực lục	현종실록	顯宗實錄	22	23	1677	Triều Tiên Hiển Tông
18	Hiển Tông cải hiệu thực lục	현종개수실록	顯宗改修實錄	28	29	1683	Triều Tiên Hiển Tông
19	Túc Tông thực lục	숙종실록	肅宗實錄	65	73	1728	Triều Tiên Túc Tông
20	Cảnh Tông thực lục	경종실록	景宗實錄	15	7	1732	Triều Tiên Cảnh Tông
20	Cảnh Tông hiệu đính thực lục	경종수정실록	景宗修訂實錄	5	3	1781	Triều Tiên Cảnh Tông
21	Anh Tổ thực lục	영조실록	英祖實錄	127	83	1781	Triều Tiên Anh Tổ	Được biết đến như Anh Tông thực lục (영종실록, 英宗實錄) trước năm 1899
22	Chính Tổ thực lục	정조실록	正祖實錄	54	56	1805	Triều Tiên Chính Tổ	Được biết đến như Chính Tông thực lục (정종실록, 正宗實錄) trước năm 1899
23	Thuần Tổ thực lục	순조실록	純祖實錄	34	36	1838	Triều Tiên Thuần Tổ	Được biết đến như Thuần Tông thực lục (순종실록, 純宗實錄) trước năm 1899
24	Hiến Tông thực lục	헌종실록	憲宗實錄	16	9	1851	Triều Tiên Hiến Tông
25	Triết Tông thực lục	철종실록	哲宗實錄	15	9	1865	Triều Tiên Triết Tông
26	Cao Tông thực lục	고종실록	高宗實錄	52	52	1934	Triều Tiên Cao Tông
27	Thuần Tông thực lục	순종실록	純宗實錄	22	8	1934	Triều Tiên Thuần Tông

Xem thêm

Tham khảo

^ "력사에 류례없는 구출작전". Uriminzokkiri (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2019.
^ "E-Annals Bring Chosun History to Everyman". Chosun Ilbo. ngày 27 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012.
^ Lee Sun-min; Ha Hyun-ock (ngày 16 tháng 1 năm 2012). "Annals of the Joseon Dynasty to be translated". Joongang Daily. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2013.