侵略！花枝娘

侵略！花枝娘
侵略！イカ娘 The invader comes from the bottom of the sea!
Squid Girl
假名	しんりゃく！イカむすめ
罗马字	Shinryaku! Ika Musume
類型	喜劇
正式譯名	侵略！花枝娘 普威爾國際、青文出版社 侵略陸地！花枝娘 緯來電視網 侵略！乌贼娘 优酷 乌贼娘 测绘出版社
漫画
作者	安部真弘
出版社	秋田书店 青文出版社 测绘出版社
其他出版社： 大元出版社 Vibulkij
連載雜誌	週刊少年Champion
叢書	少年Champion Comics Ching Win Boy Comic
連載期間	2007年35號—2016年13號
冊數	全22冊
話數	全418話+外傳2話
電視動畫：侵略！花枝娘（第1季） 侵略！？花枝娘（第2季）
原作	安部真弘
總導演	水島努（第2季）
導演	水島努 山本靖貴（第2季）
剧本统筹	橫手美智子
編劇	横手美智子、水島努、滿仲勸、山本靖貴
人物設定	石川雅一
機械設定	井出直美
音樂	菊谷知樹
動畫製作	Diomedéa
製作	海之家檸檬（第1季） 海之家檸檬2號店（第2季）
代理發行	波麗佳音 普威爾國際
其他代理發行： Madman Entertainment Anime Works
播放電視台	東京電視網
其他電視台： Tooniverse 緯來日本台
播放期間	第1季：2010年10月4日 - 12月20日 第2季：2011年9月26日—12月26日
网络播放	NICONICO Crunchyroll
話數	第1季：全12話 第2季：全12話
其他	日本授權中國大陸优酷播出
OVA：侵略！！花枝娘
編劇	横手美智子
製作	海之家檸檬2.5號店 海之家檸檬2.6號店 海之家檸檬2.7號店
書籍	漫畫第12、14、17卷附錄
出版商	秋田書店
其他	製作班底同上
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《侵略！花枝娘》（日語：侵略！イカ娘）是日本漫畫家安部真弘的日本漫畫作品。於《週刊少年Champion》（秋田書店）2007年第35號開始連載至2016年13號連載結束。單行本全22冊。

連載於《週刊少年Champion》。當初原本打算構思全5話進行集中連載^[1]，後來受到獲得人氣的影響決定正式連載^[2]。成為安部的首部長期連載作品。連載時各話標題的句尾用花枝娘的語尾口頭禪「○○嗎？（○○なイカ?）」表示。於秋田書店發行的週刊漫畫雜誌《週刊少年Champion》從2007年第35號開始連載至2016年13號結束^[3][4]。

動畫方面，在《週刊少年Champion》2010年19號和官方網站宣布決定製作電視動畫，並於同年10月至12月在東京電視網首播第1季，全12話，標題與原作相同。第2季於2011年9月至12月同樣在東京電視網播出，標題改為《侵略！？花枝娘》。2012年至2014年發行DVD版的OVA，分別收錄在限定版的單行本第12冊、第14冊及第17冊。由diomedéa製作。

作品講述了一個生活在海底的花枝娘，為懲罰污染海洋的人類，從海底來到岸上的海之家「檸檬」展開侵略，但由於缺乏常識，而歷盡“坎坷”，最終卻和人類友好相處並慢慢適應了陸地生活的故事。

花枝娘（イカ娘（いかむすめ），声：金元壽子）

故事女主角。身長135cm、漫畫版已知最高體重100kg（第49話）、動畫版體重不詳（手上的藍色手環可調整體重）(據動畫細節，花枝娘體重可達20噸) ，年齡未知,可從第一季第二集得知。有少許天然呆。

花枝娘平時身穿一件白色太陽裙（這也是目前ACG作品中最流行的連衣裙款式，裙擺下穿的是泳衣。

地面相關的知識嚴重不足。

觸手受意識控制自由揮動，並且被切斷後能再生。可以從嘴裡吐出黑色的墨魚汁，並被千鶴蒐集起來作為墨魚義大利麵用的食材來源。有螢光魷的能力，能夠自體發光。喜歡的食物是蝦，不挑食（辛辣食物例外）害怕虎鲸等海洋大型食肉动物，但對幽靈不會感到害怕。沒有侵略者的感覺，反而被大家寵愛著。學習、適應能力強，能夠在瞬間解答高等數學題目，而且用觸手能畫出驚人的畫。在生氣的時候頭上的鰭狀物會動。頭部看似帽子的部分其實是頭的一部分，是花枝娘用來辨認夥伴的標誌，拿下來會死，語尾口頭禪是「腳腳」（ゲソ）^{[注 1]}與「花枝」（イカ），獲得日本2010年度網路流行語大賞銅牌獎。

第一個交到的朋友是紗倉清美。

相泽荣子（相沢 栄子（あいざわ えいこ），聲：藤村步）

相澤家次女，16歲，身高156公分，就讀高中一年級。和姐姐千鹤經營海之家檸檬（海の家れもん）。對花枝娘吐槽的角色。非常喜歡早苗養的狗。喜歡玩遊戲軟體。稱呼花枝娘為「花枝娘（イカ娘）」。

相泽千鹤（相沢 千鶴（あいざわ ちづる），聲：田中理惠）

相澤家長女，資料不詳。和妹妹荣子經營海之家，有著一頭黑髮（動畫裡是藍髮）腹黑。由於視力不太好，通常是瞇著眼睛(漫畫76話)，只有在想到點子與生氣時才會睜開。不論動漫畫中都擁有超越平常人類的能力和體質，在首次切斷花枝娘的觸手已經足以証明這一點（漫畫用刀切斷，動畫用手切斷）。稱呼花枝娘為「小花枝娘（イカ娘ちゃん）」。

花枝娘帶朋友回家時幫她加油過，但是因為加油的表情太恐怖，令花枝娘誤以為她在生氣，花枝娘在相澤家入住一段時間後，已視花枝娘為家人。

齐藤渚（斉藤 渚（さいとう なぎさ），聲：榎梓）

熱愛大海的衝浪手。認為自己是唯一的正常人，對不是人類的不明生物非常警戒。對花枝娘有著異常的恐懼感，並且警戒着花枝娘，不管怎麼說服她都無法消除對花枝娘的恐懼感與警戒心，也是第一個害怕花枝娘的人，也因為害怕花枝娘令花枝娘十分喜歡她，榮子則覺得她是個怪人，千鶴則覺得她很有趣。在動畫第6集中衝浪時遇險被悟郎所救，並對悟郎產生了好感。稱呼花枝娘為「像花枝般的人（イカの人）」及「花枝小姐（イカさん）」。是小武小學班主任齊藤愛子的妹妹。

相泽武（相沢 たける（あいざわ たける），聲：大谷美貴）

相澤家老三，就讀小學三年級。好奇心旺盛。稱呼花枝娘為「花枝姐姐（イカ姉ちゃん）」。

长月早苗（長月 早苗（ながつき さなえ），聲：伊藤加奈惠）

荣子的同學，16歲，身高154公分。有養一條名為阿雷克斯（Alex）的狗。非常喜歡花枝娘，對花枝娘異常執著，可說是一見鍾情。曾強迫花枝娘穿上各種職業服裝進行cosplay，並且拍照留存。曾經紀錄在沙灘上穿拖鞋跑的百米紀錄:12秒88，稱呼花枝娘為「小花枝（イカちゃん）」房間內有大量的花枝娘相關週邊、抱枕、觸手裝飾、相簿、花枝娘專用cosplay裝，

近期漫畫中甚至進化到能隨時隨地從任何角度出現在花枝娘身邊，並且在相澤家裝上偷拍攝影機。

紗倉清美（紗倉 清美（さくら きよみ），聲：菊池心）

中學生，會認識的契機是因為花枝娘做了按門鈴的惡作劇因此認識的，在花枝娘要求假裝朋友時卻意外地答應成為真正的朋友。在原作中學校社團為羽球社，動畫版則是棒球社。侵略部部員，稱呼花枝娘為「小花枝（イカちゃん）」。

望月知美（望月 知美（もちづき ともみ），聲：內山夕實）

紗倉清美社團的會員，侵略部部員。

西村由佳（西村 由佳（にしむら ゆか），聲：杉浦奈保子）

紗倉清美社團的會員，侵略部部員。

渡邊綾乃（渡辺 綾乃（わたなべ あやの），聲：織部由香里）

紗倉清美社團的會員，侵略部部員。

古川螢子

漫畫第275話登場，新角色，女警，白椙留夏的高中同學。

真理

白椙留夏的高中同學

白椙留夏

「れもん」在同一海灘的救助站工作的護士（アニメ2期での肩書きは女医。她的技術不錯，但性格強硬霸道。

「救護所の存在が海で遊ぶ者たちの油断につながっている」と考えているため患者に対する態度も厳しくなりがちで、海水浴客から敬遠され気味である。

高校生のときはヤンキーで、上述のとおり後の司会者の女性とつるんでいた。当時より古川蛍子から素行を注意されており、現在も苦手と

岚山悟郎（嵐山 悟郎（あらしやま ごろう），聲：中村悠一）

荣子的青梅竹馬，熱血的救生員，被花枝娘視為競爭對手。喜歡千鶴，稱呼花枝娘為「花枝（イカ）」。

磯崎辰雄（磯崎 辰雄（いそざき たつお），聲：宮坂俊藏）

悟郎的同事，花花公子。喜歡與女性交友，但无一成功。

辛蒂·坎貝爾（シンディー・キャンベル，聲：生天目仁美（日語）、國分繪麻（英語））

接近花枝娘的可疑美國人，平時身穿綠色條紋比基尼及紅色長袖外套。職業為美國地球外生命對策調查研究所的一員，主要研究地球外生命體，曾以第一名畢業於麻省理工學院。一度認為花枝娘為外星人，花枝娘極力否認。除花枝娘外連海之家其他員工也是她的調查目標。稱呼花枝娘為「花枝星人(イカ星人）」。身邊帶著三名自稱是MIT第一名畢業的美國男性科學家。

哈里斯（ハリス，聲：佐佐木誠二（日语：佐々木誠二））

笨蛋三人組之一，黑人。

克拉克（クラーク，聲：勝杏里）

笨蛋三人組之一，白人，白髮，身材非常瘦，實驗大衣內藏有光線槍跟各種奇怪的子彈。

馬汀（マーティン，聲：後藤哲夫（日语：後藤哲夫））

笨蛋三人組之一，黄種人，笨蛋三人組之中最矮最胖，戴六角形眼鏡，有時會被其他兩人當犧牲品。

南風店長（南風のおっさん，聲：小山力也）

本名不明（只知道和他女兒的一樣姓「常田」）。

常田鮎美（常田 鮎美（ときた あゆみ），聲：川澄綾子）

南風店長的女兒，因性格內向而不擅交際。直到看到花枝娘相當受小孩歡迎後，戴上有多項功能的花枝娘頭套才放心與人交談，中間鬧出不少笑話，被稱為偽花枝娘。實際上無法正常與人溝通，只能和千鶴、花枝娘、長月早苗及阿雷克斯交流。

阿雷克斯（アレックス）

長月早苗的狗，白毛，品種不明。討厭花枝娘。

莉莎（りさ，聲：須藤菜菜子）

出現在第二季動畫第9集，在公園跟花枝娘玩扮家家酒的蘿莉。喜歡看連續劇。

黑石翔太（黒石翔太（くろいし しょうた），聲：西墻由香）

小武的朋友（花枝娘衛隊之一）。

松本裕太（松本ユウタ（まつもと ゆうた），聲：三瓶由布子）

小武的朋友。

雙子父親（双子（名前未出）の父親（アニメではユウタの父親），聲：楠大典）

田邊梢（田辺 梢（たなべ こずえ），聲：神田朱未）

曾在海邊和花枝娘搭話的少女，告訴花枝娘「妳不是孤單一個人」這句令人玩味的話。頭上帶著頂奇怪的帽子。在動畫第一季第12集中跟花枝娘搭話，及第二季第12集向榮子引路的少女。

羽球社社員（バドミントン部員達）

清美的社員（動畫版則是棒球社社員）。

迷你花枝娘（ミニイカ娘，聲：金元壽子）

約5cm長。平均壽命為150年。喜歡吃蝦。烏賊衣著卻不會游泳。會吐墨，不懂語言，只發出類似「ゲソッ」的鳴音聲。

出現在早苗及悟郎的夢境。

也出現在第二季動畫第四集時花枝娘的想像畫面。

能面超人（能面ライダー，聲：野田順子）

是電影中正義女英雄，是婦人，穿綠色緊身衣。

花枝魔人（イカ魔人，聲：宮下榮治（日语：宮下栄治））

是電影中邪惡組織成員之一，有黑色緊身衣軍隊。

能面超人般若（能面ライダー般若，聲：田中理恵）

不是電影中人物，真身是千鶴，束髮使移動方便。曾擊倒花枝魔人（花枝娘），及代替榮子打排球。

約翰尼&德普（Johnny & Depp）（ジョニー&デップ，聲：小西風優（日语：風優）（約翰尼）、 小林正宗（日语：小林正宗）（德普））

美式娃娃，是對戀人。會說“早上好”（約翰尼），“晚安”（德普），有旋轉底部，內部時鐘和紅外傳感器，令人驚訝的高科技郤有古董的外觀。

校長（校長，聲：西村知道）

榮子與早苗的高中校長。中年男子，帶眼鏡和梳過的頭髮。對蝦貝類過敏。他也是沙灘排球比賽裁判。

齊藤愛子（斉藤 愛子（さいとう あいこ），聲：牛田裕子（日语：牛田裕子））

小武的小學班主任。是齊藤渚的姐姐。因為小學生都喜歡花枝娘，認為花枝娘是要侵略學生，所以視花枝娘為敵人(漫畫第228話)。

田中（田中，聲：小松未可子）

只出現在動畫，初中女子棒球高手，王牌投手。

悟郎母親（悟郎の母）

生硬但友好的個性。至於在飲食上沒有興趣可言，食量驚人。

黑色花枝娘（黒ミニイカ娘，聲：金元壽子）

出現在OP動畫第2季和特典動畫。

冊數	秋田書店		青文出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN / EAN
1	2008年3月7日	ISBN 978-4-253-21401-8	2009年5月14日	ISBN 978-986-209-861-5
2	2008年8月8日	ISBN 978-4-253-21402-5	2009年7月14日	ISBN 978-986-209-927-8
3	2009年1月8日	ISBN 978-4-253-21403-2	2009年8月24日	ISBN 978-986-209-968-1
4	2009年5月8日	ISBN 978-4-253-21404-9	2009年9月22日	ISBN 978-986-209-998-8
5	2009年10月8日	ISBN 978-4-253-21405-6	2009年12月17日	ISBN 978-986-256-107-2
6	2010年4月8日	ISBN 978-4-253-21406-3	2010年6月11日	ISBN 978-986-256-329-8
7	2010年10月8日	ISBN 978-4-253-21407-0	2010年12月7日	ISBN 978-986-256-576-6
8	2010年12月8日	ISBN 978-4-253-21408-7	2011年4月12日	ISBN 978-986-256-719-7
9	2011年4月8日	ISBN 978-4-253-21409-4	2011年8月11日	ISBN 978-986-256-839-2
10	2011年10月7日	ISBN 978-4-253-21410-0	2012年2月1日	ISBN 978-986-310-074-4
11	2012年1月6日	ISBN 978-4-253-21412-4	2012年7月6日	ISBN 978-986-310-247-2
12	2012年8月8日	ISBN 978-4-253-21413-1	2013年1月9日	ISBN 978-986-310-480-3
13	2013年1月8日	ISBN 978-4-253-93568-5	2013年6月12日	ISBN 978-986-310-634-0
14	2013年6月7日	ISBN 978-4-253-21415-5	2014年1月24日	ISBN 978-986-310-920-4
15	2013年10月8日	ISBN 978-4-253-21416-2	2014年4月11日	ISBN 978-986-310-973-0
16	2014年3月8日	ISBN 978-4-253-21417-9	2015年5月21日	EAN 471-8016-01283-7
17	2014年9月8日	ISBN 978-4-253-21418-6	2015年9月12日	EAN 471-8016-01477-0
18	2014年11月8日	ISBN 978-4-253-21419-3	2016年2月5日	EAN 471-8016-01640-8
19	2015年3月6日	ISBN 978-4-253-21420-9	2016年4月18日	EAN 471-8016-01788-7
20	2015年8月7日	ISBN 978-4-253-22570-0	2016年8月22日	EAN 471-8016-01884-6
21	2016年1月8日	ISBN 978-4-253-22571-7	2016年11月16日	EAN 471-8016-02011-5
22	2016年5月6日	ISBN 978-4253-22572-4	2017年1月16日	EAN 471-8016-02132-7

测绘出版社 译者：权、桌子上的羊

• 第1卷 可以出现吗？、2013年6月初版发行 ISBN 978-7-5030-2813-7
• 第2卷 可以继续吗？、2013年6月初版发行 ISBN 978-7-5030-2814-4
• 第3卷 可以成为朋友吗？、2014年1月初版发行 ISBN 978-7-5030-2815-1
• 第4卷 可以再接再厉吗？、2014年1月初版发行 ISBN 978-7-5030-2816-8
• 第5卷 可以努力工作吗？、2014年5月初版发行 ISBN 978-7-5030-2817-5
• 第6卷 可以一起玩吗？、2014年5月初版发行 ISBN 978-7-5030-2818-2

改編同名動畫於2010年10月4日播出。全12話。第2季《侵略！？花枝娘》（侵略！？イカ娘）則是2011年9月26日起播放，全12話。

原作漫畫第12^[5]、14、17卷附影碟限定版收錄OVA《侵略！！花枝娘》（侵略！！イカ娘）。

• 原作：安部真弘（秋田書店「周刊少年champion」連載）
• 總監督：水島努（第2季）
• 監督：水島努、山本靖貴（第2季）
• 系列構成：横手美智子
• 人物設定、總作畫監督：石川雅一
• 色彩設計：坂本いづみ
• 美術監督：館藤健一
• 攝影監督：滨雄纪
• 音樂：菊谷知树
• 音響監督：若林和弘、原口昇（第2季）
• 動畫制作：Diomedéa
• 制作：
  • 海之家檸檬
  • 海之家檸檬2號店（第2季）
  • 海之家檸檬2.5號店、海之家檸檬2.6號店、海之家檸檬2.7號店（OVA）

第1季

片頭曲

• 「侵略ノススメ☆」

作詞：月宮うさぎ／作曲、編曲：小池雅也／歌：ULTRA-PRISM with 花枝娘（金元寿子）

片尾曲

• 「メタメリズム」

作詞、作曲：渥美佐織／編曲：marble／弦樂編曲：菊谷知樹／歌：伊藤加奈惠

插入曲

• 「能面ライダーのテーマ」

作詞 - 水島努／作曲・編曲 - 菊谷知樹／歌 - 樫原伸彦

第2季

片頭曲

• 「HIGH POWERED」

作詞：畑亞貴／作曲、編曲：山元祐介／歌：Sphere

片尾曲

• 「君を知ること」

作詞、作曲：渥美佐織／編曲：菊谷知樹／歌：花枝娘（金元壽子）

插入曲

• 「侵略ノススメ☆」

作詞：月宮うさぎ／作曲、編曲：小池雅也／歌：ULTRA-PRISM with 花枝娘（金元寿子）

OVA

片頭曲

• 「Let's☆侵略タイム!」

作詞：月宮うさぎ／作曲、編曲：小池雅也／歌：ULTRA-PRISM

片尾曲

• 「パズル（日语：パズル/ビギナードライバー）」（OAD1-2）

作詞、作曲：渥美佐織／編曲：菊谷知樹／歌：伊藤加奈惠

• 「マイザーズドリーム」（OAD3）

作詞・作曲 - 渥美佐織 / 編曲 - 菊谷知樹 / 歌 - 伊藤加奈惠

日本

日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。

海外

维基共享资源上的相关多媒体资源：侵略！花枝娘

• The Longest Runway（作者主頁網站）（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 動畫官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• 花枝娘的X（前Twitter）账号 （日語）