不動聲色的柏田與喜形於色的太田

不動聲色的柏田與喜形於色的太田
	; 第一冊漫畫封面
	顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君
假名	かおにでないかしわださんとかおにでるおおたくん
類型	戀愛喜劇
正式譯名	不動聲色的柏田與喜形於色的太田
常用譯名	無口的柏田小姐與元氣的太田君
漫画
作者	東ふゆ
出版社	KADOKAWA; 青文出版社
連載網站	Doradora Dragon Age; ComicWalker
出版期間	2018年6月22日—2023年6月9日
冊數	全10冊; 3冊（2021年3月）
話數	全125話
漫画：不動聲色的柏田與喜形於色的太田+
作者	東ふゆ
出版社	KADOKAWA
連載雜誌	ドラドラしゃーぷ#
叢書	ドラゴンコミックスエイジ
出版期間	2023年10月13日—出版中
冊數	2冊（截至2025年4月）
電視動畫
原作	東ふゆ
導演	神谷智大
剧本统筹	橫手美智子
人物設定	中村直人
音樂	橋本由香利、設樂哲也
動畫製作	STUDIO POLON
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《不動聲色的柏田與喜形於色的太田》（日語：顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君）是東ふゆ在Doradora Dragon Age和ComicWalker創作的日本網路漫畫，於2018年6月22日至2023年6月9日連載^[1]。2023年10月13日起開始連載番外篇《不動聲色的柏田與喜形於色的太田+》（顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君+）^[2]。

故事簡介

太田經常捉弄柏田，想要讓柏田變換表情。儘管太田一直捉弄柏田，但太田始終沒注意到柏田微小的表情變化。兩人一直維持著甜蜜又曖昧的關係。

登場人物

除另有說明，聲的部分均為電視動畫的聲優。

柏田（柏田さん（かしわださん），聲：藤田茜^[3]／三上枝織（PV^[4]））: 女主角。喜怒不形於色，幾乎看不出表情有什麼不同。; 喜歡待在狹小的地方。; 因為沒有人能知道柏田心裡在想著什麼，所以經常遭受太田捉弄，但是總是讓太田害羞而不知所措。; 雖然表情幾乎沒有變化，不過實際上柏田的情感非常豐富。; 喜歡太田，曾對太田表示她就是很喜歡太田那喜形於色的特點。
太田（太田くん（おおたくん），聲：夏目響平（日语：夏目響平）^[3]／岸尾大輔（PV^[4]））: 男主角。喜形於色，心情都表現在臉上。; 太田因為很在意柏田的「神秘」而經常藉由捉弄想讓柏田有不同的表情，但最終都以失敗收場。; 雖然太田常欺負柏田，不過實際上他是很善良的。當柏田遇到麻煩時，他會幫助她。; 喜歡柏田，但是不想承認，也不知道柏田是真心喜歡他。當柏田獨自一人時，會非常在意她。
田所君（田所君，聲：廣瀨裕也^[3]）
佐田君（佐田君，聲：堀金蒼平（日语：堀金蒼平）^[3]）
田淵（田淵さん，聲：花守由美里^[5]）
小田島（小田島さん，聲：峯田茉優^[5]）

出版書籍

不動聲色的柏田與喜形於色的太田

冊數	KADOKAWA		青文出版社
冊數	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2018年12月7日^[6]^[7]	ISBN 978-4-04-072977-0	2020年11月4日^[8]	ISBN 978-9-86-512604-9
2	2019年7月9日^[9]	ISBN 978-4-04-073256-5	2021年1月11日^[10]	ISBN 978-9-86-512708-4
3	2019年12月9日^[11]	ISBN 978-4-04-073423-1	2021年3月18日^[12]	ISBN 978-9-86-512929-3
4	2020年7月9日^[13]	ISBN 978-4-04-073709-6
5	2020年12月9日^[14]	ISBN 978-4-04-073903-8
6	2021年7月9日^[15]	ISBN 978-4-04-074165-9
7	2021年12月9日^[16]	ISBN 978-4-04-074340-0
8	2022年7月8日^[17]	ISBN 978-4-04-074591-6
9	2022年12月9日^[18]	ISBN 978-4-04-074780-4
10	2023年7月7日^[19]^[20]	ISBN 978-4-04-075048-4 ISBN 978-4-04-075073-6（特裝版）