古西伯利亞語言 (Paleosiberian languages、Paleosiberian),或古亞細亞語言 (Paleoasian languages、Palaeo-Asiatic),並不是一種語言,也不是一個正式的語系 ,而是語言學家 用來指涉某些位於西伯利亞 偏遠地區的孤立語言 和小語系語言的稱謂,作為這些語言的總稱。古西伯利亞語言的情況十分複雜,各語言之間的系屬關係目前也不十分明確。因此,古西伯利亞語言基本上只是為了描述上的便利而創造出來的,並不意味這些語言之間有歷史發展上的承傳關係。
說古西伯利亞語言的人口總數約為23,000人。[ 1]
分類支系
此外,有人認為目前語言分類存在爭議的朝鮮語 、日本語 和阿伊努語 與一些古西伯利亞語言之間存在某種聯繫,不過尚未被證實或普遍接受。
系属分类
一般认为有4种语系 和孤立语言 属于古西伯利亚语言:[ 2] :148
楚科奇-堪察加语系 ,包括楚科奇语 、科里亚克语 、阿留特语 和克列克语 ,伊捷尔缅语 亲缘关系较远。楚科奇语、科里亚克语和阿留特语分布在西伯利亚最东端,社区人数几千(楚科奇语)到数百(科里亚克语和阿留特语)。克列克语已灭绝,伊捷尔缅语现在的母语人数不到5人,住在堪察加半岛 西岸。
尼夫赫语 包含两三种分布在黑龙江 下游盆地的语言,库页岛 北半部也有分布。拥有现代记录。
尤卡吉尔语系 在科雷马 河下游和因迪吉尔卡河 河谷有两种不能互通的语言。楚凡语 等其他语言在更东、更内陆的地方,现已灭绝。有人认为尤卡吉尔语系与乌拉尔语系 有关系。
叶尼塞语系 是一个小语系,曾分布在叶尼塞河 中游及支流流域,现在仅剩凯特语 幸存,分布在克拉斯诺亚尔斯克边疆区 图鲁汉斯克 ,人数不到200人。
基于形态学、类型学和词汇证据,迈克尔·福特斯库认为楚科奇-堪察加语系和尼夫赫语存在发生学关系,形成更大的“楚科奇-堪察加-尼夫赫”语系。福特斯库不认为尤卡吉尔语系和叶尼塞语系也属于这个语系。[ 3] :1359–1376
其他语言
爱斯基摩–阿留申语系 有时也被包括进来。
关系
这些“关系稀疏”的语言,与日语 一道不存在任何直接或明显的语言系属关系。Edward Vajda为首的学者认为古西伯利亚语言与阿拉斯加 和加拿大 北部的纳德内语系 和爱斯基摩–阿留申语系 有关。这又和古印第安人 自今日西伯利亚地区迁来的假设密切相关。
凯特语,更确切地说叶尼塞语系整体,与北美纳德内语系的关系是个有说服力的假说。[ 4] 德内–叶尼塞语系 也被称为“首个新旧大陆间符合传统历史比较语言学的语系关系 ”。[ 5] 过去也有试图将其和汉藏语系 、北高加索语系 和布鲁夏斯基语 相联系的尝试。
金芳汉 认为《三国史记》中的地名学证据反映了朝鲜半岛的土著语言,朝鲜语和日语经历相似的过程演化而来。他认为这种土著语言与尼夫赫语有关。[ 6] [ 7]
尤哈·杨胡宁认为,朝鲜语系和尼夫赫语间相似的塞音系统可能来自接触。[ 8] :8
鄂毕-乌戈尔诸语言 和萨摩耶德语族 在突厥语系、通古斯语系和俄语扩张前,就已经分布在西伯利亚西部了。不过它们不是古西伯利亚语言,因为它们属于乌拉尔语系 。尤卡吉尔语系可能也与乌拉尔语系有关,形成乌拉尔-尤卡吉尔语系 ,爱斯基摩-阿留申语系则属于乌拉尔-西伯利亚语系 。[ 9] 然而,这些假设尚存在争议,未被广泛接受。
词汇比较
词义
原始叶尼塞语[ 10] :70–92
原始乌拉尔语 [ 11]
原始爱斯基摩语 [ 12]
原始尤卡吉尔语[ 13]
原始楚科奇-堪察加语 [ 14]
原始尼夫赫语[ 15] [ 16]
原始阿依努语[ 17]
阿伊努语[ 16] :273–301
原始日语 [ 18] :95–114
头
*cɨʔɢ-; *kəŕga-
*ojwa
*nay(ə)quʀ
*joː
C *læwət
*d’oŋkr
*pa; *sa
pa
*tumu-;*kàsìrà
hair
*cəŋe
*apte
*nuyaʀ
*manilə/*monilə
C *kəðwir
*ŋamrki
*numa
*ká-Ci
eye
*de-s
*śilmä
*əðə
*waŋ-/*woŋ-; *jöː-
*ləlæ
*n’(ə)ŋaɣ
*sik; *nuu
shik
*mà-n
ear
*ʔɔqtʌ ~ *ʔɔgde
*peljä
*ciɣun
*unemə
*vilu
*mla; *nor
*kisAr
kisar
*mìmì
nose
*ʔolk-; *xaŋ
*nere (*nēre)
*qəqaʀ
*jöː-
*qiN(qiN); C *jeqa
*wiɣ
*Etu
etu
*páná
tooth
*piŋe
*kəɣun
*toð-; *sal’qəriː
C *wannə
*ŋaɣzər
*nii; *ima(=)k
nimaki
*pà
tongue
*ʔej
*kele (*kēle)
I *uqaq(-)
*wonor
*jilə(jil) ?
*hilɣ
*agu
parumbe
*sìtà
mouth
*χowe
*śuwe
*qanəʀ(-)
*aŋa
*rəkərNə(n)
*amɣ
*prAA=
par
*kútú-Ci
hand
*pʌg-
*käte
*aðɣa(ʀ), *aðɣaɣ
*ńuŋkən/*ńuŋen
*kæɣ(ə)
*damk
*tE(=)k
tek
*tà-Ci
foot
*kiʔs; *bul
*jalka
*itəɣaʀ
*noj-; *ar-
*kətka
*ŋazl
*urE; *kEma; *tikir
ure
*pànkì
breast
*təga
*poŋe
*əvyaŋ(ŋ)iʀ
*sis-; *mel-
*loloʀ(ə)
*məc(ɣ)
*tOO[C]
*ti/*titi
肉
*ʔise
*pećä; *siwɜ-ĺɜ
*kəməɣ; *uvinəɣ
*čuː-
C *kinuNi; C *tərɣətər
*dur
*kam
kam
shishi
血
*sur
*wire
*aðuɣ, *kanuɣ
*lep(k)-; *čeːmə
*mullə(mul)
cʰoχ; ŋær̥
*kEm
kem
*tí
骨
*ʔaʔd
*luwe
I *caunəq
*am-
*qətʀəm
ŋɨɲf
*ponE
pone
*pone
人
*keʔt; *pixe
*inše
(*inguɣ; *taʁu“萨满教”)
*köntə; *soromə
*qəlavol?;*qəlik“雄性”;C *ʀoraNvərr(at)əlʀən
*n’iɣvŋ
*kur
(阿伊努语)
*pítò̱
名
*ʔiɢ
*nime
*atəʀ; *acciʀ-
*ńuː; *kirijə
C *nənnə
*qa(-)
*dEE
rei
*ná
狗
*čip ~ *čib
*pene
*qikmiʀ
*laːmə
*qətʀə(n)
*ɢanŋ
*gita
seta
*ìnù
鱼
*kala
*iqałuɣ
*an-/*wan-; *anjə ?
*ənnə
*co
*tiqEp
chep
*(d)íwó
虱
*jog- ~ *jok
*täje
*kumaɣ
*peme/*pime
*mə(l)məl
*dar, *hirk; *amrak
*ki
ki
*sìrámí
树
*puwɜ
*uqviɣ; *napa(ʀ)aqtuʀ
*saː-
*ut(tə)
*d’iɣar
*nii; *tiku=
ni
*kò̱- < *ko̱no̱r
叶
*jə̄pe
*lešte; *lȣ̈pɜ (*lepɜ)
*pəłu
*pöɣ-
*wətwət
*blaŋ(q), *d’omr
*hrA=
ham
*pá
花
*ćȣrɜ (Mansi)
*polčičə
ɤŋvk
*Epuy
epuige
*páná
水
*xur
*wete
*imaqtəq-
*law-
*(m)iməl ?
*caʀ
*hdak=ka
wakka
*mí
火
*boʔk
*tule
*ək(ə)nəʀ
*loč-
*jən ?; *milɣə(mil)
*tuɣ(u)r
*apE
abe
*pò-Ci
石
*čɨʔs
*kiwe
*qaluʀ; *uyaʀaɣ
*söj-/*sej-
*ɣəv(ɣəv)
*baʀ
*suma; *pOqina
shuma
*(d)ísò
地
*baʔŋ
*maγe
*nuna, *nunałit-
*luk-; *öninč’ə
*nutæ ?“土地
*miv
*tOy
toi
*tùtì”土地
盐
*čəʔ
*salɜ (*sala)
*taʀ(ə)yuʀ
*davc(iŋ)
*sippO
shippo
路
*qoʔt
*teje
*čuɣö; *jaw-
*rəʀet; *təlanvə 'way'
*d’iv
*truu
ru
*mítí <敬语前缀mi- + ti“路
吃
*siɢ-
*sewe- (*seγe-)
*leɣ-
*nu-
*n’i-
*EE
ibe
*kup-
死
*qɔ-
*kola-
*tuqu(-)
*am-/*wam-
C *viʀ-
*mu
*day
rai
*sín-
我
*ʔadᶻ
*mȣ̈
*uvaŋa; (*vi)
*mət
*kəm
*n’i
*ku=
kuani
*bàn[u]
你
*ʔaw ~ ʔu; *kʌ- ~ *ʔʌk-
*tȣ̈
*əlpət, *əłvət
*tit
*kəð; *tur(i)
*ci
*E=
eani
*si/*so̱-; *na
注释 :C =原始楚科奇语;I =原始因纽特语
註釋
^ Number of Speakers of the Major Language Families of the World (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ) (Note—numbers given for the Niger-Congo languages on the chart are about 50 years out of date as of 2011, and for some of the other languages families, the numbers are 15-20 years out of date as of 2011)
^ Campbell, Lyle ; Mixco, Mauricio J. A Glossary of Historical Linguistics . Edinburgh University Press. 2007. ISBN 978-0-7486-2378-5 .
^ Fortescue, Michael. The relationship of Nivkh to Chukotko-Kamchatkan revisited. Lingua. 2011, 121 (8). doi:10.1016/j.lingua.2011.03.001 .
^ The Dene–Yeniseian Connection . Alaska Native Language Center . 2010 [2021-11-03 ] . (原始内容 存档于2018-11-15).
^ Bernard Comrie (2008) "Why the Dene-Yeniseic Hypothesis is Exciting". Fairbanks and Anchorage, Alaska: Dene-Yeniseic Symposium.
^ 원시한반도어(原始韓半島語) - 한국민족문화대백과사전 . encykorea.aks.ac.kr. [2019-09-18 ] . (原始内容 存档于2021-08-18).
^ Beckwith, Christopher , Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives, BRILL, 2004, ISBN 978-90-04-13949-7 .
^ Janhunen, Juha. Reconstructio externa linguae Ghiliacorum . Studia Orientalia. 2016, 117 [15 May 2020] . :3–27
^ Fortescue, Michael. 1998. Language Relations across Bering Strait: Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence. London and New York: Cassell. ISBN 0-304-70330-3 .
^ Starostin, Sergei A., and Merritt Ruhlen. (1994). Proto-Yeniseian Reconstructions, with Extra-Yeniseian Comparisons. In M. Ruhlen, On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ) . Stanford: Stanford University Press. [Partial translation of Starostin 1982, with additional comparisons by Ruhlen.]
^ Uralic Etymological Database (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ) (UED)
^ Fortescue, Michael D., Steven A. Jacobson, and Lawrence D. Kaplan. 1994. Comparative Eskimo Dictionary with Aleut Cognates . Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks. ISBN 1-55500-051-7
^ Nikolaeva, Irina. 2006. A Historical Dictionary of Yukaghir . Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
^ Fortescue, Michael. 2005. Comparative Chukotko–Kamchatkan Dictionary . Trends in Linguistics 23. Berlin: Mouton de Gruyter.
^ Fortescue, Michael. 2016. Comparative Nivkh Dictionary . Munich: Lincom Europa.
^ 16.0 16.1 Dellert, J., Daneyko, T., Münch, A. et al. NorthEuraLex: a wide-coverage lexical database of Northern Eurasia. Lang Resources & Evaluation 54 (2020). https://doi.org/10.1007/s10579-019-09480-6
^ Vovin, Alexander. 1993. A Reconstruction of Proto-Ainu . Leiden: Brill.
^ Vovin, Alexander. 1994. "Long-distance Relationships, Reconstruction Methodology, and the Origins of Japanese". Diachronica 11(1).
延伸閱讀
參見
外部連結
Вернер Г. К. Палеоазиатские языки[1] // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: СЭ, 1990. (俄文)
非洲
欧洲
亚洲不含高加 索地区
大洋洲含马来群 岛东部
北美洲 含中美洲
南美洲 黄色背景 :语言的区域分类 ,语言间没有亲属关系斜体 :有争议的分类星号:有观点认为不属于上级分类