以你的心詮釋我的愛
《以你的心詮釋我的愛》（或译《一心一译》，泰語：แปลรักฉันด้วยใจเธอ，羅馬化：Plae Rak Chan Duai Chai Thoe，英語：I Told Sunset About You / I Promised You the Moon）是一部由Nadao Bangkok出品的泰國同性浪漫電視劇。由普提蓬·阿薩拉塔納功（Billkin）以及克里特·安努艾德奇康（PP）领衔主演。剧情主要講述主角Teh和Oh-aew在身份認同、青少年焦慮和愛情方面的问题。 劇集分为兩季播出，每季各5集。第一季《I Told Sunset About You》由纳卢拜·库诺執導，講述了两位在普吉島的青少年Teh和Oh-aew正在做入學準備的生活，而第二季《I Promised You the Moon》则由托萨风·利安堂執導，講述他们在進入大學後，在曼谷定居后的生活[2]。 劇集播放劇集由Line TV流媒體平台發布，每集的上架时间为每週四晚上八时正。第一季於2020年10月22日至11月19日播出，第二季於2021年5月27日至6月24日播出。而作為前两季過渡的番外篇《普吉岛的最后黄昏》（英語：Last Twilight in Phuket）则於2021年5月20日發布，該系列於Vimeo上架，供海外觀眾观看。 2021年10月25日，Nadao Bangkok在官方Twitter上發佈公告，劇集將於2021年11月14日起，每周日22:45在One 31電視台播放。[3] 2022年11月30日，泰国Netflix官方Twitter發佈公告，劇集將於2022年12月29日上線。[4] 劇情簡介第一季《I Told Sunset About You》：Teh和Oh-aew是兒時最好的朋友，後來因一場吵架而疏遠，從此將彼此視為競爭對手。多年後，在漢語補習班上重遇的二人冰釋前嫌，變回昔日最親密的朋友。為了幫助Oh-aew考上志願大學，Teh開始為他補習漢語。在朝夕相對的過程中，兩人的情感慢慢開始產生微妙的變化。[5] 番外篇《普吉岛的最后黄昏》（英語：Last Twilight in Phuket）：Teh和Oh-aew在成為戀人之後，于普吉島度过的最後一天。番外篇長约14分鐘，作為第一季和第二季的衔接。[6] 第二季《I Promised You the Moon》：Teh和Oh-aew在適應曼谷大學生活時關係的發展。Teh加入了大學的戲劇社，並結識了一眾學長Jai、Khim和Top。而Oh-aew 亦結識了一群新朋友Q、Plug、Maengpong和Auu。 演員陣容註：括號內的演員本身或角色姓名為小名或中文名（如有）。 主要人物
其他角色
劇集迴響此劇集是“BKPP Project”的其中一部分。劇集在第一季度播出後大受好評，在國內及海外均獲得極高人氣[7][8][9]，其故事、拍攝手法、演員們的演技等都獲得了很高的評價。之后更趁势推出了幕後花絮《The Documentary》以及一系列劇集歌曲和音乐录影带。 劇集原聲帶
劇集原創配樂第一季
第二季
週邊商品PHOTOBOOK BOXSET 剧照写真集
作为BKPP Project一部分的PHOTOBOOK BOXSET剧照写真集，Nadao Bangkok于2021年5月12日在其官方Twitter公布，并于2021年5月20日在其Lazada的官方网上商店接受预定，售价1650泰銖[18]。PHOTOBOOK BOXSET内含进口哑光纸、全彩印刷的160页剧照写真集2本、海报1张、贴纸1张、抽认卡钥匙扣1枚、照片卡3张[19]。两本剧照写真集分别以BK和PP两人视角为主，拍摄而成的剧照，并附有两位演员的文字访谈。 原声大碟2021年12月13日，Nadao Music在其官方Twitter和Instagram公布剧集实物原声音乐专辑。发行介质包含黑膠唱片及CD唱片两种。[20] 黑膠唱片定价1890泰銖，分为日光版（白盘）、月光版（黑盘）两版发售，另附同版16页小册子。并于2021年12月21日至2022年1月10日接受预定，预计2022年3月开始发货。[21] CD唱片定价890泰銖，内容包含1碟CD、1本68页双面PHOTOBOOK、1本12页歌词册、5张照片卡、1张双面海报。并于2021年12月21日10时开始接受预定，预计2022年3月开始发货。[22]
獎項與提名
注释
参考来源
外部链接 维基数据有以你的心詮釋我的愛相关的数据项
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia
