《巴不得爸爸…》（英語：A Chip Off The Old Block）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的穿越喜劇電視劇，全劇共21集，由吳卓羲、陳錦鴻、胡杏兒及楊思琦領銜主演，並由姜大偉、黃淑儀、胡定欣、阮兆祥、吳家樂及黃智雯聯合演出，監製潘嘉德。此劇為2009年節目巡禮劇集之一。其姊妹兄弟作品為《巴不得媽媽…》。
劇中楚帆父子及穿越時空情節源自1993年電影《新難兄難弟》，而該電影乃致敬1953年電影《危樓春曉》。
演員表
「風水里」板間房
| 演員 |
角色 |
關係 |
暱稱
|
| 黃淑儀 |
譚蘭青 |
包租婆
於1919年12月14日出生
「仁記」麵檔老闆娘
「風水里」包租婆
程仁之妻
程蘭芬之母
與高山泉鬥氣，後為其妻
於1978年9月28日去世
影射譚蘭卿 |
肥婆蘭
包租婆
|
| 楊思琦 |
程蘭芬 |
包租女
出生於1948年
「仁記」麵檔太子女兼廚師
程仁、譚蘭青之女
與楚慈鬥氣，後為其女友
於第1集以及第21集在2008年以金魚店店員出現
穿越到2006年，比楚慈早兩年去到現代 |
芬女
牛王妹
Miss Lavin
金魚妹
|
| 姜大偉 |
高山泉 |
租客
出生於1920年代
「泉記雲吞」麵檔老闆
高山河之兄
楚帆之養父
楚慈之養祖父
與譚蘭青常鬥氣，後為其夫
於2008年12月28日因心臟病發而去世
影射高佬泉 |
泉叔
泉記
花仔泉
|
| 陳錦鴻 |
楚 帆 |
租客
出生於1940年
「多多百貨」男裝部售貨員（1968年）
「帆記雲吞麵」老闆（2008年）
高山泉之養子
楚慈之養父
梁翩翩之暗戀對象
蘇凤妮之欢喜冤家，后互相爱慕
於第21集與楚慈被困於美國帝國大廈電梯中，生死不明
影射吳楚帆 |
帆哥
阿帆
|
| 吳卓羲 |
楚 慈 |
租客,於第2集遷入
出生於1980年
現代人
「多多百貨」男裝部售貨員（1968年）
「煙草公司」職員（2008年）
楚帆之養子
高山泉之養孫
與程蘭芬鬥氣，後為其男友
於第1集與程蘭芬激吻
於第1集因時空錯亂返回60年代
於第20集穿梭時空返回2008年12月28日
於第21集與楚帆被困於美國帝國大廈電梯中，生死不明
童年由許文龍飾演
少年由林浚謙飾演 |
阿慈
大墨魚
慈仔
慈哥哥
|
| 胡杏兒 |
蘇鳳妮 |
租客,於第2集遷入
出生於1945年
老千、百貨店職員
蘇燦、劉萃蘭之長女
蘇鳳蓮之姊
與楚帆為鬥氣冤家，後喜欢對方
於第2集登場 |
蘇姑娘
鳳梨酥
|
| 黄智雯 |
蘇鳳蓮 |
租客,於第6集遷入
出生於1950年
百貨店職員
蘇燦、劉萃蘭之次女
蘇鳳妮之妹
於第5集登場
於第21集交代其嫁了一個富有華僑,並誕下一子一女 |
鳳蓮
|
| 阮兆祥 |
牛正榮 |
租客,於第9集遷入
出生於1938年
警長（1968年，于1998年退休）
「帆記雲吞」麵店職員（2008年）
趙牡丹之前夫
牛家寶之父
於第3集登場 |
牛精榮
牛沙展
|
| 丘芷蓉 |
牛家寶 |
租客,於第9集遷入
出生於1960年
牛正榮、趙牡丹之女
「風水里」居民
曾認楚慈為男朋友
於第9集登場 |
寶寶
|
| 吳幸美（成年）
|
| 吳家樂 |
成拾義 |
租客,於第8集遷入,後於同集偷走,最終再回家並被譚蘭青趕走,最終於該集結尾認錯並重新遷入
出生於1940年
為人好賭，後戒賭
「帆記雲吞」麵店職員
余花、余玉、成三太太、成四太太之夫 |
拾義少
|
| 黄紀瑩 |
余 花 |
租客,於第8集遷入,後於同集偷走,最終再回家並被譚蘭青趕走,最終於該集結尾認錯並重新遷入
成拾義之大太太
余玉之家姊
「風水里」居民 |
大成太太
阿花
|
| 汪 琳 |
余 玉 |
租客,於第8集遷入,後於同集偷走,最終再回家並被譚蘭青趕走,最終於該集結尾認錯並重新遷入
成拾義之二太太
余花之妹
「風水里」居民 |
二成太太
阿玉
|
楚家
| 演員 |
角色 |
關係 |
暱稱
|
| 姜大偉 |
高山泉 |
出生於1920年代
「泉記雲吞」麵檔老闆
楚帆之養父
楚慈之養祖父
與譚蘭青常鬥氣，後為其夫
於2008年12月28日因心臟病發而去世
影射高佬泉 |
泉叔
泉記
花仔泉
|
| 陳錦鴻 |
楚 帆 |
出生於1940年
「多多百貨」男裝部售貨員（1968年）
「帆記雲吞麵」老闆（2008年）
高山泉之養子
楚慈之養父
梁翩翩之暗戀對象
蘇凤妮之欢喜冤家，后互相爱慕
於第21集與楚慈被困於美國帝國大廈電梯中，生死不明
影射吳楚帆 |
帆哥
阿帆
|
| 吳卓羲 |
楚 慈 |
出生於1980年
現代人
「多多百貨」男裝部售貨員（1968年）
「煙草公司」職員（2008年）
楚帆之養子
高山泉之養孫
與程蘭芬鬥氣，後為其男友
於第1集與程蘭芬激吻
於第1集因時空錯亂返回60年代
於第20集穿梭時空返回2008年12月28日
於第21集與楚帆被困於美國帝國大廈電梯中，生死不明
童年由許文龍飾演
少年由林浚謙飾演 |
阿慈
大墨魚
慈仔
慈哥哥
|
蘇家
| 演員 |
角色 |
關係 |
暱稱
|
| 陳榮峻 |
蘇 燦 |
趙佩瑜、劉萃蘭之夫
蘇鳳妮、蘇鳳蓮之父 |
|
| 廖麗麗 |
趙佩瑜 |
蘇燦之大太太 |
|
| 劉桂芳 |
劉萃蘭 |
蘇燦之二太太
蘇鳳妮、蘇鳳蓮之母 |
|
| 胡杏兒 |
蘇鳳妮 |
出生於1945年
老千、百貨店職員
蘇燦、劉萃蘭之長女
蘇鳳蓮之姊
與楚帆為鬥氣冤家，後喜欢對方
於第2集登場 |
蘇姑娘
鳳梨酥
|
| 黄智雯 |
蘇鳳蓮 |
出生於1950年
百貨店職員
蘇燦、劉萃蘭之次女
蘇鳳妮之妹
於第5集登場
於第21集交代其嫁了一個富有華僑,並誕下一子一女 |
鳳蓮
|
程家
| 演員 |
角色 |
關係 |
暱稱
|
| 郭 峰 |
程 仁 |
「仁記」麵檔老闆
譚蘭青之夫
程蘭芬之父
高山泉之好友
后抛棄譚蘭青 |
|
| 黃淑儀 |
譚蘭青 |
於1919年12月14日出生
「仁記」麵檔老闆娘
「風水里」包租婆
程仁之妻
程蘭芬之母
與高山泉鬥氣，後為其妻
於1978年9月28日去世
影射譚蘭卿 |
肥婆蘭
包租婆
|
| 楊思琦 |
程蘭芬 |
出生於1948年
「仁記」麵檔太子女兼廚師
程仁、譚蘭青之女
與楚慈鬥氣，後為其女友
於第1集以及第21集在2008年以金魚店店員出現
穿越到2006年，比楚慈早兩年去到現代 |
芬女
牛王妹
Miss Lavin
金魚妹
|
梁家
| 演員 |
角色 |
關係 |
暱稱
|
| 秦 煌 |
梁亭多 |
「多多百貨公司」董事長
前成家廚師，後中馬票致富
謝帶璧之夫
梁翩翩之父
謝坤棉之表姐夫
後移民維也納
於第4集登場
影射梁醒波 |
董事長
|
| 李 楓 |
謝帶璧 |
「多多百貨公司」董事長夫人
梁亭多之妻
梁翩翩之母
謝坤棉之表姊
與譚蘭青在留產所認識
後隨夫移民維也納
於第4集登場 |
大粒墨
大人
老虎乸
|
| 魯振順 |
鄭坤棉 |
「多多百貨公司」司理
謝帶璧之表弟
梁亭多之表舅仔
梁翩翩之表舅父
楚帆、楚慈之天敵
陷害楚慈
於2008年為城中富豪
於40年前興建咸水樓
於2008年被楚慈、蘇鳳妮設局被捕
於第6集登場
影射鄭君綿 |
攝青鬼
|
| 胡定欣 |
梁翩翩 |
出生於1948年
「多多百貨公司」千金小姐
梁亭多、謝帶璧之女
鄭坤棉之表外甥女
暗恋楚帆
後隨父母移民維也納學習音樂
於第11集登場 |
Fanny
翩翩
|
| 姚浩政 |
|
鄭坤綿手下 |
|
| 侯健民 |
|
|
| 蘇恩磁 |
珍 娜 |
梁家馬姐 |
|
| 曾慧雲 |
寶 莉 |
|
| 黃鳳瓊 |
羅 露 |
|
| 蘇麗明 |
吉 妲 |
|
| 何君誠 |
阿 根 |
梁家司機 |
|
牛家
| 演員 |
角色 |
關係 |
暱稱
|
| 阮兆祥 |
牛正榮 |
出生於1938年
警長（1968年，于1998年退休）
「帆記雲吞」麵店職員（2008年）
趙牡丹之前夫
牛家寶之父
譚蘭青之租客
於第3集登場 |
牛精榮
牛沙展
|
| 姚瑩瑩 |
趙牡丹 |
牛正榮之前妻
牛家寶之母
改嫁成為拿督夫人 |
牡丹
|
| 丘芷蓉 |
牛家寶 |
出生於1960年
牛正榮、趙牡丹之女
「風水里」居民
曾認楚慈為男朋友
於第9集登場 |
寶寶
|
| 吳幸美（成年）
|
成家
| 演員 |
角色 |
關係 |
暱稱
|
| 吳家樂 |
成拾義 |
出生於1940年
為人好賭，後戒賭
「帆記雲吞」麵店職員
余花、余玉、成三太太、成四太太之夫 |
拾義少
|
| 黄紀瑩 |
余 花 |
成拾義之大太太
余玉之家姊
「風水里」居民 |
大成太太
阿花
|
| 汪 琳 |
余 玉 |
成拾義之二太太
余花之妹
「風水里」居民 |
二成太太
阿玉
|
| 黄 莹 |
成三太太 |
成拾義之三太太
徐生之八太太 |
三成太太
|
| 李穎芝 |
成四太太 |
成拾義之四太太 |
四成太太
|
多多百貨公司
| 演員 |
角色 |
關係 |
暱稱
|
| 秦 煌 |
梁亭多 |
「多多百貨公司」董事長
參見梁家 |
|
| 魯振順 |
鄭坤綿 |
「多多百貨公司」司理
參見梁家 |
攝青鬼
|
| 李家聲 |
藍部長 |
「多多百貨公司」部長 |
|
| 胡定欣 |
梁翩翩 |
「多多百貨公司」職員
參見梁家 |
|
| 陳錦鴻 |
楚 帆 |
「多多百貨公司」男裝部職員
參見楚家 |
帆哥
|
| 吳卓羲 |
楚 慈 |
阿慈
|
| 胡杏兒 |
蘇鳳妮 |
「多多百貨公司」禮品部職員
參見蘇家 |
蘇姑娘
鳳梨酥
|
| 黃智雯 |
蘇鳳蓮 |
Wendy
鳳蓮
鳳蓮妹
|
| 羅天池 |
- |
「多多百貨公司」售貨員 |
|
| 楊 明 |
伊利沙伯 |
|
| 葉 暐 |
哈蟆功 |
|
| 李彩寧 |
來路貨 |
|
| 葉凱茵 |
魷魚絲 |
|
警察局
其他演員
| 演員 |
角色 |
關係 |
暱稱
|
| 蔡洁雯 |
吴美莹 |
“烟草公司”前職員
楚慈之前女友
程蘭芬、沈卓兒之情敵 |
Jacqueline
May May
|
| 詹秀君 |
沈卓兒 |
“烟草公司”前職員
Jack之外遇對象
楚慈之前女友
程蘭芬、吴美莹之情敵 |
Zita
|
| 呂 熙 |
Jack |
沈卓兒之外遇對象
楚慈之舊情敵 |
Joseph
|
| 布偉傑 |
Brynner |
煙草公司高層
楚慈上司（第1集） |
|
| 鄭世豪 |
- |
「陽光基金青年田徑賽冠軍」
為其弟報仇而打Brynner一拳（第1集） |
|
| 何俊軒 |
- |
鄭坤綿下屬
楚慈之師兄（第1、21集） |
|
| 鍾志光 |
- |
議員
替吸煙者討公道（第1集） |
|
| 謝珊珊 |
- |
時裝店店員（第1集） |
|
| 曾琬莎 |
- |
|
| 郭卓樺 |
展 哥 |
「風水里」居民
磨刀匠 |
|
| 麥皓兒 |
- |
妓女（第2集） |
|
| 張韋怡 |
- |
|
| 蕭凱欣 |
- |
|
| 鄭健樂 |
- |
廚師兼黒市拳手（第3集） |
|
| 鄧英敏 |
劉 翁 |
蘇鳳妮以看護身份之騙錢目標
遭楚慈、楚帆拆穿（第3集） |
|
| 林秀怡 |
- |
大笪地扮演「蛇蠍美人」騙錢
遭楚慈拆穿（第3集） |
|
| 黃文標 |
- |
大笪地販賣湯火膏騙錢
遭楚慈拆穿（第3集） |
|
| 卓 躒 |
- |
檔主（第3集） |
|
| 李 豪 |
- |
大笪地男人扮艷舞女郎騙錢
遭楚慈拆穿（第3集） |
|
| 羅浩楷 |
關老爺 |
蘇鳳妮以馬姐身份之騙錢目標
遭楚慈、楚帆拆穿（第4集） |
|
| 李子奇 |
張董事長 |
蘇鳳妮以祕書身份之騙錢目標
遭楚慈、楚帆拆穿（第4集） |
|
| 魯文傑 |
- |
求職部職員（第4集） |
|
| 何君誠 |
- |
客人（第4集） |
|
| 陳宛蔚 |
- |
|
| 顏桂洲 |
- |
|
| 李啟傑 |
- |
「泉記雲吞」麵攤買主
遭蘇鳳妮拐騙（第5集） |
|
| 鄭家生 |
余 生 |
「仁記」麵攤買主
遭蘇鳳妮拐騙（第5集） |
|
| 楊證樺 |
- |
「多多百貨公司」顧客
蘇鳳妮欲騙對象（第5集） |
|
| 鍾 煌 |
- |
茶樓點心妹（第5集） |
|
| 曾健明 |
- |
薦人館檔主（第6集） |
|
| 計祥龍 |
矮腳虎 |
黑道人士（第6集）
蘇鳳蓮差點嫁為第九任夫人 |
|
| 彭 嫻 |
- |
矮腳虎第八任夫人
遭矮腳虎推至擋子彈身亡（第6集） |
|
| 趙國東 |
- |
矮腳虎手下（第6、17集） |
|
| 何慶輝 |
- |
|
| 李穎芝 |
- |
成拾義之四太太，為免其夫拿取自己家當而捲款潛逃（第6集） |
|
| 陳建文 |
- |
富豪（第6集） |
|
| 王德基 |
- |
「回春堂藥材舖」店員（第7集） |
|
| 潘芳芳 |
梅 姑 |
媒人
與蘇鳳妮、譚蘭青串通試探高山泉（第7集） |
|
| 陳安瑩 |
管 嫂 |
香煙檔老闆
|
| 邵卓堯 |
- |
「多多百貨公司」客人
假冒有錢人被蘇鳳妮拆穿（第11集） |
|
| 彭冠中 |
- |
「多多百貨公司」客人
偷窺梁翩翩遭楚帆揭發（第11集） |
|
| 丁主惠 |
錢太太 |
謝帶璧朋友（第13集） |
|
| 冼灝英 |
羅獅虎 |
「羅獅虎跌打館」老板
第16集與程蘭芬至大笪地表演武術 |
羅師父
|
| 馬貫東 |
阿 豹 |
羅獅虎之徒（第13集） |
|
| 黃子衡 |
九 仔 |
蘇鳳蓮朋友
第13集幫忙蘇鳳妮抓田鼠 |
|
| 陳妹妹 |
蝴蝶夫人 |
富婆（第14集）
|
| 湯俊明 |
- |
蝴蝶先生選拔賽司儀（第14集） |
|
| 戴耀明 |
李鎮西 |
水果店太子爺
程蘭芬相親對象
喜歡梁翩翩 |
西瓜大少
|
| 孫季卿 |
- |
理髮舖老闆（第16集） |
|
| 陳狄克 |
貴利王 |
成拾義債主（第19集） |
|
| 招石文 |
- |
姻緣樹檔主 |
|
| 古明華 |
- |
「周仙仙金舖」刧匪
第19集遭牛正榮所殺 |
|
| 趙國東 |
未來戰士 |
T-800
原由2029年前往80年代的美國以殺死John的母親Sarah，但因時空傳送出現錯誤被送到60年代香港，後步行到美國
事件因不明原因於1984年被拍成電影
向楚慈透露「多多百貨公司」中，某衣櫃會在「本月三十一日」出現2008年的時空裂縫 |
|
| 麥子樂 |
- |
男友（第18集） |
|
| 徐玟晴 |
- |
女友（第18集） |
|
| 王維德 |
外圍馬（第20集） |
|
| 喬寶寶 |
- |
美國帝國大廈保安（第21集） |
|
大結局
在大結局的最後一節，講述楚慈和楚帆仿傚1957年電影《金玉盟》（An Affair to Remember）的情節，前往美國帝國大廈頂樓尋找蘇鳳妮。
惟二人途中在電梯內被困，令觀眾聯想起第一集內以電梯穿越時間的情節，當中並加插喬寶寶所飾演的保安微笑的鏡頭；最後一幕仿傚60年代香港粵語片之手法，以「欲知後事如何，請看下回分解」作結。
觀眾對於此結局之安排有熱烈討論，有人認為故事尚未完結，有人認為本劇為開放式大結局（open ending），留下空間讓觀眾自行構想，是近年來TVB劇集少有的結局處理手法。
收視
以下為本劇於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台及广州地区之收視紀錄：
| 週次 |
集數 |
日期 |
平均收視 |
最高收視 |
百分比
|
CSM广州省网
|
CSM广州市网
|
合计
|
分月收视
|
| 1 |
01—04 |
2009年11月30日—12月3日 |
31點 |
35點 |
90%
|
3.83
|
5.2
|
9.03
|
1集9.02
2-21集8.81
|
| 2 |
05—08 |
2009年12月7日—12月10日 |
30點 |
33點 |
91%
|
3.38
|
5.41
|
8.79
|
| 3 |
09—13 |
2009年12月14日—12月18日 |
30點 |
|
89%
|
3.39
|
5.26
|
8.65
|
| 4 |
14-17 |
2009年12月21日—12月24日 |
28點 |
|
89%
|
|
|
|
| 18—19 |
2009年12月25日 |
28點 |
|
90%
|
|
|
|
| 20—21 |
2009年12月27日 |
33點 |
37點 |
93%
|
|
|
|
記事
- 2009年1月5日：本劇於12:30在將軍澳電視廣播城一廠外灰位舉行試造型記者會。
- 2009年1月12日：本劇於12:30在將軍澳電視廣播城民初街（百貨公司對出空地）舉行開鏡拜神。
- 2009年2月2日：本劇於15:30在將軍澳電視廣播城十五廠舉行新春祈福。
- 2009年3月21日：本劇於晚上舉行煞科宴。
- 2009年11月27日：本劇於15:30在上環德輔道西四十至五十號蓮香居三樓舉行《巴不得爸爸…》之「時光倒流四十年」。
- 2009年12月18日：本劇於14:30將軍澳電視廣播城民初街舉行《巴不得爸爸…》之「懷舊聖誕大派對」。
軼事
- 此劇是吳卓羲與胡杏兒第五度合作的劇集。其中《衝上雲霄》合作中，巧合地兩劇監製均是潘嘉德。
- 此劇是吳卓羲與姜大偉繼《酒店風雲》後第二度合作，巧合地兩劇監製均是潘嘉德。
- 此劇主題曲《咪話唔就你》是第一女主角胡杏兒第11首無綫電視的劇集歌曲。
- 此劇於2012年6月13日中午11時45分、2019年11月1日及2022年12月19日在翡翠台下午02時45分重播。
劇集歌曲信息
電視節目的變遷
香港播放
重播
 香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 11:45-12:40 |
|---|
| 接档 | 巴不得爸爸…
（2012.06.13 - 2012.07.13） | 被接档 |
|---|
情越雙白線
（2012.05.16 - 2012.06.12） | 點解阿Sir係阿Sir
（2012.07.16 - 2012.08.27） |
| 香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 14:45-15:45 |
|---|
| 接档 | 巴不得爸爸…
（2019.11.01 - 2019.11.29） | 被接档 |
|---|
潮流教主
（2019.10.02 - 2019.10.31） | 荃加福祿壽探案
（2019.12.02 - 2019.12.27） |
香港無綫電視翡翠台下午劇集時段 星期一至五 14:45－15:45
12月28日因插播《應對疫情指導及協調組記者會》而被腰斬，並於12月29日播放同一集
|
|---|
| 接档 | 巴不得爸爸…
（2022.12.19 － 2023.01.17） | 被接档 |
|---|
掌上明珠
（2022.11.09 － 2022.12.19） | 家家有喜事
（2023.01.18 － 2023.01.21） |
香港以外地區播放
 马来西亚 Astro華麗台 星期一至五 20:00-21:00 時段 |
|---|
| 接档 | 巴不得爸爸…
（2011.01.12 - 2011.02.09）
2月3日、2月4日暂停播映 | 被接档 |
|---|
古靈精探B
（2010.12.08 - 2011.01.11） | 戀愛星求人
（2011.02.10 - 2011.03.09） |
 新加坡 星和视界 娱家戏剧台 劇集首映 星期六、星期日 19:45—21:30 時段 |
|---|
| 接档 | 巴不得爸爸…
（2011.09.24 - 2011.10.29） | 被接档 |
|---|
你们我们他们
（2011.09.04 - 2011.09.18） | ID精英
（2011.10.30 - 2011.12.18） |
| 马来西亚 八度空間 星期一至五 19:00 - 20:00 |
|---|
| 接档 | 巴不得爸爸…
（2012.01.26 - 2012.02.23） | 被接档 |
|---|
古靈精探B
（2011.12.19 - 2012.01.20） | 談情說案
（2012.02.24 - 2012.03.29） |
