地獄中的奧菲歐

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目翻譯品質不佳。 (2018年5月21日) 翻譯者可能不熟悉中文或原文語言，也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫，并注意避免翻译腔的问题。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充，此條目在對應語言版為高品質條目。 (2021年11月16日) 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。

『康康』

---

播放此文件有问题？请参见媒體幫助。

《天堂與地獄》（法語：Orphée aux enfers）或《地狱中的奥菲欧》（英語：Orpheus in the Underworld、英語：Orpheus in Hell）是一部由賈克·奧芬巴哈創作的諧歌劇（opéra bouffe ，一種轻歌剧），取材于俄耳甫斯的传说。樂曲的法語版本歌詞是由朱利哈勒维所填，而後則是由赫克托 - 乔纳森所填。

這個作品首次於1858年演出，並聲稱是歷史上首個以完整长度演出的古典滑稽歌剧^[1][2]。奧芬巴哈的早期滑稽歌剧作品全是規模細小的作品，因為當時法國的法律禁止一些音樂項目以完整长度演出。天國與地獄序曲不只比他以前期作品長，而且比前期作品更有音樂冒險成份^[3]。

這個作品也為奧芬巴哈開拓了新的作品風格，即使用希臘神話作為作品的背景。此滑稽歌剧是對格魯克和其作品《奥菲欧与尤丽狄茜（英语：Orfeo ed Euridice）》不敬的模仿和尖刻的諷刺，而這樣令部份觀眾非常震驚。奧芬巴哈也在後繼作品中諷刺一些人和事，例如法蘭西第二帝國。

第二場第二幕的地獄舞曲，則是一個著名的古典康康舞的背景音樂。

參照

• 《地獄中的奧菲歐》：国际乐谱典藏计划上的乐谱
• Amadeus Almanac (1858), 訪問於2008年11月20日（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Amadeus Almanac (1874), 訪問於2008年11月20日（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Orphée aux enfers by Andrew Lamb, in 'The New Grove Dictionary of Opera', ed. Stanley Sadie (London, 1992) ISBN 0-333-73432-7
• The Opera Goer's Complete Guide by Leo Melitz, 1921年版本。
• Information about the operetta from Musical Theatre Guide（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Information from the NODA website（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Information from Answers.com（页面存档备份，存于互联网档案馆）