《代替旅行》（朝鮮語：여행을 대신해 드립니다／旅行을 代身해 드립니다，英語：My Lovely Journey），為Channel A於2025年8月2日播出的土日電視劇，改編自日本小說家原田舞葉2012年的作品《歡迎回來，旅人》。由《Show Window：女王之家》的姜率導演執導，《自體發光辦公室》的編劇鄭會賢執筆，孔升妍、金宰永、劉俊相主演。劇情講述人生中從未擔任過C位的偶像轉型為旅行記者，透過完成他人委託的旅行，體會到真正的成功和人生意義的過程。[1][2]
臺灣由friDay影音自8月2日起每週六日更新[3]。
演員陣容
主要人物
| 演員
|
角色
|
介紹
|
| 孔升妍[4] |
姜夏天 |
曾是偶像女子組合的成員，如今擔任生活資訊節目《一日旅行》的專欄記者已有五年。性格積極、樂觀，沒有人見過她工作時皺眉頭，但其實是個內心對未來充滿焦慮的人。
|
| 劉俊相[5] |
吳尚植 |
OGU娛樂公司的代表，出生於醫生家庭，是家中最小的兒子。從拳擊手到經紀人，再到娛樂公司代表，他的人生經歷了重大的轉變。帶著引領姜夏天進入演藝圈的責任感，多年來一直保持著牢固的關係。
|
| 金宰永[6] |
李延錫 |
從著名工科大學畢業後，進入大企業工作僅一年就離職，選擇電影之路。在準備新作品的劇本時，偶然得到了一份兼職工作，擔任姜夏天主持的旅遊專欄的編輯。
|
其他人物
| 演員
|
角色
|
介紹
|
| 洪洙賢[7] |
劉荷娜 |
OGU娛樂公司的財務長，她在演員時期結識了經紀人吳尚植，兩人的合作已經持續了10年。出於對同事姜夏天的特殊感情，會毫不猶豫地對她吐露自己的痛苦。
|
| 俞智妍[7] |
楊善雅 |
吳尚植的前妻，經營酒吧「多蘿西」。對尚植來說，她仍然是世界上最可怕的人。與優雅的外表相反，她個性開朗活潑，喜歡刺激的運動。
|
| 董賢培[7] |
宋PD |
盼望著有一天能負責一檔由當紅明星出演的綜藝節目。
|
| 吳賢重[7] |
玄風 |
OGU娛樂公司的企劃總監，也是姜夏天的經紀人。
|
| 姜東昊[7] |
車時完 |
從頂級偶像成功轉型為演員。
|
| 朴寶妍[7] |
高恩彩 |
曾與姜夏天一起在偶像團體中活躍。
|
製作
2023年3月22日， BIG OCEAN ENM宣布，已與集英社簽訂日本暢銷小說《歡迎回來，旅人》的電視劇改編權合約，將正式開始製作。[8]
5月30日，發布兩款民俗畫海報，是畫家南正藝為本劇歷時約一年的創作[9]。9月14日，再公開與水墨畫家朴大成作品《金剛花開》、《青山白雲》合作的兩張海報[10]。
收視率
| 集數
|
播出日期[11]
|
尼爾森全國收視率
|
尼爾森首都圈收視率
|
| 家庭戶比例
|
人數（百萬）
|
家庭戶比例
|
人數（百萬）
|
| 1
|
2025年8月2日 (2025-08-02)
|
待定
|
待定
|
待定
|
待定
|
| 特輯
|
| 預告
|
2025年7月26日 (2025-07-26)
|
0.3%[12]
|
—
|
—
|
—
|
參考資料
外部連結
