周耀年李禮之畫則設計

周耀年李禮之畫則設計
周耀年李禮之畫則設計
Chau & Lee Architects
其他名稱	周李建築工程師事務所
公司類型	建築事務所
公司結局	重組合併
後繼機構	周古梁建築工程師有限公司
成立	1933年，92年前於英屬香港
结束	1991年
創辦人	周耀年（Chau Iu-Nin）; 李禮之（Richard Edmund Lee）
業務範圍	香港

周耀年李禮之畫則設計（英語：Chau & Lee Architects）是香港戰前成立的建築事務所，於1933年成立^[1]，在1991年重組合併為周古梁建築工程師有限公司^[2]。

歷史

周耀年李禮之畫則設計是香港少數於戰前由華人成立的建築事務所。周耀年及李禮之兩人均為第一代華人建築師，周氏1920年畢業於香港大學土木工程學學士，他是戰前香港四大華人家族東莞周永泰家族成員，而歐亞混血的李氏則受訓於英國建築學院^[3]。在初期洋人主導的行業內，公司作為華人建築事務所已於1930年代應用裝飾藝術風格元素在建築作品^[4]，而戰後1950-60年代亦為不少學校設計校舍^[5]，曾經是當時規模最大的華人建築師事務所^[6]^[7]^[8]。

1950年代末，周耀年退休，其子周啟謙接掌其位置，同時事務所開始參與香港中文大學崇基學院的建築項目，接手范文照的校舍設計工作。1960年代末公司改為周耀年周啟謙建築工程師事務所（I. N. Chau & Son Architects and Engineers），期間負責了牟路思怡圖書館（英语：Elisabeth Luce Moore Library）的項目^[9]。直至1980年代再改為周啟謙建築師事務所後，繼續參與校舍設計到1990年代初^[10]。

1991年，周啓謙在父親過世後，與古兆豐和梁幗平夫婦的古梁建築公司合併，組建周古梁建築工程師有限公司（Chau, Ku & Leung Architects and Engineers Ltd.）^[11]。

建築作品

建成年份	建築項目	地區	備註
1930年代	卅間區內唐樓	中西區	^[12]
1935年	貝夫人健康院	灣仔	^[3]
1936年	深水埔公立醫局	深水埗	^[13]
1937年	聖馬利亞堂	銅鑼灣	^[14]
1941年	第一代陸佑行	中環	^[15]
1946年	銅鑼灣保良局學校	銅鑼灣	^[5]
1950年	香港大學校長寓所	薄扶林	^[16]
1949年	百老匯大戲院	旺角	^[17]
1950年	藍塘道92號	跑馬地	^[16]
1951年	李基紀念醫局	九龍城	^[18]^:216
1951年	赤柱大街86及88號	赤柱	^[19]
1952年	大學道2號高級職員宿舍	薄扶林	^[20]
1952年	京華戲院	銅鑼灣	^[21]
1954年	中華總商會大廈	中環	^[22]^:71
1954年	協恩中學附屬小學	靠背壟	^[18]^:279
1954年	香港九龍塘基督教中華宣道會	九龍塘	^[23]
1956年	香港航海學校	赤柱	^[24]
1956年	鐘聲慈善社學校	堅尼地城	^[25]
1957年	葛量洪醫院	黃竹坑	^[26]
1958年	東華三院港島第三小學	灣仔	^[27]
1959-66年	崇基學院教職員宿舍 C 至 F 座	沙田	^[28]
1962年	崇基學院禮拜堂	沙田	^[7]
1965年	中華基督教會何福堂書院	屯門	^[29]
1964-65年	滿樂大廈	荃灣	^[22]^:56
1965年	真善美村	馬頭圍	^[30]
1966年	九龍麪粉廠	觀塘	^[31]
1966年	華人銀行大廈	中環
1971年	牟路思怡圖書館	沙田	^[5]
1974年	中華基督教會扶輪中學	樂富	^[32]
1981年	中華基督教會念慈中學	土瓜灣	^[33]

項目圖片

深水埔公立醫局
聖馬利亞堂
香港大學校長寓所
藍塘道92號（弼廬）
李基紀念醫局
赤柱大街86及88號
中華總商會大廈
崇基學院禮拜堂
滿樂大廈
真善美村
九龍麪粉廠
牟路思怡圖書館

參考來源

^ Lau, Leung-kwok Prudence. Traces of a Modern Hong Kong Architectural Practice: Chau & Lee Architects, 1933-1991. Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch. 2014, 54: 59-79 [2022-01-12]. （原始内容存档于2022-01-20）.
^ 關於我們：公司歷史. 周古梁建築工程師有限公司. [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-20）.
^ ^3.0 ^3.1 Lau, Leung-kwok Prudence. Self-fashioned Identities: Art Deco Architecture in 1930s Hong Kong as Resistance and Empowerment. Postcolonial Text. 2016, 11 (3): 1-20 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
^ 林蔓莉、王新源. 香港騎樓. 香港: 三聯書店. 2015. ISBN 9789888340088.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 信言設計大使種籽資助計劃成功申請項目《粗！——未知的香港粗獷建築》. 信言設計大使. 2021-09-29 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
^ York Lo. The Lo brothers and Nam Sang Building Construction (南生營造). The Industrial History of Hong Kong Group. 2019-02-22 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）（英语）.
^ ^7.0 ^7.1 Charlie Q. L., Xue. Hong Kong Architecture 1945-2015: From Colonial to Global. Singapore: Springer. 2016: 71. ISBN 9789811010040 （英语）.
^ Tony Lam Chung Wai. From British Colonization to Japanese Invasion: The 100 Years Architects in Hong Kong 1841-1941. HKIA Journal (Hong Kong Institute of Architects). 2006, (45): 44-55 [2022-01-17]. ISSN 1028-4842. （原始内容存档于2022-01-18）（英语）.
^ 中大崇基學院牟路思怡圖書館. 香港摩登──華人現代建築的研究和公眾教育項目. 2020 [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-02-12）.
^ 莫凱. 《如畫清諧見匠心：早期崇基校園名家設計回顧展》展覽小冊子 (PDF). 香港中文大學崇基學院. 2008-10 [2022-02-17]. （原始内容存档 (PDF)于2022-02-16）.
^ 何桂嬋. 【她們的建築】與Paul Rudolph合作建力寶中心梁幗平：概念是建築的靈魂. 明周文化. 2021-08-16 [2022-01-15]. （原始内容存档于2022-01-20）.
^ 中西區關注組. 〺間唐樓群具保育價值可劃舊城風貌區　市建局棄⼤型重建與民共議可達多贏 (PDF). 中西區區議會. 2018-07-05 [2022-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-13）.
^ Janice Chen. Neighbourhood Guide: Sham Shui Po is Hong Kong’s Most Quintessential Neighbourhood. Zolima CityMag. 2018-11-07 [2022-01-13]. （原始内容存档于2020-12-02）（英语）.
^ Hysan 95. 地方：聖馬利亞堂. 希慎興業. 2018 [2021-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
^ Vincent Poon. 地盤圍板 HOARDING. 雜碎香港 Crumb Tracker. 2016-06-12 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
^ ^16.0 ^16.1 Historic Building Appraisal: University Lodge, The University of Hong Kong (PDF). 古物諮詢委員會. 2019-06-19 [2022-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-13）（英语）.
^ 已消失的霓虹 (九龍及新界區)：百老匯大戲院. M+ 進行: NEONSIGNS.HK 探索霓虹. 西九文化區. 2014 [2023-07-10]. （原始内容存档于2023-07-10）.
^ ^18.0 ^18.1 香港中文大學建築文化遺產研究中心. Historical cum Social Study on Kowloon City District in Connection with Kai Tak Area (PDF). 發展局. 2009-12 [2021-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2020-10-05）（英语）.
^ Historic Building Appraisal: Nos. 86 and 88 Stanley Main Street (PDF). 古物諮詢委員會. 2014-09-19 [2022-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-13）（英语）.
^ 袁偉然. 繞山而建的懸浮視覺 - 化學大樓和大學道的職員宿舍. 戰後建築研究檔案. 2021 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
^ 黃, 夏柏. 香港戲院搜記．歲月鈎沉. 香港: 中華書局. 2015: 200. ISBN 9789888366163.
^ ^22.0 ^22.1 薛, 求理. 城境──香港建築1946-2011. 香港: 商務印書館. 2014. ISBN 9789620728624.
^ 香港九龍塘基督教中華宣道會. Docomomo 香港. [2022-02-18]. （原始内容存档于2022-02-18）.
^ 航海新校四月可完成. 華僑日報. 1956-01-27: 10 [2023-07-01].
^ 西環鐘聲義校昨舉行揭幕禮. 香港工商日報. 1956-05-25: 8 [2023-07-23].
^ 葛量洪醫院. Docomomo 香港. [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-01-20）.
^ 魯金. 香港東區街道故事. 香港: 三聯書店. 2019: 61. ISBN 9789620444494.
^ Historic Building Appraisal: The Early Campus of Chung Chi College (PDF). 古物諮詢委員會: 1–13. 2018-06-22 [2022-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-26）（英语）.
^ 中華基督教會何福堂書院創校三十週年紀念特刊. 中華基督教會何福堂書院. 1993-07-06: 28.
^ 馮柏偉. 【疫情減壓】踏雜新舊交融九龍城區　屋邨舊景碰撞中藥店cafe. 香港經濟日報. 2020-08-28 [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-12）.
^ 九龍麵粉廠. 香港摩登──華人現代建築的研究和公眾教育項目. 2020 [2021-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
^ 中華基督教會香港區會會訊. No. 182. 中華基督教會香港區會: 8. 1972-07-01.
^ 中華基督教會香港區會會訊. No. 286. 中華基督教會香港區會: 11. 1981-03-15.