世界語言 是指在世界 或國際 上被廣泛使用的语言 。不少人以此為第二語言 ,但並非單靠使用者(母語 或第二語言使用者)人數而定的。其地理 分佈,乃至在国际组织 和外交 上的應用亦是考慮的因素。
有些主要語言不橫跨大陸 使用,但在國際上有重要意義。它們曾做為歷史上的帝國 的通用語 ,譬如罗马帝国 的拉丁语 、中國 的漢語 、俄羅斯帝國 的俄語 、德意志帝國 的德語 ,以及通行於印度 、斯里蘭卡 、馬來西亞 和新加坡 的坦米爾語 ,以及在英屬印度 以後統一印度 的印地語 。印度次大陸 的主要語言(包括印地語 和烏爾都語 )及孟加拉語 ,因為數十年來過度的人口增長 ,使用人數媲美主要世界語言。同樣,日語 的使用者比法語 為多,分別在於法語是洲際語言,也是不少人的第二語言 ;而日語使用者以日語的發源地-日本 的日本人 居多,以日語當作第二語言的人則主要集中在東亞 。
在現代,英語 被最多國家作為官方語言 且也是事實上的國際語言。除英語之外,漢語、法語 、西班牙語 和阿拉伯語 也是世界上多數國家的官方語言 ,是重要的世界語言。
世界語言特點
實際上的世界語言一般有以下特點:[ 1]
世界語言分佈
以下為世界主要語言的分佈。由於使用人數(包括數語使用人數及第二語言使用人數)計算上有差異,下表從略。詳情參見世界語言排名 一節。
世界語言排名
各種語言 的使用人數向來有爭議,也沒有確切的答案。要推算一種語言有多少用人數是相當複雜、籠統,而且差異頗大的。加上,「使用者」沒有公認的定義。母語 使用者和第二語言 使用者本身是有分別的,而不同的計算方法也直接影響語言的實際排名。[ 3]
同時,語言學家對於語言 與方言 的劃分[ 註 3] 、通用語 的定義等還沒有共識。現時世界各國、各機構一般是根據其政治、文化背景或偏好為語言排名。但由於排行方式有欠客觀、公正,不能應用於有系統的語言比較,各界因而提出過不少質疑,甚至要求制定更嚴謹的門檻。
夏季語言學研究院(2023年)
SIL國際 的民族語研究,依母語使用人數排列:[ 3] [ 4]
漢語 [ a] (1,407,132,000)
西班牙語 (532,000,000)
英語 (322,000,000)
孟加拉語 (189,000,000)
印地語 /烏爾都語 (182,000,000)
阿拉伯語 [ b] (174,950,000)
葡萄牙語 (170,000,000)
俄語 (170,000,000)
日語 (125,000,000)
德語 (98,000,000)
法語 [ c] (79,572,000)
伯納·甘瑞教授(2023年)
以下來自國際著名語言學家 伯納·甘瑞 教授的文章,載於微軟 Encarta 百科全書 ,依母語使用人數排名:[ 3] [ 4]
漢語 (中文)(14億)
西班牙語 (5億)
英語 (4億)
孟加拉語 (1.89億)
阿拉伯語 (1.86億)
俄語 (1.7億)
葡萄牙語 (1.7億)
日語 (1.25億)
德語 (0.98億)
法語 (0.72億)
喬治·韋伯(1997年)
母語使用人數
以下來自喬治·韋伯(George Weber)《最強語言:世界十大最具影響力的語言 》一文(原為英文 ),載於《今日語言》(Language Today)(1997年12月,第2期),依母語使用人數排名:[ 3] [ 5] [ 4]
漢語(中文)(11億)
英語(3.3億)
西班牙語(3億)
印地語/烏爾都語 (2.5億)
阿拉伯語(2億)
孟加拉語(1.85億)
葡萄牙語(1.6億)
俄語(1.6億)
日語(1.25億)
德語(1億)
旁遮普語 (0.9億)
爪哇語 (0.8億)
法語(0.75億)
第二語言使用人數
若依第二語言 使用人數排名,韋伯得出以下結果:[ 3] [ 5] [ 4]
法語(1.9億)
英語(1.5億)
俄語(1.25億)
葡萄牙語(0.28億)
阿拉伯語(0.21億)
西班牙語(0.2億)
漢語(0.2億)
德語(0.09億)
日語(0.08億)
總使用人數
若把第二語言使用人數加上母語使用人數,可得出以下較可信的排名:[ 3] [ 5] [ 4]
漢語(11.2億)
英語(4.8億)
西班牙語(3.2億)
俄語(2.85億)
法語(2.65億)
印地語/烏爾都語(2.5億)
阿拉伯語(2.21億)
葡萄牙語(1.88億)
孟加拉語(1.85億)
日語(1.33億)
德語(1.09億)
使用國家數目
以下依語言有多少國家使用來排名(有些語言不能與其他語言互通,所以是不是世界語言尚有爭議):[ 3] [ 5] [ 4]
這是按法律上或事實上官方的主權國家數量對語言進行的排名。“*”(星號)表示其獨立性存在爭議的國家。
綜合排名
綜合六大因素(母語使用人數、第二語言使用人數、使用國家數目和人口、在國際使用該語言的主要領域數目、使用該語言的國家的經濟 力量,以及社會 與文學 聲望),韋伯得出以下世界十大最具影響力語言,評分依次排列:[ 3] [ 5] [ 4]
英語(37)
法語(23)
西班牙語(20)
俄語(16)
阿拉伯語(14)
漢語(13)
德語(12)
日語(10)
葡萄牙語(10)
印地語/烏爾都語(9)
其他跨地區語言
有些語言具有跨地區的重要性,但不符合其他個別準則,因而不被視為實際上的世界語言。由於使用人數(包括數語使用人數及第二語言使用人數)計算上有差異,下表從略。詳情請參見世界語言排名 一節。
參見
註釋
^ 夏季語言學研究院 的排名上,漢語 包含以下指定語言 /方言 :官話 (836,000,000)湘語 (36,015,000)客家語 (34,000,000)贛語 (20,580,000)閩北語 (10,537,000) 但不包括吳語 (77,000,000)、粵語 (71,000,000)、閩南語 (50,000,000)、晉語 (45,000,000)、徽語 (3,200,000)及平話 (2,000,000)。若計算所有漢語方言,漢語合共有1,195,000,000使用人數。
^ 夏季語言學研究院的排名上,阿拉伯語 包含以下指定語言/方言: Egyptian(42,500,000)
Algerian(22,400,000)
Moroccan(19,542,000)
Saidi(18,900,000)
Sudanese(16,000,000)
North Levantine(15,000,000)
Mesopotamian(13,900,000)
Najdi(9,800,000)
Tunisian(9,308,000)
Sanaami(7,600,000)
^ 夏季語言學研究院的排名上,法語 包含以下指定語言/方言:法語 (72,000,000)克里奧爾法語 (7,572,000) 克里奧爾法語即以法語為基礎的克里奧爾語 。
參考文獻
引用
来源
书籍
Christian Mair (编). The Politics of English As a World Language . 2003. ISBN 9042008768 (英语) .
Mario Pei . One Language for the World . 1958. ISBN 0819602183 (英语) .
Anne-Marie de Mejía. Power, Prestige, and Bilingualism: International Perspectives on Elite Bilingual Education . 2002. ISBN 185359590X (英语) .
David Crystal. English as a Global Language . 2003. ISBN 0521530326 (英语) .
Clare Mar-Molinero. The Politics of Language in the Spanish-speaking World . 2000. ISBN 0415156556 (英语) .
外部連結