勇敢無雙龍秀炡

勇敢無雙龍秀炡 용감무쌍 용수정
类型	肥皂劇
格式	日日劇
编剧	崔然傑（朝鲜语：최연걸）
导演	李敏秀（朝鲜语：이민수 (연출가)）、金美淑（朝鲜语：김미숙 (연출가)）
主演	嚴賢璟、徐俊英、林珠銀、權華夽
国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	124[1]（每集列表）
每集长度	約27-31分鐘
制作
制作人	張在勳（企劃） 李亨善
制作公司	MBC（企劃） MBC C&I（英语：MBC C&I）
播出信息
首播频道	MBC
图像制式	超高畫質電視
播出日期	2024年5月6日 (2024-05-06)—2024年11月15日 (2024-11-15)
各地节目名称
新加坡	英勇无比龙水晶
马来西亚	英勇无比龙水晶
外部链接
官方网站

《勇敢無雙龍秀炡》（朝鮮語：용감무쌍 용수정）為韓國MBC自2024年5月6日至11月15日間播出的日日電視劇，由崔然傑（朝鲜语：최연걸）編劇、李敏秀（朝鲜语：이민수 (연출가)）和金美淑（朝鲜语：김미숙 (연출가)）共同執導，並由嚴賢璟、徐俊英、林珠銀、權華夽主演。講述夢想成為現代巨商的上女子，和將命運託付於她的小混混之間的浪漫復仇故事。

2023年11月17日，釋出徐俊英和嚴賢璟預定主演MBC新日日劇《勇敢無雙龍秀炡》的消息^[2]。2024年1月26日，Yeojin娛樂證實旗下藝人嚴賢璟收到本劇的主演提案^[3]。3月5日，正式宣佈本劇由崔然傑（朝鲜语：최연걸）編劇、李敏秀（朝鲜语：이민수 (연출가)）和金美淑（朝鲜语：김미숙 (연출가)）共同執導，並由嚴賢璟、徐俊英、權華夽、林珠銀主演，同時預計於2024年4月開播。劇集講述夢想成為現代巨商林尚沃的上女子龍秀炡，和將命運託付給他的小混混呂懿株之間，既熱血又痛快的浪漫復仇故事^[4]。隔日，宣布朴哲民、梁瀞疋、李丞涓、池秀媛、金容琳也加入演出陣容^[5]。由於前一檔《第三次結婚》延長集數，本劇的首播日期因此推遲^[6]。3月27日，釋出讀本會議影像，並敲定於5月6日開播^[7]。

因應巴黎奧運會的轉播，本劇自7月29日起停播至8月9日^[8]。因適逢中秋連假，9月16日至9月18日再次暫停播出^[9]。10月17日、21日、25日，因轉播職業棒球比賽而數度停播，同時宣布劇集因此延長4集^{[1][10][11][12]}。

• 嚴賢璟（幼年：奇昭侑）飾演龍秀炡^{[註 1]}／文秀炡／克莉斯多·龍^[4][14]

主持人，1988年生的屬龍女子，有著率直、爽朗的性格，從前輩、後輩到中老年人，擁有大量的女性粉絲。然而，她卻是個無法和喜歡的男人對視的戀愛傻瓜。

• 徐俊英飾演呂懿株^[4]

和患有智能障礙的母親相依為命，並為了讓母親幸福而努力著，直到發現自己竟是馬城集團的二孫子，而感到衝擊。

• 林珠銀（幼年：金河殷）飾演崔惠拉^[4][14]

原名崔娜拉，慾望的化身，充滿私慾和利己心的天生惡女。擁有無盡的貪慾，並成為她追求內心所欲的推動力，且會毫不留情地懲罰和自己對立的人。她偷走秀炡父母的財產，並害死秀炡的母親後，和母親前往美國。

• 權華夽（幼年：鄭旼雋（朝鲜语：정민준 (2016년)））飾演朱旴真^[4][14]

馬城集團繼承人，也是秀炡的暗戀對象。外表看似完美，但內心卻病得不輕。由於有很多人等著看他墜落，因此為了隱藏弱點，而戴著假面具生活著。

• 李丞涓飾演閔鏡化^[5]

馬城集團的媳婦，旴真在法律上的母親。出身政治世家，和存在利害關係的丈夫結婚，但因飽受不孕之苦。對於冷落她的婆婆和丈夫懷恨在心，報復成了她活下去的理由。

• 金容琳飾演黃財林^{[註 2][5]}

馬城集團會長，以直挺挺的姿態、高亢清晰的聲音，掌控著家族與公司。不願看見孫子步上兒子的後塵，因此對性格偏差的孫子旴真不滿意又嚴格，當她得知還有另一個孫子存在時，燃起了希望。

• 池秀媛飾演琴漢陽^[5]

惠拉的母親，比女兒更加狠毒。原本打算嫁給鎮上小開，卻懷上張銘哲的孩子。為了阻卻流言蜚語，她隱瞞秘密嫁給小開，最終卻受不了狠毒又吝嗇的公婆，以及患有疑妻症的丈夫，便因此離婚，並將人生寄託在聰穎又漂亮的女兒身上。

• 梁瀞疋飾演李英愛／蓮花^[5]

懿株、旴真的親生母親，看似遭遇了某種事故，而成了天真無邪的少女，但面對兒子，卻是充滿愛的成熟母親。因事故失去所有記憶後，她被千僧侶收留，並化名為蓮花。

• 朴哲民飾演龍狀元^[5]

秀炡的養父，經營著一間客棧。無意間成為寄宿屋的主人，並被稱作「西部二村洞高吉同」。雖然言行和性格粗俗，但是個對秀炡永遠說「Yes」的女兒傻瓜。

• 孔正煥（朝鲜语：공정환）飾演張銘哲

出身貧困，在會酗酒、賭博又暴力的父親，以及聾啞母親之下成長，因此誓言總有一天要把世界踩在腳底下，並患有情緒調節障礙。儘管學歷不佳，但相貌出眾又善用拳頭，也如同鬼神般，懂得閱讀他人心思，並利用弱者。他的才華受到鏡化的丈夫朱成畢的賞識，並成為他的司機，同時他也擄獲鏡化的芳心，成為鏡化的心腹兼外遇對象。

• 李和貞（朝鲜语：이화정）飾演奇美然

秀炡的好友，MS購物台PD。

• 李受容（朝鲜语：이수용 (1979년생 배우)）飾演國辰秀

懿株學校的前輩，在小村莊裡經營著一間健身房。

• 金泰妍（朝鲜语：김태연 (아역 배우)）飾演朱河玟

旴真的女兒。對生下她後不久便逝世的母親毫無記憶，不僅父親冷漠，長輩也不關心她，是個悲慘的孩子，同時也厭惡對父親示好的虛偽女人。

• 金秀賢（朝鲜语：김수현 (1971년)）飾演明致英次長

任職於MS家庭購物TV事業本部，並依附著鏡化、惠拉。

• 太陽（태양）飾演羅真基秘書

財林的隨行秘書，也是銘哲的心腹。

• 金秋月（朝鲜语：김추월）飾演千僧侶

狀元擔任司機時認識的僧侶，並收留了英愛母子。

• 朴東彬飾演具千萬^[16]

前私債業者，曾經是秀炡的鄰居。

• 朴賢淑（朝鲜语：박현숙 (배우)）飾演凱莉·鄭^[17]

美國貨運公司STARTRAN的代表，旴真前妻鄭智友的母親。為了報復害死智友的惠拉、旴真、鏡化三人，她找到同樣被惠拉害死養父的秀炡，並假扮成秀炡的姑姑接近馬城集團。

• 南成鎮飾演文耀燮^[18]

秀炡的親生父親。

• 崔秀璘飾演李濟茵^[14]

秀炡的親生母親。

• 金蘭姬（朝鲜语：김난희）飾演朱班長

馬城集團清掃班長。

• 劉淡妍（朝鲜语：유담연）

潤瑟飲料代表。

集數	標題	首播日期 [19]	南韓收視人數 （百萬）
1	媽媽、爸爸……快點回家……！ 엄마, 아빠... 빨리 집에 와..!	2024年5月6日 (2024-05-06)	1.017[20]
2	我媽媽沒有死！！！她沒有死！！！！ 우리 엄마 안 죽었어!!! 안 죽었다고!!!!	2024年5月7日 (2024-05-07)	0.743[21]
3	那孩子該是居士的如意珠。 저 아이가 거사님의 여의주인가봅니다.	2024年5月8日 (2024-05-08)	0.601[22]
4	抓住那女人……抓住那傢伙！！ 저 여자 잡아... 저 졸라맨 잡아!!	2024年5月9日 (2024-05-09)	0.780[23]
5	如何，套房還喜歡嗎？ 어때, 스위트 룸 마음에 들지?	2024年5月10日 (2024-05-10)	0.712[24]
6	你生命的恩人！ 니 생명의 은인!	2024年5月13日 (2024-05-13)	0.750[25]
7	快點結束惡緣就是答案…… 악연은 빨리 끊어내는 게 답이지...	2024年5月14日 (2024-05-14)	0.706[26]
8	如果說黑騎士，會是本部長嗎？！ 흑기사라면, 혹시 본부장님?!	2024年5月15日 (2024-05-15)	0.812[27]
9	老天是站在我這邊的！ 하늘이 내 편이로구나!	2024年5月16日 (2024-05-16)	0.647[28]
10	呂懿株先生是你生命的恩人。 여의주씨가 니 생명의 은인이다.	2024年5月17日 (2024-05-17)	0.719[29]
11	和財閥3世交往是罪嗎？ 재벌 3세 사귀는 게 죄입니까?	2024年5月20日 (2024-05-20)	0.904[30]
12	不入虎穴，焉得虎子。 호랑이를 잡으려면 호랑이 굴로 가야죠.	2024年5月21日 (2024-05-21)	0.791[31]
13	是誰對我做了這種事…… 저한테 누가 이런 짓을 했는지...	2024年5月22日 (2024-05-22)	0.694[32]
14	這不就是天作之合嗎。 하늘이 맺어준 인연 아니니.	2024年5月23日 (2024-05-23)	0.719[33]
15	崔惠拉組長為什麼從那裡出來？！ 최혜라 팀장이 거기서 왜 나와?!	2024年5月24日 (2024-05-24)	0.633[34]
16	無論如何，事故就是事故。 어디까지나 사고는 사고니까.	2024年5月27日 (2024-05-27)	0.779[35]
17	我是多麼喜歡公司…… 내가 얼마나 회사를 좋아했는데...	2024年5月28日 (2024-05-28)	0.724[36]
18	老實告訴我吧，拜託了。 솔직하게 말해줘요, 부탁이에요.	2024年5月29日 (2024-05-29)	0.722[37]
19	放棄再審申請吧。就停在這吧。 재심 신청 포기해요. 여기서 멈춰요.	2024年5月30日 (2024-05-30)	0.775[38]
20	從今以後不要動龍秀炡小姐。 앞으로는 용수정씨 건드리지 마세요.	2024年5月31日 (2024-05-31)	0.692[39]
21	確認小公主字跡不就好了……！ 소공녀 글씨만 확인하면 되는데..!	2024年6月3日 (2024-06-03)	0.872[40]
22	我對龍兄來說是什麼。 내가 용형한테 뭐냐고.	2024年6月4日 (2024-06-04)	0.701[41]
23	現在這就是我想做的事。 지금은 이게 제가 원하는 일이에요.	2024年6月5日 (2024-06-05)	0.726[42]
24	喜歡龍秀炡嗎？ 용수정 좋아해?	2024年6月6日 (2024-06-06)	0.664[43]
25	重要的是龍秀炡小姐的心不是嗎？ 중요한 건 용수정씨 마음 아닌가?	2024年6月7日 (2024-06-07)	0.807[44]
26	崔惠拉組長的名字叫崔娜拉嗎？！ 최혜라 팀장 이름이 최나라였다고요?!	2024年6月10日 (2024-06-10)	0.741[45]
27	李英愛，她還活著？ 이영애, 살아있나?	2024年6月11日 (2024-06-11)	0.790[46]
28	龍秀炡什麼的不是問題……！！ 용수정 따위가 문제가 아니었어..!!	2024年6月12日 (2024-06-12)	0.738[47]
29	媽媽，妳到底在哪裡…… 엄마, 정말 어디 있는 거야...	2024年6月13日 (2024-06-13)	0.736[48]
30	我不是你欺負的文秀炡。 나 당신이 괴롭히던 문수정 아냐.	2024年6月14日 (2024-06-14)	0.694[49]
31	我不是弟弟…… 나 동생 아니야...	2024年6月17日 (2024-06-17)	0.782[50]
32	你說文秀炡來過我們家！！ 문수정이가 우리집에 왔었단 말이야!!	2024年6月18日 (2024-06-18)	0.652[51]
33	我是說，菲律賓。我為什麼要去那？ 필리핀, 이라니요. 제가 거길 왜 가요?	2024年6月19日 (2024-06-19)	0.720[52]
34	要把朱旴真變成我的，就算死也不會放棄。 주우진 내 꺼 만들 때까진 죽어서도 포기 안 해.	2024年6月20日 (2024-06-20)	0.743[53]
35	如此偶然實在太奇怪…… 우연이라고 하기엔 너무 수상해...	2024年6月21日 (2024-06-21)	0.776[54]
36	必須從這裡出去。一定要出去。 여기서 나가야 돼. 나갈 거야.	2024年6月24日 (2024-06-24)	0.685[55]
37	你們有什麼權利阻攔我女兒的去路？！！ 당신들이 내 딸 앞길 막을 권리 있어?!!	2024年6月25日 (2024-06-25)	0.649[56]
38	看來馬城集團那邊說了什麼的樣子。 마성그룹 쪽에서 얘기가 있었던 모양이에요.	2024年6月26日 (2024-06-26)	0.746[57]
39	那種傢伙是我弟……？ 그런 놈이 내 동생이라고..?	2024年6月27日 (2024-06-27)	0.704[58]
40	我做錯了……全都怪我…… 내가 잘못했다... 다 내 탓이야...	2024年6月28日 (2024-06-28)	0.668[59]
41	現在就跟我一起走吧。 지금이라도 나랑 같이 가자.	2024年7月1日 (2024-07-01)	0.769[60]
42	聽說我是朱旴真的弟弟。 내가 주우진 동생이래.	2024年7月2日 (2024-07-02)	0.893[61]
43	你們的命運掌握在我的手中。 니들 운명은 내 손에 달려있어.	2024年7月3日 (2024-07-03)	0.837[62]
44	秀炡小姐，我想帶你去我家。 수정씨 내 집으로 데려가고 싶어요.	2024年7月4日 (2024-07-04)	0.745[63]
45	那個崔惠拉組長是你和我，我們的女兒……！！ 그 최혜라 팀장이 너랑 나, 우리 딸이라구..!!	2024年7月5日 (2024-07-05)	0.740[64]
46	想企劃一場龍秀炡秀。 용수정 쇼를 기획해보려고요.	2024年7月8日 (2024-07-08)	0.798[65]
47	說好到家庭購物製作組工作了。 홈쇼핑 제작팀으로 출근하기로 했습니다.	2024年7月9日 (2024-07-09)	0.861[66]
48	傳聞嗎？ 소문이라뇨?	2024年7月10日 (2024-07-10)	0.633[67]
49	我喜歡那個人。 나 그 사람 좋아해.	2024年7月11日 (2024-07-11)	0.696[68]
50	突然要帶媽媽去哪裡？ 갑자기 엄마를 어디로 데려가?	2024年7月12日 (2024-07-12)	0.652[69]
51	盜用了我父母的名義。 제 부모님 명의를 도용했더라고요.	2024年7月15日 (2024-07-15)	0.871[70]
52	很需要，馬城集團的力量。 마성그룹 힘, 필요합니다.	2024年7月16日 (2024-07-16)	0.821[71]
53	我，要進入馬城家了。 저, 마성가로 들어가려고요.	2024年7月17日 (2024-07-17)	0.824[72]
54	遺憾又能怎樣。我是依然會向前走的人…… 섭섭해도 어쩌겄냐. 언제 가도 갈 사람인디...	2024年7月18日 (2024-07-18)	0.805[73]
55	那個人是父親，是嗎？ 저 사람이 아버지, 예요?	2024年7月19日 (2024-07-19)	0.831[74]
56	沒戴我送的手鍊嗎？ 내가 준 팔찌 안 하고 왔네?	2024年7月22日 (2024-07-22)	0.944[75]
57	知道那句話吧。犯罪者會再次出現在現場。 그런 말 알지. 범죄자는 현장에 다시 나타난다며.	2024年7月23日 (2024-07-23)	0.941[76]
58	知道懿株為什麼進去馬城家嗎？ 의주가 왜 마성가에 들어오게 된 줄 아나?	2024年7月24日 (2024-07-24)	0.724[77]
59	快回答龍秀炡！！！！妳在裡面對吧？！ 대답해봐 용수정!!!! 여기 있는 거 맞지?!	2024年7月25日 (2024-07-25)	0.895[78]
60	最後是妳，崔惠拉。 마지막은 너야, 최혜라.	2024年7月26日 (2024-07-26)	0.790[79]
61	會增強力量的。會變強的。 힘을 키울 거야. 강해질 거야.	2024年8月12日 (2024-08-12)	0.961[80]
62	透過克莉斯多來進行。 크리스탈을 통해서 진행 될 겁니다.	2024年8月13日 (2024-08-13)	0.831[81]
63	龍秀炡為什麼會出現在這裡！ 여기서 용수정이 왜 나오냐고!!	2024年8月14日 (2024-08-14)	0.862[82]
64	那個有可能是陷阱！ 그게 함정이 될 수도 있다고요!	2024年8月15日 (2024-08-15)	0.977[83]
65	快把那孩子帶走。 그 아이 당장 내보내라.	2024年8月16日 (2024-08-16)	0.948[84]
66	到底之後對龍兄有什麼計畫。 도대체 앞으로 용형 계획이 뭐야.	2024年8月19日 (2024-08-19)	0.992[85]
67	什麼時候離開馬城家？ 마성가에선 언제 나가줄래?	2024年8月20日 (2024-08-20)	0.894[86]
68	張銘哲、崔惠拉到底是什麼關係…… 장명철, 최혜라랑 도대체 무슨 사이냐...	2024年8月21日 (2024-08-21)	0.853[87]
69	呂懿株……受傷了。 여의주가... 다쳤답니다.	2024年8月22日 (2024-08-22)	0.927[88]
70	你做了這樣的事……我不會放你走。 너 이렇게 만든 것들... 내가 가만두지 않아.	2024年8月23日 (2024-08-23)	0.898[89]
71	這話能信嗎？ 그 말 믿어도 되는 거야?	2024年8月26日 (2024-08-26)	1.009[90]
72	張銘哲已經死了！！ 장명철이가 죽었나 봐!!	2024年8月27日 (2024-08-27)	0.972[91]
73	喔，你知道我嗎？ 어, 저 아세요?	2024年8月28日 (2024-08-28)	0.863[92]
74	惠拉她，有孩子了。 혜라가, 아이를 가졌어요.	2024年8月29日 (2024-08-29)	0.793[93]
75	我們龍室長還真是硬朗。 우리 용실장님 아주 든든하네요.	2024年8月30日 (2024-08-30)	0.879[94]
76	在哪裡裝什麼賢妻良母。 어디서 되지도 않는 현모양처 시늉이야.	2024年9月2日 (2024-09-02)	0.972[95]
77	別再拿孩子當藉口！！！！ 더 이상 아이 핑계 대지 마!!!!	2024年9月3日 (2024-09-03)	0.825[96]
78	那天在河玟媽媽的靈骨塔全聽見了。 그날 하민이 엄마 봉안당에서 다 들었어요.	2024年9月4日 (2024-09-04)	0.875[97]
79	這是你的錢嗎？ 이게 니 돈 이야?	2024年9月5日 (2024-09-05)	0.962[98]
80	讓你擔心對不起。 서운하게 해서 미안해.	2024年9月6日 (2024-09-06)	0.910[99]
81	請幫我尋找凱莉·鄭。 캘리 정 찾는 걸 좀 도와주세요.	2024年9月9日 (2024-09-09)	0.881[100]
82	既然找到錢，也該給我找個位子吧？ 돈 찾았으니 내 자리도 찾아야지?	2024年9月10日 (2024-09-10)	0.899[101]
83	去公司吧。得想出對策。 회사 들어가자. 대책 세워야지.	2024年9月11日 (2024-09-11)	0.805[102]
84	有什麼不好嗎？ 어디가 안 좋은 거야?	2024年9月12日 (2024-09-12)	0.957[103]
85	讓她體驗一次婆家的厲害。 시집살이 한 번 혹독하게 당해보라고 해.	2024年9月13日 (2024-09-13)	0.964[104]
86	為了大家好，你們滾出去怎麼樣？ 모두를 위해서 너희가 나가는 게 어떨까?	2024年9月19日 (2024-09-19)	0.914[105]
87	那個記憶卡一定有什麼。絕對要找到。 그 메모리칩에 뭐가 있는 거야. 꼭 찾아 봐.	2024年9月20日 (2024-09-20)	1.002[106]
88	有孩子的人這樣可不行。 애기 가진 사람이 그러면 안 돼.	2024年9月23日 (2024-09-23)	1.005[107]
89	哥哥已經知道了！！！ 오빠가 그걸 알아버렸다고!!!	2024年9月24日 (2024-09-24)	0.879[108]
90	凱莉還活著…… 캘리가 살아있어...	2024年9月25日 (2024-09-25)	0.803[109]
91	今天對媽媽而言是好日子不是嗎？ 오늘 어머니한테 기쁜 날 아니에요?	2024年9月26日 (2024-09-26)	0.996[110]
92	離婚不會這麼容易的。 이혼 쉽지 않을 거야.	2024年9月27日 (2024-09-27)	0.911[111]
93	任誰都能貼標籤！！！！ 누구 맘대로 딱지를 붙여!!!!	2024年9月30日 (2024-09-30)	0.897[112]
94	如果現在蓋章的話，就不會發生任何事。 지금 도장 찍으면 아무 일도 안 일어나.	2024年10月1日 (2024-10-01)	0.990[113]
95	你，有信心不會後悔？ 너, 후회 안 할 자신 있어?	2024年10月2日 (2024-10-02)	1.023[114]
96	會遵守約定的。但是有一個條件。 약속은 지킬 거야. 대신 조건이 하나 있어.	2024年10月3日 (2024-10-03)	1.189[115]
97	什麼事都願意做嗎？ 뭐든 다 할 수 있다고요?	2024年10月4日 (2024-10-04)	1.044[116]
98	無論如何還是小心一點。 아무튼 조심해야 할 겁니다.	2024年10月7日 (2024-10-07)	1.036[117]
99	像弱點這東西，會在關鍵時刻引爆的。 약점 같은 건 결정적일 때 터뜨리는 거야.	2024年10月8日 (2024-10-08)	1.029[118]
100	說說我們到底該怎麼做才能走到一起。 우리가 어떻게 뜻을 모으면 될 지 말이야.	2024年10月9日 (2024-10-09)	1.087[119]
101	必須找到活生生的證據。 살아있는 증거를 찾아야 해요.	2024年10月10日 (2024-10-10)	1.009[120]
102	媽，我現在全都結束了…… 엄마 나 이제 다 끝났어...	2024年10月11日 (2024-10-11)	0.891 [121]
103	凱莉·鄭還活著。 캘리정은 살아있어.	2024年10月14日 (2024-10-14)	1.093[122]
104	羅秘書不見了？ 나비서가 사라졌다고?	2024年10月15日 (2024-10-15)	1.055[123]
105	不能聽那個人的話。 그 사람 들으면 안 돼.	2024年10月16日 (2024-10-16)	1.045[124]
106	我們去醫院吧，懿株呀。 우리 병원 갈 거야, 의주야.	2024年10月18日 (2024-10-18)	0.893[125]
107	呂懿株的狀況真的很嚴重嗎？！ 여의주 상태가 진짜 심각하네?!	2024年10月22日 (2024-10-22)	0.986[126]
108	把你弄成這樣的，是朱旴真。 당신 이렇게 만든 거, 주우진이야.	2024年10月23日 (2024-10-23)	0.876[127]
109	還有人跟我一樣關心你嗎？ 나만큼 당신 위해주는 사람이 또 있어?	2024年10月24日 (2024-10-24)	1.064[128]
110	你算什麼，竟敢打我們的孩子！！！ 니가 뭔데 우리 애를 때려!!!	2024年10月28日 (2024-10-28)	0.890[129]
111	跟我一起走，要還是不要？！ 나랑 같이 갈 거야 말 거야?!	2024年10月29日 (2024-10-29)	0.932[130]
112	會長得快點醒來。 회장님만 빨리 일어나시면 돼요.	2024年10月30日 (2024-10-30)	0.955[131]
113	有找到那該死的USB還什麼的嗎？ 그놈의 USB인지 뭔지 찾았어?	2024年10月31日 (2024-10-31)	0.906[132]
114	誰敢解僱我！！！ 누구 맘대로 날 해임시켜!!!	2024年11月1日 (2024-11-01)	1.027[133]
115	我會保護會長的。 저 회장님 지켜드리려고요.	2024年11月4日 (2024-11-04)	1.047[134]
116	我的意思是，要就這麼算了嗎？ 우리말이야, 그냥 다 그만할까?	2024年11月5日 (2024-11-05)	1.019[135]
117	不管別人說什麼，你都是我兒子呀。 누가 뭐래도 넌 내 아들이야.	2024年11月6日 (2024-11-06)	0.931[136]
118	你的計畫是……什麼？ 자네 계획이... 뭐야?	2024年11月7日 (2024-11-07)	1.002[137]
119	現在勒住你的是我。 이제 니 목줄 쥔 건 나야.	2024年11月8日 (2024-11-08)	1.063[138]
120	請救救懿株吧，奶奶。 의주 좀 살려주세요, 할머니.	2024年11月11日 (2024-11-11)	1.000[139]
121	我媽媽怎麼樣了！！！ 우리 엄마 어떻게 됐냐니까!!!	2024年11月12日 (2024-11-12)	1.107[140]
122	我會和那個人分手。 나 그 사람이랑 헤어질 거야.	2024年11月13日 (2024-11-13)	1.011[141]
123	呂懿株，快點好起來，拜託…… 여의주, 빨리 낫기만 해, 제발...	2024年11月14日 (2024-11-14)	0.984[142]
124	懿株呀？是我，龍秀炡。 의주야? 나야 용수정.	2024年11月15日 (2024-11-15)	1.066[143]

韓國蓋洛普（朝鲜语：한국갤럽）調查千名18歲以上的韓國民眾，本劇獲得1.4%的喜好度，與MBN綜藝節目《火熱玫瑰壇（朝鲜语：불타는 장미단）》並列2024年6月「喜愛的放送影像節目」第15名^[144][145]。7月喜好度上升至1.5%，同樣保持在第15名^[146][147]。8月喜好度維持1.5%，但排行上升至第12名，與EBS《世界主題紀行（朝鲜语：세계테마기행）》並列^[148][149]。9月喜好度上升至1.9%，位居第11名^[150][151]。10月喜好度下跌至1.5%，與MBN綜藝節目《我是自然人（朝鲜语：나는 자연인이다）》並列第14名^[152][153]。

《勇敢無雙龍秀炡》於2024年5月6日在韓國地上波MBC開播，首集獲得5.9%的收視率，每分鐘收視最高達6.9%^[14]。5月8日播出的第3集與24日播出的第15集，均創下自身最低收視3.8%^[22][34]。10月3日播出的第96集，則創下自身最高收視7.2%^[154]。與同期播映的日日劇相比，本劇收視低於KBS 1TV日日劇《幸運的我們》^[20]、《結婚吧笨蛋啊！》^[155]，以及KBS 2TV日日劇《無血無淚》^[20]、《醜聞》^[156]。

集數	標題	播出日期	尼爾森全國收視率		尼爾森首都圈收視率
			家庭戶比例	人數（百萬）	家庭戶比例	人數（百萬）
1	媽媽、爸爸……快點回家……！	2024年5月6日 (2024-05-06)	5.9%[20]	1.017[20]	5.8%[157]	0.661[157]
2	我媽媽沒有死！！！她沒有死！！！！	2024年5月7日 (2024-05-07)	4.6%[21]	0.743[21]	4.0%[158]	0.417[158]
3	那孩子該是居士的如意珠。	2024年5月8日 (2024-05-08)	3.8%[22]	0.601[22]	3.4%[159]	0.376[159]
4	抓住那女人……抓住那傢伙！！	2024年5月9日 (2024-05-09)	4.5%[23]	0.780[23]	4.0%[160]	0.482[160]
5	如何，套房還喜歡嗎？	2024年5月10日 (2024-05-10)	4.1%[24]	0.712[24]	3.9%[161]	0.444[161]
6	你生命的恩人！	2024年5月13日 (2024-05-13)	4.6%[25]	0.750[25]	4.3%[162]	0.461[162]
7	快點結束惡緣就是答案……	2024年5月14日 (2024-05-14)	4.1%[26]	0.706[26]	3.9%[163]	0.434[163]
8	如果說黑騎士，會是本部長嗎？！	2024年5月15日 (2024-05-15)	4.7%[27]	0.812[27]	4.3%[164]	0.507[164]
9	老天是站在我這邊的！	2024年5月16日 (2024-05-16)	4.4%[28]	0.647[28]	4.0%[165]	0.374[165]
10	呂懿株先生是你生命的恩人。	2024年5月17日 (2024-05-17)	4.4%[29]	0.719[29]	4.2%[166]	0.474[166]
11	和財閥3世交往是罪嗎？	2024年5月20日 (2024-05-20)	5.5%[30]	0.904[30]	4.9%[167]	0.522[167]
12	不入虎穴，焉得虎子。	2024年5月21日 (2024-05-21)	4.7%[31]	0.791[31]	4.1%[168]	0.450[168]
13	是誰對我做了這種事……	2024年5月22日 (2024-05-22)	4.5%[32]	0.694[32]	4.1%[169]	0.416[169]
14	這不就是天作之合嗎。	2024年5月23日 (2024-05-23)	4.2%[33]	0.719[33]	3.4%[170]	0.426[170]
15	崔惠拉組長為什麼從那裡出來？！	2024年5月24日 (2024-05-24)	3.8%[34]	0.633[34]	3.7%[171]	0.424[171]
16	無論如何，事故就是事故。	2024年5月27日 (2024-05-27)	4.8%[35]	0.779[35]	4.3%[172]	0.452[172]
17	我是多麼喜歡公司……	2024年5月28日 (2024-05-28)	4.3%[36]	0.724[36]	3.5%[173]	0.391[173]
18	老實告訴我吧，拜託了。	2024年5月29日 (2024-05-29)	4.2%[37]	0.722[37]	3.8%[174]	0.461[174]
19	放棄再審申請吧。就停在這吧。	2024年5月30日 (2024-05-30)	5.0%[38]	0.775[38]	4.5%[175]	0.471[175]
20	從今以後不要動龍秀炡小姐。	2024年5月31日 (2024-05-31)	4.3%[39]	0.692[39]	4.0%[176]	0.454[176]
21	確認小公主字跡不就好了……！	2024年6月3日 (2024-06-03)	5.3%[40]	0.872[40]	4.9%[177]	0.521[177]
22	我對龍兄來說是什麼。	2024年6月4日 (2024-06-04)	4.4%[41]	0.701[41]	4.0%[178]	0.430[178]
23	現在這就是我想做的事。	2024年6月5日 (2024-06-05)	4.4%[42]	0.726[42]	3.9%[179]	0.435[179]
24	喜歡龍秀炡嗎？	2024年6月6日 (2024-06-06)	3.9%[43]	0.664[43]	3.5%[180]	0.430[180]
25	重要的是龍秀炡小姐的心不是嗎？	2024年6月7日 (2024-06-07)	4.7%[44]	0.807[44]	4.5%[181]	0.531[181]
26	崔惠拉組長的名字叫崔娜拉嗎？！	2024年6月10日 (2024-06-10)	4.8%[45]	0.741[45]	4.5%[182]	0.453[182]
27	李英愛，她還活著？	2024年6月11日 (2024-06-11)	4.6%[46]	0.790[46]	4.3%[183]	0.467[183]
28	龍秀炡什麼的不是問題……！！	2024年6月12日 (2024-06-12)	4.8%[47]	0.738[47]	4.5%[184]	0.453[184]
29	媽媽，妳到底在哪裡……	2024年6月13日 (2024-06-13)	4.9%[48]	0.736[48]	4.3%[185]	0.438[185]
30	我不是你欺負的文秀炡。	2024年6月14日 (2024-06-14)	4.2%[49]	0.694[49]	4.0%[186]	0.453[186]
31	我不是弟弟……	2024年6月17日 (2024-06-17)	5.1%[50]	0.782[50]	4.6%[187]	0.472[187]
32	你說文秀炡來過我們家！！	2024年6月18日 (2024-06-18)	4.2%[51]	0.652[51]	3.5%[188]	0.398[188]
33	我是說，菲律賓。我為什麼要去那？	2024年6月19日 (2024-06-19)	4.5%[52]	0.720[52]	4.4%[189]	0.455[189]
34	要把朱旴真變成我的，就算死也不會放棄。	2024年6月20日 (2024-06-20)	4.8%[53]	0.743[53]	4.2%[190]	0.458[190]
35	如此偶然實在太奇怪……	2024年6月21日 (2024-06-21)	4.7%[54]	0.776[54]	4.7%[191]	0.525[191]
36	必須從這裡出去。一定要出去。	2024年6月24日 (2024-06-24)	4.4%[55]	0.685[55]	4.1%[192]	0.425[192]
37	你們有什麼權利阻攔我女兒的去路？！！	2024年6月25日 (2024-06-25)	4.3%[56]	0.649[56]	4.0%[193]	0.392[193]
38	看來馬城集團那邊說了什麼的樣子。	2024年6月26日 (2024-06-26)	4.6%[57]	0.746[57]	4.0%[194]	0.436[194]
39	那種傢伙是我弟……？	2024年6月27日 (2024-06-27)	4.6%[58]	0.704[58]	4.1%[195]	0.425[195]
40	我做錯了……全都怪我……	2024年6月28日 (2024-06-28)	4.1%[59]	0.668[59]	3.4%[196]	0.422[196]
41	現在就跟我一起走吧。	2024年7月1日 (2024-07-01)	5.1%[60]	0.769[60]	4.7%[197]	0.465[197]
42	聽說我是朱旴真的弟弟。	2024年7月2日 (2024-07-02)	5.8%[61]	0.893[61]	5.4%[198]	0.549[198]
43	你們的命運掌握在我的手中。	2024年7月3日 (2024-07-03)	5.0%[62]	0.837[62]	4.4%[199]	0.508[199]
44	秀炡小姐，我想帶你去我家。	2024年7月4日 (2024-07-04)	5.0%[63]	0.745[63]	4.5%[200]	0.460[200]
45	那個崔惠拉組長是你和我，我們的女兒……！！	2024年7月5日 (2024-07-05)	4.9%[64]	0.740[64]	4.7%[201]	0.481[201]
46	想企劃一場龍秀炡秀。	2024年7月8日 (2024-07-08)	5.3%[65]	0.798[65]	5.2%[202]	0.510[202]
47	說好到家庭購物製作組工作了。	2024年7月9日 (2024-07-09)	5.9%[66]	0.861[66]	5.5%[203]	0.538[203]
48	傳聞嗎？	2024年7月10日 (2024-07-10)	4.4%[67]	0.633[67]	3.8%[204]	0.385[204]
49	我喜歡那個人。	2024年7月11日 (2024-07-11)	4.4%[68]	0.696[68]	4.0%[205]	0.435[205]
50	突然要帶媽媽去哪裡？	2024年7月12日 (2024-07-12)	4.3%[69]	0.652[69]	4.2%[206]	0.426[206]
51	盜用了我父母的名義。	2024年7月15日 (2024-07-15)	5.4%[70]	0.871[70]	4.7%[207]	0.521[207]
52	很需要，馬城集團的力量。	2024年7月16日 (2024-07-16)	5.7%[71]	0.821[71]	5.0%[208]	0.510[208]
53	我，要進入馬城家了。	2024年7月17日 (2024-07-17)	5.2%[72]	0.824[72]	5.2%[209]	0.570[209]
54	遺憾又能怎樣。我是依然會向前走的人……	2024年7月18日 (2024-07-18)	5.1%[73]	0.805[73]	4.9%[210]	0.535[210]
55	那個人是父親，是嗎？	2024年7月19日 (2024-07-19)	4.9%[74]	0.831[74]	4.2%[211]	0.562[211]
56	沒戴我送的手鍊嗎？	2024年7月22日 (2024-07-22)	5.8%[75]	0.944[75]	5.4%[212]	0.612[212]
57	知道那句話吧。犯罪者會再次出現在現場。	2024年7月23日 (2024-07-23)	5.4%[76]	0.941[76]	5.2%[213]	0.644[213]
58	知道懿株為什麼進去馬城家嗎？	2024年7月24日 (2024-07-24)	4.6%[77]	0.724[77]	3.9%[214]	0.423[214]
59	快回答龍秀炡！！！！妳在裡面對吧？！	2024年7月25日 (2024-07-25)	5.3%[78]	0.895[78]	4.8%[215]	0.556[215]
60	最後是妳，崔惠拉。	2024年7月26日 (2024-07-26)	4.9%[79]	0.790[79]	4.2%[216]	0.477[216]
61	會增強力量的。會變強的。	2024年8月12日 (2024-08-12)	5.8%[80]	0.961[80]	5.6%[217]	0.636[217]
62	透過克莉斯多來進行。	2024年8月13日 (2024-08-13)	5.3%[81]	0.831[81]	5.0%[218]	0.554[218]
63	龍秀炡為什麼會出現在這裡！	2024年8月14日 (2024-08-14)	5.3%[82]	0.862[82]	4.9%[219]	0.548[219]
64	那個有可能是陷阱！	2024年8月15日 (2024-08-15)	5.7%[83]	0.977[83]	5.5%[220]	0.649[220]
65	快把那孩子帶走。	2024年8月16日 (2024-08-16)	5.9%[84]	0.948[84]	5.6%[221]	0.591[221]
66	到底之後對龍兄有什麼計畫。	2024年8月19日 (2024-08-19)	6.2%[85]	0.992[85]	5.9%[222]	0.636[222]
67	什麼時候離開馬城家？	2024年8月20日 (2024-08-20)	5.9%[86]	0.894[86]	5.7%[223]	0.570[223]
68	張銘哲、崔惠拉到底是什麼關係……	2024年8月21日 (2024-08-21)	5.8%[87]	0.853[87]	5.4%[224]	0.553[224]
69	呂懿株……受傷了。	2024年8月22日 (2024-08-22)	5.8%[88]	0.927[88]	5.3%[225]	0.577[225]
70	你做了這樣的事……我不會放你走。	2024年8月23日 (2024-08-23)	5.7%[89]	0.898[89]	5.6%[226]	0.592[226]
71	這話能信嗎？	2024年8月26日 (2024-08-26)	6.3%[90]	1.009[90]	6.3%[227]	0.645[227]
72	張銘哲已經死了！！	2024年8月27日 (2024-08-27)	6.0%[91]	0.972[91]	5.9%[228]	0.637[228]
73	喔，你知道我嗎？	2024年8月28日 (2024-08-28)	5.8%[92]	0.863[92]	5.6%[229]	0.556[229]
74	惠拉她，有孩子了。	2024年8月29日 (2024-08-29)	5.4%[93]	0.793[93]	5.2%[230]	0.481[230]
75	我們龍室長還真是硬朗。	2024年8月30日 (2024-08-30)	5.5%[94]	0.879[94]	5.0%[231]	0.567[231]
76	在哪裡裝什麼賢妻良母。	2024年9月2日 (2024-09-02)	6.5%[95]	0.972[95]	6.4%[232]	0.639[232]
77	別再拿孩子當藉口！！！！	2024年9月3日 (2024-09-03)	5.5%[96]	0.825[96]	5.3%[233]	0.524[233]
78	那天在河玟媽媽的靈骨塔全聽見了。	2024年9月4日 (2024-09-04)	5.7%[97]	0.875[97]	5.2%[234]	0.561[234]
79	這是你的錢嗎？	2024年9月5日 (2024-09-05)	6.1%[98]	0.962[98]	5.8%[235]	0.628[235]
80	讓你擔心對不起。	2024年9月6日 (2024-09-06)	5.9%[99]	0.910[99]	5.6%[236]	0.602[236]
81	請幫我尋找凱莉·鄭。	2024年9月9日 (2024-09-09)	6.0%[100]	0.881[100]	5.8%[237]	0.548[237]
82	既然找到錢，也該給我找個位子吧？	2024年9月10日 (2024-09-10)	5.8%[101]	0.899[101]	5.3%[238]	0.542[238]
83	去公司吧。得想出對策。	2024年9月11日 (2024-09-11)	5.5%[102]	0.805[102]	5.2%[239]	0.509[239]
84	有什麼不好嗎？	2024年9月12日 (2024-09-12)	6.3%[103]	0.957[103]	6.1%[240]	0.623[240]
85	讓她體驗一次婆家的厲害。	2024年9月13日 (2024-09-13)	5.7%[104]	0.964[104]	5.9%[241]	0.669[241]
86	為了大家好，你們滾出去怎麼樣？	2024年9月19日 (2024-09-19)	6.2%[105]	0.914[105]	5.9%[242]	0.578[242]
87	那個記憶卡一定有什麼。絕對要找到。	2024年9月20日 (2024-09-20)	5.7%[106]	1.002[106]	5.3%[243]	0.653[243]
88	有孩子的人這樣可不行。	2024年9月23日 (2024-09-23)	6.5%[107]	1.005[107]	6.2%[244]	0.639[244]
89	哥哥已經知道了！！！	2024年9月24日 (2024-09-24)	5.6%[108]	0.879[108]	5.4%[245]	0.562[245]
90	凱莉還活著……	2024年9月25日 (2024-09-25)	5.2%[109]	0.803[109]	4.9%[246]	0.464[246]
91	今天對媽媽而言是好日子不是嗎？	2024年9月26日 (2024-09-26)	6.6%[110]	0.996[110]	6.2%[247]	0.631[247]
92	離婚不會這麼容易的。	2024年9月27日 (2024-09-27)	6.0%[111]	0.911[111]	5.4%[248]	0.575[248]
93	任誰都能貼標籤！！！！	2024年9月30日 (2024-09-30)	6.1%[112]	0.897[112]	5.5%[249]	0.550[249]
94	如果現在蓋章的話，就不會發生任何事。	2024年10月1日 (2024-10-01)	6.2%[113]	0.990[113]	5.8%[250]	0.585[250]
95	你，有信心不會後悔？	2024年10月2日 (2024-10-02)	6.1%[114]	1.023[114]	5.8%[251]	0.658[251]
96	會遵守約定的。但是有一個條件。	2024年10月3日 (2024-10-03)	7.2%[115]	1.189[115]	6.6%[252]	0.746[252]
97	什麼事都願意做嗎？	2024年10月4日 (2024-10-04)	6.7%[116]	1.044[116]	6.3%[253]	0.659[253]
98	無論如何還是小心一點。	2024年10月7日 (2024-10-07)	6.7%[117]	1.036[117]	6.1%[254]	0.609[254]
99	像弱點這東西，會在關鍵時刻引爆的。	2024年10月8日 (2024-10-08)	6.9%[118]	1.029[118]	6.4%[255]	0.637[255]
100	說說我們到底該怎麼做才能走到一起。	2024年10月9日 (2024-10-09)	6.5%[119]	1.087[119]	5.9%[256]	0.677[256]
101	必須找到活生生的證據。	2024年10月10日 (2024-10-10)	6.7%[120]	1.009[120]	6.3%[257]	0.631[257]
102	媽，我現在全都結束了……	2024年10月11日 (2024-10-11)	6.0%[121]	0.891[121]	6.1%[258]	0.583[258]
103	凱莉·鄭還活著。	2024年10月14日 (2024-10-14)	6.7%[122]	1.093[122]	5.9%[259]	0.667[259]
104	羅秘書不見了？	2024年10月15日 (2024-10-15)	6.9%[123]	1.055[123]	5.8%[260]	0.598[260]
105	不能聽那個人的話。	2024年10月16日 (2024-10-16)	6.7%[124]	1.045[124]	5.9%[261]	0.637[261]
106	我們去醫院吧，懿株呀。	2024年10月18日 (2024-10-18)	6.1%[125]	0.893[125]	5.5%[262]	0.520[262]
107	呂懿株的狀況真的很嚴重嗎？！	2024年10月22日 (2024-10-22)	6.4%[126]	0.986[126]	5.7%[263]	0.599[263]
108	把你弄成這樣的，是朱旴真。	2024年10月23日 (2024-10-23)	5.5%[127]	0.876[127]	4.9%[264]	0.533[264]
109	還有人跟我一樣關心你嗎？	2024年10月24日 (2024-10-24)	6.3%[128]	1.064[128]	5.5%[265]	0.617[265]}
110	你算什麼，竟敢打我們的孩子！！！	2024年10月28日 (2024-10-28)	6.1%[129]	0.890[129]	5.4%[266]	0.534[266]
111	跟我一起走，要還是不要？！	2024年10月29日 (2024-10-29)	6.3%[130]	0.932[130]	5.6%[267]	0.533[267]
112	會長得快點醒來。	2024年10月30日 (2024-10-30)	6.3%[131]	0.955[131]	5.6%[268]	0.560[268]
113	有找到那該死的USB還什麼的嗎？	2024年10月31日 (2024-10-31)	5.9%[132]	0.906[132]	5.2%[269]	0.525[269]
114	誰敢解僱我！！！	2024年11月1日 (2024-11-01)	6.6%[133]	1.027[133]	6.0%[270]	0.643[270]
115	我會保護會長的。	2024年11月4日 (2024-11-04)	6.5%[134]	1.047[134]	5.7%[271]	0.598[271]
116	我的意思是，要就這麼算了嗎？	2024年11月5日 (2024-11-05)	6.3%[135]	1.019[135]	5.4%[272]	0.613[272]
117	不管別人說什麼，你都是我兒子呀。	2024年11月6日 (2024-11-06)	5.9%[136]	0.931[136]	5.1%[273]	0.529[273]
118	你的計畫是……什麼？	2024年11月7日 (2024-11-07)	6.2%[137]	1.002[137]	5.6%[274]	0.611[274]
119	現在勒住你的是我。	2024年11月8日 (2024-11-08)	6.8%[138]	1.063[138]	6.0%[275]	0.632[275]
120	請救救懿株吧，奶奶。	2024年11月11日 (2024-11-11)	6.2%[139]	1.000[139]	5.1%[276]	0.530[276]
121	我媽媽怎麼樣了！！！	2024年11月12日 (2024-11-12)	6.9%[140]	1.107[140]	6.0%[277]	0.635[277]
122	我會和那個人分手。	2024年11月13日 (2024-11-13)	6.3%[141]	1.011[141]	5.2%[278]	0.575[278]
123	呂懿株，快點好起來，拜託……	2024年11月14日 (2024-11-14)	6.6%[142]	0.984[142]	5.9%[279]	0.599[279]
124	懿株呀？是我，龍秀炡。	2024年11月15日 (2024-11-15)	7.1%[143]	1.066[143]	6.7%[280]	0.676[280]
特輯
1	精華版	2024年8月11日 (2024-08-11)	1.3%[281]	—	—	—

年份	颁奖礼	奖项	入围者	结果	参考
2024年	第10届APAN Star Awards	长篇连续剧 女子最优秀演技奖	严贤璟	提名
		长篇连续剧 男子优秀演技奖	徐俊英	提名
		长篇连续剧 女子优秀演技奖	林珠银	提名
	MBC演技大獎	日日電視劇·獨幕部門 男子最優秀演技獎	徐俊英	獲獎	[282]
		日日電視劇·獨幕部門 女子最優秀演技獎	嚴賢璟	獲獎
		日日電視劇·獨幕部門 男子優秀演技獎	權華夽	提名	[283]
		日日電視劇·獨幕部門 女子優秀演技獎	林珠銀	提名
			池秀媛	提名

此章節需要提供更多來源，否則內容可能無法查證。 (2024年12月27日)

韩国 MBC 日日劇
接档	勇敢無雙龍秀炡 （2024年5月6日—2024年11月15日）	被接档
第三次結婚 （2023年10月23日—2024年5月3日）		親切的善珠小姐 （2024年11月18日—）

• 官方网站 （韓文）
• Daum上《勇敢無雙龍秀炡》的資料（韓文）