忍耐，活下去

忍耐，活下去
《最後生還者》分集
一大群感染者（包含一隻巨無霸）席捲一條死路。該動作場面費時四週拍攝，並經過大量安排及九週的布景搭建[1]
剧集编号第1季
第5集
导演傑瑞米·韋伯（Jeremy Webb）
编剧克雷格·麥辛（英语：Craig Mazin）
音乐
《Fuel to Fire》（安涅·歐貝（英语：Agnes Obel）作品）
摄影师艾本·博特（Eben Bolter）
剪接
  • 提摩西·A·古德（Timothy A. Good）
  • 艾蜜莉·曼德茲（Emily Mendez）
首发日期2023年2月10日 (2023-02-10)[a]
长度59分鐘
客串演员
分集时序
← 上一集
《請握住我的手》 		下一集 →
《血濃於水》
《最後生還者》第一季
分集列表

《忍耐，活下去》[b]（英語：Endure and Survive）是美國後末日题材電視劇《最後生還者》第一季（英语：The Last of Us season 1）的第五集。該集由創劇人之一克雷格·麥辛（英语：Craig Mazin）編劇，傑瑞米·韋伯（Jeremy Webb）執導，2023年2月12日在HBO播出，串流平台HBO Max和HBO隨選視訊（HBO on Demand）則提前兩天上架。在該集裡，喬爾（英语：Joel (The Last of Us)）（佩德羅·帕斯卡飾）與艾莉（英语：Ellie (The Last of Us)）（貝拉·拉姆齊飾）商量好要逃出堪薩斯城，並與亨利·布瑞爾（拉瑪爾·約翰遜飾）和其弟山姆（凱佛恩·蒙特婁·伍達德（英语：Keivonn Montreal Woodard）飾）同行，後兩者正遭到堪薩斯城首領凱瑟琳·柯格蘭（梅蘭妮·林斯基飾）及其副手派瑞（傑佛瑞·皮爾斯（英语：Jeffrey Pierce）飾）追捕。

該集主要在2022年4月拍攝。劇組花費九週搭建起完整的拍片布景，用於該集裡的動作場面。該橋段的拍攝為期四週，動用約70名經過假肢化妝（英语：Prosthetic makeup）的演員扮成感染者。「巨無霸」在該集首次登場，它是比一般感染者更大且更強壯的變種生物；巨無霸的道具服也是以假肢化妝打造，並在後製時藉由视觉效果強化效果。該集在首播週末吸引1160萬名觀眾。劇評人大多給予該集好評，並稱讚編劇、導演和攝影的表現，約翰遜、伍達德、林斯基與拉姆齊的演技也獲得認可。該集在第75届（英语：75th Primetime Creative Arts Emmy Awards）黄金时段创意艺术艾美奖（英语：Creative Arts Emmy Awards）上入圍數個獎項，最終拿下最佳戲劇類影集剪輯（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Picture Editing for a Drama Series）。

劇情

堪薩斯城的人民起義推翻聯邦對策局（FEDRA）並掌控局勢後，領袖凱瑟琳·柯格蘭（梅蘭妮·林斯基飾）開始追捕亨利·布瑞爾（拉瑪爾·約翰遜飾），將兄長兼前領袖麥可（Michael）之死歸咎於其身上。亨利和失聰的弟弟山姆（凱佛恩·蒙特婁·伍達德（英语：Keivonn Montreal Woodard）飾）求助於從事走私的老人艾德斯坦（Edelstein，約翰·蓋茨（英语：John Getz）飾），藏身在他家的閣樓。十天後，艾德斯坦外出找尋物資卻一去不回[c]，兄弟倆於是尾隨外來者喬爾（英语：Joel (The Last of Us)）（佩德羅·帕斯卡飾）與艾莉（英语：Ellie (The Last of Us)）（貝拉·拉姆齊飾），雙方同意合作逃亡。另一方面，凱瑟琳告訴左右手派瑞（傑佛瑞·皮爾斯（英语：Jeffrey Pierce）飾），麥可在被處刑前要她原諒亨利的告密行為，但她發誓要不擇手段以報此仇，派瑞對此表示認同。

亨利提議透過地下的廢棄通道逃到城外，可以躲過凱瑟琳手下的追捕。喬爾半信半疑但還是照做，而艾莉則與山姆在途中培養出感情。亨利坦承他當時供出麥可，背後原因是為了取得藥物，治療山姆的白血病。四人離開隧道後，一名藏身建築的狙擊手在一條死路阻住他們。喬爾從後方繞過去將狙擊手殺死，但凱瑟琳已得到消息，帶著一群民兵抵達現場。凱瑟琳正要射殺亨利時，一輛受損的軍用卡車壓垮了路面，讓一大群感染者從洞口湧出，其中有一隻重度突變個體「巨無霸」（bloater），它將派瑞撕成碎片。在一片混亂中，喬爾不斷開槍提供掩護，艾莉則出手搭救亨利與山姆。凱瑟琳持槍攔截艾莉等三人，但被一隻孩童樣貌的「循聲者」（clicker）突襲而死。喬爾、艾莉、山姆與亨利順利逃到城外，感染者則往城裡前進。

當晚，四人在一間汽車旅館棲身。喬爾邀請亨利一起前往怀俄明州，亨利答應。在臥房裡，山姆將混亂中被感染者咬傷的部位給艾莉看，艾莉試圖將自己的血沾在傷口上，希望能治好山姆。艾莉答應會醒著陪他度過夜晚，但仍不由自主地睡著了。隔天早上，山姆發病並攻擊艾莉，喬爾試圖舉槍，但槍被亨利奪去。亨利在情急之下還是扣下扳機，將弟弟射殺。意識到自己所為後，亨利不顧喬爾的阻止舉槍自盡。喬爾與艾莉埋葬了兄弟倆，離去之前，艾莉在山姆的墳上留下一張紙條，寫著她的道歉。

製作

構思與編劇

該集由克雷格·麥辛（英语：Craig Mazin）編劇，他是整齣劇的開創者之一[6]

《忍耐，活下去》是電視劇《最後生還者》第一季（英语：The Last of Us season 1）的第五集，編劇是該劇的創劇者之一克雷格·麥辛（英语：Craig Mazin），導演是傑瑞米·韋伯（Jeremy Webb）[6]。韋伯擔任該劇導演之一的情報於2022年1月公開[7]。爛番茄於2023年1月揭露了該集的標題[8]，該標題對應到劇中虛構漫畫《原始星芒》（Savage Starlight）的經典台詞[1]。麥辛與另一名創劇人尼尔·德鲁克曼（亦是原作遊戲的主要班底）指出，電視劇的多元角色視角讓他們有機會深入堪薩斯城（代替遊戲中的匹兹堡）的背景，並呈現藏在暴力之下的故事，在遊戲中喬爾和艾莉只見證了後果[9]（1:14）。

編劇想要向遊戲中從未露面的角色伊許（Ish）致意，該角色在城市底下的隧道裡建立了一個小社區，但是他們發覺沒辦法在該集裡好好描寫，所以選擇短暫的提及[9]（25:20）。麥辛覺得做一集獨立故事來講伊許也許是可行的，不過他發現用環境說故事更為有效[9]（27:15）。對於狙擊手的橋段，編劇明白將遊戲內容照搬到電視劇中的效果不佳，所以他們安排該名狙擊手年邁而不中用，讓喬爾可以輕易解決他，並為該片段增加悲傷色彩[9]（32:14）。麥辛在圣莫尼卡會見德鲁克曼和韋伯會面時，他意識到該集的動作橋段若發生在晚上會更好（遊戲中發生在白天），視覺觀感和感染者的嚇人程度都會提升[9]（37:06）。

該集片尾名單的配樂是安涅·歐貝（英语：Agnes Obel）的歌曲《Fuel to Fire》[6]，該曲隨後登上了《告示牌》2023年2月的電視歌曲榜（Top TV Songs）第五名，共有37萬8千次串流和一千次下載數[10]。

選角與角色描寫

拉瑪爾·約翰遜與凱佛恩·蒙特婁·伍達德（英语：Keivonn Montreal Woodard）於2021年8月獲證實將分飾亨利與山姆[11][12]。約翰遜回憶道，他的選角環節進展很快：星期一寄出試鏡錄影帶，在星期三得知自己獲選，星期六出發前往拍片現場[13]，然後下個星期三開始拍戲[14]。約翰遜是原作遊戲的粉絲，但他避免模仿角色在原作中的表現[15][16]。由於飾演的角色頗為重要，約翰遜感到緊張，但也注意到緊張反而推動他去自我挑戰。麥辛將亨利的背景故事告訴約翰遜，幫助他了解所飾演的角色。[13]約翰遜覺得亨利對出賣麥可一事也感到受傷，但對他而言終究是山姆比較重要[17]。對於亨利的下場，麥辛與德鲁克曼有過漫長的討論，考慮過許多替代方案，但最終仍決定讓他自我了斷（和原作遊戲相同），反映出亨利在山姆死後就一無所有[9]（59:37）。約翰遜在戲裡戲外都有和伍達德建立起關係，也因此他覺得亨利的最後一段戲份讓他心力交瘁[15]；他認為這是亨利最重要也最具代表性的場景，所以「盡可能地演出臨場感和真實感」[18]，並認為與他對戲、飾演喬爾的佩德羅·帕斯卡也做了一樣的事情[19]。劇組讓約翰遜推敲該段戲要怎麼演，他試了不同的台詞和不同的演法[20]；他希望詮釋出亨利對突發狀況的震驚和困惑[21]。約翰遜相信亨利最後所做的決定是與山姆死後相會，因為他覺得兄弟倆可能是比較信教的人[14]。

飾演艾莉的貝拉·拉姆齊覺得，山姆帶出了艾莉孩子氣的一面，她將之歸功於伍達德的表現[22]（2:24）。麥辛在劇本中安排山姆是聽障者（遊戲中無此設定），避免他與亨利之間的溝通模式與艾莉與喬爾的過於重複[9]（3:00）。麥辛當時在看另一部電視劇《无声好友（英语：This Close）》，該劇的兩名要角都是聽障者，後來他覺得那可能對他的決定有所影響[9]（4:12）。他也注意到，山姆與亨利之間的安靜可以營造出親密感，也和艾莉的多話形成對比[9]（5:04）。德鲁克曼馬上就被麥辛的點子吸引，並希望自己當初在做遊戲時有想到[9]（5:32）。麥辛也有請《无声好友》的編劇之一舒珊娜·斯特恩（英语：Shoshannah Stern）審閱該集的劇本[9]（5:55）。劇組在物色山姆的演員時面臨困難；他們能挑的人選非常少[9]（6:26）。2021年2月，麥辛直接在Twitter上發出選角通告，徵求8至11歲的黑人男童，有聽障且精熟美國手語（ASL）或美国黑人手语[23]。麥辛原本預期會有約80名人選，但最終只有5名，包含伍達德在內[9]（7:53）；伍達德在此之前並沒有演戲經驗[20]。

麥辛透過斯特恩認識了CJ·瓊斯（英语：CJ Jones），瓊斯擔任伍達德與劇組之間的溝通橋樑，並協助教劇組成員美國手語[9]（11:14）；約翰遜在剛抵達卡加利不久後，就開始透過Zoom學習美國手語[13]，他也用拍戲空檔來學習[24]。他不希望觀眾認為他對美國手語的了解是冒充而來的[9]（11:14），並認為自己的演出對於為聾人發聲來說很重要[25][26]。約翰遜覺得與伍達德共度拍戲時光讓他更熟稔美國手語；伍達德有的時候會糾正他的錯誤[27]。拉姆齊也同樣在拍攝期間學了美國手語[22]（1:16）。山姆在設定上比遊戲中更為年幼，這是為了讓他以敬仰的方式與艾莉相處[9]（3:47）；麥辛覺得這也合理化了山姆向艾莉揭露自己被咬的行為（原作遊戲中並無該段）[9]（53:55）。在詮釋山姆的勇敢特質時，伍達德回想自己在父親過世後被要求要勇敢的經歷[18]。約翰遜與伍達德在參與本劇製作上花了兩個半月[21][28]。

麥辛與德魯克曼不希望像凱瑟琳這樣的角色給人非玩家角色的感覺，因而用完整的故事來賦予他們人性、合理化他們的行為[9]（15:58）。他們覺得在凱瑟琳和亨利之間加入一條聯繫——然後再擴展到喬爾與艾莉——讓故事線更成功，也使各方立場得到正當化[9]（21:00）。麥辛希望凱瑟琳的死呈現出暴力行事必將遭遇暴力下場的概念，而德魯克曼覺得她對個人正義的執著讓她忘了要保命[9]（48:14）。凱瑟琳的演員梅兰妮·林斯基在接下這個角色時就知道她的下場。她注意到，多虧劇組的安排協調，死亡場景拍起來很容易，因為劇組已經計畫了數週。[29]麥辛指出，凱瑟琳被孩童樣貌的「循聲者」（clicker）殺死這點很重要，因為在幾分鐘前她才向亨利說一天到晚都有小孩子死去[9]（50:27）。林斯基以同步對嘴錄音（ADR）的方式錄下凱瑟琳死時發出的聲音；麥辛和德魯克曼指示「聽起來要像是有人正在把你的喉嚨扯出來」[30]。林斯基的丈夫杰森·里特有在該集客串演出，飾演一名感染者[31]。

傑佛瑞·皮爾斯（英语：Jeffrey Pierce）覺得派瑞愛著凱瑟琳，促使他採取劇中的一些行動[32]。皮爾斯視派瑞的犧牲為無私之舉，因為他的目的是要讓凱瑟琳有機會逃跑[33]，並認為那也反映了派瑞內心總有個當英雄的願望[15]。麥辛曾提前告知皮爾斯他會「有個整季最棒的死亡」[33]。皮爾斯將他的角色演得像黑澤明電影裡的浪人，並視他的死為光榮的「日本武士之死」，即為了救心愛的女人犧牲自己[34]。

拍攝

狙擊手所在房屋的設計取材自愛德華·霍普畫作《鐵路旁的房子（英语：House by the Railroad）》（1925年）[1]

《最後生還者》第一季於2021年7月至2022年6月間在加拿大艾伯塔省製作，《忍耐，活下去》主要拍攝於2022年4月，僅比季終集拍完時還要早一些[1]。艾本·博特（Eben Bolter）擔任該集的攝影指導[35]。約翰遜與伍達德於2022年3月23日現身卡加利的拍片現場[36][37][38]。地下教室和隧道的布景建造於卡加利的舊英格爾伍德（英语：Inglewood, Calgary）啤酒廠（Inglewood Brewery）的地下室，美術指導約翰·帕諾（John Paino）和他的團隊很中意該場地的陰暗感[1][39]。團隊以雷射掃描（英语：laser scanning）技術掃描地下空間，以便视觉效果（VFX）團隊在後製時調整格局和裝飾[1]。2022年5月，拍攝在卡加利法院中心（英语：Calgary Courts Centre）與維多利亞公園（英语：Victoria Park, Calgary）一帶進行[40][41]。帕斯卡與拉姆齊在拍片現場被人目擊，幾天後則是扮演聯邦對策局（FEDRA）載具的軍用車輛被目擊[42][43]。

該集的主要動作場面被稱作「死路場景」（cul-de-sac scene）[1]。博特估計該集有80%的準備工作都圍繞著該橋段，並花了四週拍攝；約一週半的時間都投注在拍攝感染者大軍從地底湧出[1]。此動作場面是全劇中少數幾個用上分鏡來規劃的場景，因為其涉及烟火制造术和视觉效果等要素，存在潛在危險[44]。當作背景的鄰里布景建造於卡加利電影中心（Calgary Film Centre）的一個空場地，選擇搭建布景而非實地拍攝是為了完整掌控所需的可觀特效[9]（34:50）。模型師根據堪薩斯城的光学雷达圖，打造了等比例的布景模型[44]，並參考了原作遊戲和真實的堪薩斯城鄰里[9]（34:50）。建造工程的領頭為帕諾、藝術總監唐·麥考利（Don Macaulay）和建造協調員多納迪諾·瓦倫蒂諾·陳坦尼（Donadino Valentino Centanni），工程為期九週[1][9]（34:50），涉及鋪設瀝青車道及砾石、安排受損的載具，以及建造十三幢房子的正面和兩側[1]；他們也聘請幾家建房承包商來幫忙建設[9]（34:50）。狙擊手所在的三層樓建築[44]是參考愛德華·霍普畫作《鐵路旁的房子（英语：House by the Railroad）》（1925年）以及電影《驚魂記》（1960年）中的貝茲宅邸。劇組在兩週內用水使房屋內部老化，帕諾也相當樂見卡加利的雪和冰進一步造成水損害（英语：Water damage）。[1]

韋伯表示《搶救雷恩大兵》（1998年）是動作場景中某些鏡頭的靈感來源，特別是喬爾在建築內的視角和艾莉在街上的視角。劇組用一個附有瞄准镜的攝影機拍喬爾，三台手持攝影機（英语：handheld camera）在地面上跟拍動作場面，並使用長鏡頭來「壓縮空間、使之感覺恐怖、充滿電影感和真實感」。[1]卡車衝撞進房屋和隨後的爆炸的鏡頭只有一次拍攝機會[1]。博特在為動作場面打光時遇到困難[35]。為了讓博特全權安排該場景的打光，兩個街區外的街燈被關閉。博特從體育場取得靈感，讓布景四周背光，並從上方用和環境光（英语：Low-key lighting）打光。[1]在原作遊戲中飾演喬爾、在本劇中飾演詹姆斯的特羅伊·貝克因一場會議而正好來到卡加利，他順道參觀了拍片現場[34]。在汽車旅館的結尾場景拍攝於艾伯塔省南頓（英语：Nanton, Alberta）[45]。該集在2022年6月11日清晨杀青，整季的主体拍摄也在此宣告結束[46][47]，比原定的時間晚了三天[48][49]。

特效

貝瑞·高爾（Barrie Gower）與莎拉·高爾（Sarah Gower）領導本劇的假肢化妝（英语：Prosthetic makeup）團隊。感染者群由大約60名演員扮演，10到15人戴著循聲者的面具[1]，所有特效是由70名假肢化妝師打造[50]；他們每三小時輪一次班，每次為約30人安裝假肢[1]。化妝環節約在下午三點開始，為晚上九點開始的拍攝做準備[51]。由於該集出現的感染者數量眾多，劇組與泰瑞·诺塔里（英语：Terry Notary）合作規劃感染者的動作模式；他成立了一個訓練營來訓練演員[22]（3:44）。孩童循聲者的設計出自顽皮狗美術設計南炯澤（音譯，Hyoung Taek Nam）之手，他也負責為原作遊戲設計循聲者。孩童循聲者由一名年輕的柔身术演員[9]（49:22）史凱·貝兒·考頓（Skye Belle Cowton）扮演[30]，在呈現上則結合了假肢化妝和視覺效果。麥辛堅持要考頓穿一件Blue's Clues（英语：Blue's Clues）的襯衫，讓純真感與恐怖感形成對比。[9]（49:22）視覺效果團隊與麥辛和德魯克曼商量過，為了強調她像小孩子的特徵，加上了雙馬尾並露出更多臉的部分[1]。

對於「巨無霸」（bloater）的登場，編劇花了數月才決定是否要讓它在本劇中出現[9]（46:22）。巨無霸由男演員亞當·巴西爾（Adam Basil）扮演，他曾在《权力的游戏》與貝瑞·高爾合作過[1]。劇組製作了巴西爾的身體模型，以便打造巨無霸的道具服。道具服重40公斤（88磅），在拍片時覆蓋著類似凝膠的液體，來呈現濕潤感和反光感。[51]貝瑞·高爾稱他的團隊希望巨無霸有著「實際的存在」，以在製片現場與其他演員互動，後製團隊也可以用視覺效果加以修飾；在後製過後，巨無霸的身形變得更高大，肌肉線條也更清晰[1]。在劇本中，麥辛的構想是巨無霸把派瑞從腰部一分為二，但德魯克曼希望派瑞的死更踏實一點；在視覺效果實裝之後，麥辛意識到扯掉頭部看起來更寫實，也對原作遊戲致敬[9]（46:22）。

共有16支視覺效果團隊為該集的動作場面效力；本季每集平均有250個視覺效果鏡頭，該集卻多達350個至400個左右[1]。维塔数码打造了感染者的視覺效果[9]（41:05）；50個至70個感染者透過視覺效果加入了感染者大軍中[1]。麥辛將從地底湧出的感染者比做一窩螞蟻，並對照到《指环王：护戒使者》（2001年）中拍到礦坑裡的哥布林的那一段（他覺得很恐怖）[9]（44:14）。

反響

收視表現

該集於2023年2月10日星期五透過串流平台HBO Max和HBO隨選視訊（HBO on Demand）首播，比電視播出還要早兩天，以避免與第五十七届超级碗撞檔。12月12日星期日，該集在有線電視的固定播放時段播出。[2]在首播週末，該集在美國獲得1160萬名觀眾收看（涵蓋有線電視和HBO Max）[52]。在有線電視方面，該集首播當晚有38萬2千人收看，收視率為0.09[53]。

評價

A 24-year-old man with black hair smiles towards the camera.
A 10-year-old boy with black hair smirks to the right of the camera.
A 38-year-old woman with brown hair smiles to the left of the camera.
拉瑪爾·約翰遜、凱佛恩·蒙特婁·伍達德（英语：Keivonn Montreal Woodard）與梅兰妮·林斯基（由左至右）的演出廣受好評[54][55][56]，三人都在第75届黄金时段艾美奖入圍演藝類獎項[57]

根据評論匯總网站爛番茄汇总的37篇评论文章，95%的评论家给予该作正面评价，平均打分为9.1分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“殘忍的終局在《最後生還者》迄今最駭人的一集裡達到高潮，《忍耐，活下去》使人清楚意識到這個後末日世界可以多麼無情。”[d][58]《IndieWire》將《忍耐，活下去》列為2023年最佳電視劇分集的第七名；筆者班·崔佛斯（Ben Travers）稱讚該集對極權統治下的愛與失去的描繪[59]。

拉瑪爾·約翰遜、凱佛恩·蒙特婁·伍達德（英语：Keivonn Montreal Woodard）、梅兰妮·林斯基和貝拉·拉姆齊的演出格外獲得好評[54][56][60]。《極客巢穴（英语：Den of Geek）》的筆者伯納德·布（Bernard Boo）稱拉姆齊對亨利之死的反應「極度令人心碎」[55]，《Total Film（英语：Total Film）》的布萊德利·羅素（Bradley Russell）指出他們在整集裡的表現使各個時刻更加強而有力，絕對值得拿個獎[61]。《TVLine（英语：TVLine）》將當週最佳演出者的榮譽獎頒給約翰遜[62]；《IGN》的賽門·卡迪（Simon Cardy）稱讚約翰遜在最後一段戲份中的情緒化演出[63]，而羅素則覺得，伍達德所飾角色的天真無邪讓故事格外激起情緒[61]。《極客巢穴》的布覺得林斯基與傑佛瑞·皮爾斯（英语：Jeffrey Pierce）的演出成功傳達出派瑞對凱瑟琳的一片忠心[55]。不過，《影音俱樂部》的大衛·寇特（David Cote）稱林斯基的演出「距離末日坎普风只有驚險的一步之遙」[6]。

劇評人稱讚麥辛寫的劇本[63][64][65]。崔佛斯稱該集是「對英雄和反派的有力檢視」[56]。《The Escapist》的達倫·穆尼（Darren Mooney）則注意到該集「意外地具有文學性」，證據為感染者湧出的意象和開場的人民起義相呼應，他也發覺該集將殭屍末日（英语：zombie apocalypse）這一套路用得更為引人入勝，贏過本劇的第一集和第二集[66]。《Total Film》的羅素認為某些時刻——例如亨利在山姆臉上塗鴉——非常有力，堪比本劇備受好評的第三集，但批評凱瑟琳的死平淡無奇[61]。《數碼間諜》的珍妮特·A·李（Janet A. Leigh）也抱怨該集對角色的賜死簡直亂七八糟，指出亨利和山姆得到的有意義場景太少，並質疑凱瑟琳一角如果只是要被唐突賜死，那存在的意義何在[67]。《广播时报》的連恩·歐戴爾（Liam O'Dell）批評該集對聾人的描繪，認為編劇將山姆設定為聽障者只是為了操弄觀眾情緒，以及把亨利描寫成救世主[68]。

《滾石雜誌》的艾倫·賽萍沃（英语：Alan Sepinwall）稱讚該集的動作場面依然是由角色帶動[65]，《Kotaku》的克萊兒·傑克森（Claire Jackson）覺得狙擊手橋段比原作遊戲更好，勝出關鍵是步調[69]。《Game Rant（英语：Game Rant）》的拉巴布·可汗（Rabab Khan）撰文稱讚攝影師在狙擊手橋段中捕捉到張力，後續動作場面的鏡頭切換則有效地呈現出恐怖感[70]。《IGN》的卡迪指出該集的攝影傳達出緊張的氣氛，從特寫鏡頭到寬鏡頭（英语：wide shot）的切換則強調了恐怖感和場面規模[63]。《影音俱樂部》的寇特稱讚該集的美術指導[6]，《Kotaku》的傑克森則褒獎狙擊手橋段的音效設計[69]。《極客巢穴》的布指出，該集的動作戲頗具娛樂性，足以讓人原諒該集前半段對角色發展的缺乏[55]。不過，《Push Square（英语：Push Square）》的亞倫·貝恩（Aaron Bayne）覺得，劇中的堪薩斯城場景不比遊戲中的匹茲堡令人印象深刻，也不那麼嚇人[54]。《偏锋杂志》的帕特·布朗（Pat Brown）認為動作場面不夠緊繃，因為該集未能「將殭屍塑造成恐懼化身」[71]。Polygon的彼特·佛克（Pete Volk）批評該集的暗系打光，以及巨無霸缺乏分量和存在感，和孩童循聲者比起來，後者因為有著不屬於人類的動作而讓他覺得有奏效[72]。《Mashable》的貝倫·愛德華茲（Belen Edwards）讚賞孩童循聲者的扮演者，認可其演出和動作[73]。

獎項

屆次與獎名 獎項 入圍者 結果 來源
第75届（英语：75th Primetime Creative Arts Emmy Awards）黄金时段创意艺术艾美奖（英语：Creative Arts Emmy Awards） 最佳戲劇類影集剪輯（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Picture Editing for a Drama Series） 提摩西·A·古德（Timothy A. Good）與艾蜜莉·曼德茲（Emily Mendez） 獲獎 [57]
最佳現代風格服裝設計（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Contemporary Costumes for a Series） 辛西婭·安·桑默斯（Cynthia Ann Summers）、凱爾西·丘波塔（Kelsey Chobotar）、蕾貝卡·圖恩（Rebecca Toon）與蜜雪兒·卡爾（Michelle Carr） 提名
最佳戲劇類影集男客串演員（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series） 拉瑪爾·約翰遜 提名
凱佛恩·蒙特婁·伍達德（英语：Keivonn Montreal Woodard）[e] 提名
最佳戲劇類影集女客串演員（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Drama Series） 梅兰妮·林斯基 提名
第23屆（英语：Black Reel Awards of 2023）黑膠捲獎（英语：Black Reel Awards） 最佳戲劇類影集客串演員 拉瑪爾·約翰遜 提名 [77]
凱佛恩·蒙特婁·伍達德 提名
2023年電影與電視表揚典禮（英语：Celebration of Cinema and Television） 冉冉新星（影集類） 凱佛恩·蒙特婁·伍達德 獲獎 [78]
第39屆獨立精神獎 最佳新有腳本影集突破演出 凱佛恩·蒙特婁·伍達德 獲獎 [79]
2023年好萊塢專業協會（英语：Hollywood Professional Association）獎 最佳30分鐘以上影集分集或非院線電影剪輯（英语：HPA Award for Outstanding Editing – Television (Over 30 Minutes)） 提摩西·A·古德與艾蜜莉·曼德茲 提名 [80]
第22屆（英语：22nd Visual Effects Society Awards）視覺效果工會獎 最佳動畫角色（影集分集或即時作品類）（英语：Visual Effects Society Award for Outstanding Animated Character in an Episode or Real-Time Project） 巨無霸（the Bloater）——吉諾·阿塞維多（Gino Acevedo）、麥斯·特爾佛（Max Telfer）、丹尼斯·游（Dennis Yoo）與法比奧·萊波雷利（Fabio Leporelli） 獲獎 [81]
最佳合成與打光（影集分集類）（英语：Visual Effects Society Award for Outstanding Compositing & Lighting in an Episode） 感染者群大戰（Infected Horde Battle）——馬修·盧布（Matthew Lumb）、班·羅勃茲（Ben Roberts）、班·坎貝爾（Ben Campbell）、昆汀·赫馬（Quentin Hema） 獲獎
第26屆（英语：Costume Designers Guild Awards 2023）服裝設計師工會（英语：Costume Designers Guild）獎 傑出表現獎（當代影集類）（英语：Costume Designers Guild Award for Excellence in Contemporary Television） 辛西婭·安·桑默斯 提名 [82]
2024年澳洲藝術指導工會（英语：Australian Production Design Guild）獎 最佳藝術指導（長片或影集類） 卡勒姆·韋伯斯特（Callum Webster）、約翰·帕諾（John Paino）、凱爾·懷特（Kyle White）與唐·麥考利（Don Macaulay） 提名 [83]

注釋

  1. ^ 該集提前兩天在串流平台HBO Max和HBO隨選視訊（HBO on Demand）首播，有線電視在2023年2月12日才播出[2]。
  2. ^ 取自HBO Max上的官方譯名[3]。又譯「排除万难 死里逃生」[4]。
  3. ^ 上集提到，艾德斯坦被凱瑟琳抓到並槍決[5]。
  4. ^ 原文：A vicious payoff that culminates in The Last of Us' ghastliest set piece yet, "Endure and Survive" is a sobering reminder of how unsparing this apocalyptic world can be.
  5. ^ 伍達德是史上第二年輕的艾美獎入圍者，僅次於凯莎·奈特·普莱姆，並且是該獎項史上最年輕的入圍者[74]。他也是史上第二個入圍艾美獎演藝類獎項的聽障者[75]，僅次於瑪麗·麥特琳[76]。

參考資料

除另行註明外，以下資料皆為英文。

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 Hadadi, Roxana. 'The Last of Us': The Making of Episode 5's Infected Pit. Vulture. Vox Media. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Millman, Zosha. The Last of Us episode 5 will air early, out of the way of the Super Bowl. Polygon. Vox Media. 2023-02-05 [2023-02-06]. （原始内容存档于2023-02-06）. 
  3. ^ 最後生還者需要付费订阅. HBO Max. [2025-01-12]. （原始内容存档于2023-11-11） （中文（繁體））. 第5集：忍耐，活下去 
  4. ^ 最后生还者 第一季 The Last of Us Season 1 第5集 排除万难 死里逃生. 豆瓣电影. [2025-01-12]. （原始内容存档于2025-01-20） （中文（简体））. 
  5. ^ Welch, Andy. The Last of Us recap episode five – all hell breaks loose. The Guardian. 2023-02-14 [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-02-13）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Cote, David. Joel and Ellie find new travel companions in a padded The Last Of Us. The A.V. Club. G/O Media. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  7. ^ Haas, Shawnee. 'The Last of Us' TV Series Adds New Directors from 'The Punisher' and 'What We Do in the Shadows'. Collider. Valnet（英语：Valnet）. 2022-01-20 [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-01-20）. 
  8. ^ The Last of Us. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-01-10]. （原始内容存档于2023-01-10）. 
  9. ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 9.27 9.28 9.29 9.30 Baker, Troy; Mazin, Craig; Druckmann, Neil. Episode 5. HBO's The Last of Us Podcast (播客). HBO. 2023-02-10 [2023-02-11]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  10. ^ Rutherford, Kevin. 'The Last of Us' Takes No. 1 on Top TV Songs Chart With a-ha Classic. Billboard. Eldridge Industries（英语：Eldridge Industries）. 2023-03-24 [2024-06-11]. （原始内容存档于2023-03-24）. 
  11. ^ Bailey, Kat. Exclusive: HBO's The Last of Us Casts Henry and Sam, But There Are Some Major Differences. IGN. Ziff Davis. 2022-08-10 [2022-08-11]. （原始内容存档于2022-08-10）. 
  12. ^ Louis, Brandon. The Last of Us Set Photo Hints at New Location Not In The Games. Screen Rant. Valnet（英语：Valnet）. 2022-03-28 [2022-03-29]. （原始内容存档于2022-03-29）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Radish, Christina. 'The Last of Us': Lamar Johnson on Henry & Sam's Bond and the Moment that Made Him Cry. Collider. Valnet（英语：Valnet）. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Moon, Kat. The Last of Us' Lamar Johnson Breaks Down the Season's Most Devastating Scene Yet. TV Guide. Fandom, Inc. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Shiel, Emily. The Last of Us interview: Henry and Perry actors examine their work. GamesHub. ArtsHub Australia. 2023-02-11 [2023-02-11]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  16. ^ Kile, Meredith B. 'The Last of Us' Star Lamar Johnson on Episode 5's Heartbreaking End (Exclusive). Entertainment Tonight（英语：Entertainment Tonight）. CBS Media Ventures（英语：CBS Media Ventures）. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  17. ^ Rouse, Isaac. 'The Last of Us': Lamar Johnson on Henry's Decision-Making in Shocking Episode 5. TV Insider（英语：TV Insider）. NTVB Media. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Jackson, Destiny. 'The Last of Us' Actors Lamar Johnson And Keivonn Woodard On The Emotional Filming Of Endure And Survive. Deadline. Penske Media Corporation. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  19. ^ Yeo, Debra. Even Lamar Johnson got emotional watching Episode 5 of 'The Last of Us'. Toronto Star. Torstar（英语：Torstar）. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Romano, Nick. The Last of Us stars behind Henry and Sam wanted to do justice to 'heartbreaking' storyline. Entertainment Weekly (Dotdash Meredith). 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Gajjar, Saloni. Lamar Johnson breaks down his tragic arc in The Last Of Us for us. The A.V. Club. G/O Media. 2023-02-15 [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-02-16）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 The Last of Us | Inside the Episode - 5. HBO Max. 2023-02-10 [2023-02-11]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  23. ^ Mitchell, Laine. HBO's Alberta-shot "The Last of Us" is on the hunt for a new cast member. Daily Hive（英语：Daily Hive）. Buzz Connected Media Inc. 2022-02-22 [2022-03-15]. （原始内容存档于2022-02-21）. 
  24. ^ Langmann, Brady. Inside Henry's Heartbreaking Decision In The Last of Us Episode 5. Esquire. Hearst Communications. 2023-02-11 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  25. ^ Garrett, Ural. 'The Last of Us' Star Lamar Johnson Dives Into The Brotherly Story of Henry & Sam. BET.com. BET Networks. 2023-02-11 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  26. ^ King, Jack. Inside The Last of Us episode 5's ending, the show's most heartbreakingly tragic moment yet. British GQ. Condé Nast. 2023-02-11 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  27. ^ Toomer, Jessica. 'The Last Of Us' Star Lamar Johnson On Henry And Sam's Relationship And Being Intimidated By Melanie Lynskey. Uproxx. Warner Music Group. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  28. ^ Dunn, Renca. Interview with Keivonn Woodard in HBO's "The Last of Us" series. The Daily Moth. 2022-12-09 [2023-02-15]. （原始内容存档于2022-12-23）. 
  29. ^ Chaney, Jen. Melanie Lynskey Has Never Been on a Set as Overwhelming as The Last of Us. Vulture. Vox Media. 2023-02-10 [2023-02-11]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Romano, Nick. The Last of Us actor on filming the Infected swarm and going out in a blaze of glory. Entertainment Weekly (Dotdash Meredith). 2023-02-10 [2023-02-11]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  31. ^ Haring, Bruce. 'The Last of Us' Had Jason Ritter As An Undercover Clicker In Wife's Episodes. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2023-03-18 [2023-03-26]. （原始内容存档于2023-03-18）. 
  32. ^ Zaid, A'bidah. Geek Interview: Jeffrey Pierce On Returning To 'The Last of Us' As Perry, Gabriel Luna's Tommy, & How The Show Reignited His Love For Acting. Geek Culture. 2023-02-11 [2023-02-11]. （原始内容存档于2023-02-28）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Millman, Zosha. This Last of Us actor is happy he got the 'best death of the season'. Polygon. Vox Media. 2023-02-10 [2023-02-11]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Deckelmeier, Joe. The Last Of Us Star Jeffrey Pierce Talks Playing A New Role For The Show. Screen Rant. Valnet（英语：Valnet）. 2023-02-11 [2023-02-13]. （原始内容存档于2023-02-12）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Ettenhofer, Valerie. How The Last Of Us Cinematographer Avoided HBO's Too-Dark Curse [Exclusive]. /Film（英语：/Film）. Static Media（英语：Static Media）. 2023-01-23 [2023-01-25]. （原始内容存档于2023-01-23）. 
  36. ^ Kennedy, Victoria. Leaked The Last of Us TV show images give first look at Sam and Henry. Eurogamer. Gamer Network. 2022-03-24 [2022-03-25]. （原始内容存档于2022-03-24）. 
  37. ^ Guisao, Jason. The Last Of Us TV Show Leaks Reveal Sam And Henry. Game Informer (GameStop). 2022-03-24 [2022-03-25]. （原始内容存档于2022-03-24）. 
  38. ^ Russell, Bradley. The Last of Us series set video introduces more of the game's characters. GamesRadar+. Future plc. 2022-03-24 [2022-03-25]. （原始内容存档于2022-03-24）. 
  39. ^ Ream, Michaela. Filming The Last of Us (PDF). BOMA Calgary Building Guide (Building Owners and Managers Association（英语：Building Owners and Managers Association）). 2023: 24–26. （原始内容存档 (PDF)于2023-12-10）. 
  40. ^ McLean, Ellie. HBO series "The Last of Us" has been filming in a Calgary alley and the footage is wild (PHOTOS/VIDEOS). Daily Hive（英语：Daily Hive）. Buzz Connected Media Inc. 2022-04-05 [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-06）. 
  41. ^ McLean, Ellie. HBO series "The Last of Us" filming at a new Calgary location and footage is as cool as ever (PHOTOS/VIDEOS). Daily Hive（英语：Daily Hive）. Buzz Connected Media Inc. 2022-04-30 [2022-04-30]. （原始内容存档于2022-04-30）. 
  42. ^ Kennedy, Victoria. Leaked The Last of Us TV show footage reveals more potential backstory. Eurogamer. Gamer Network. 2022-05-06 [2022-05-12]. （原始内容存档于2022-05-06）. 
  43. ^ Wolinsky, David. New Last Of Us TV Show Footage Leaks. GameSpot. Red Ventures. 2022-05-06 [2022-05-12]. （原始内容存档于2022-05-06）. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 Shachat, Sarah. The Last of Us' Episode 5: Building That Jaw-Dropping Cul-de-Sac Climax. IndieWire. Penske Media Corporation. 2023-02-11 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  45. ^ Mitchell, Laine. Oops: An Alberta-founded business was just spotted in episode five of "The Last of Us". Daily Hive（英语：Daily Hive）. ZoomerMedia（英语：ZoomerMedia）. 2023-02-11 [2023-02-13]. （原始内容存档于2023-02-13）. 
  46. ^ Dryden, Joel. Horrific mutants vacate Alberta streets as HBO's The Last of Us set to wrap production. CBC News. 2022-06-08 [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-08）. 
  47. ^ Webb, Jeremy [@jwebbspidertv]. It's DONE my episodes and the whole show wrapped early this morning. 2022-06-11 [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-10-28） –通过Instagram. 
  48. ^ DGC Alberta Production List (PDF). Directors Guild of Canada（英语：Directors Guild of Canada）: 1. 2021-06-30 [2021-07-03]. （原始内容存档 (PDF)于2021-07-02）. 
  49. ^ Dryden, Joel. HBO's The Last of Us adaptation to shoot in Calgary area, starring Mandalorian, Game of Thrones actors. CBC News. 2021-03-30 [2021-03-31]. （原始内容存档于2021-03-31）. 
  50. ^ Robledo, Anthony. How "The Last Of Us" Team Brought Their Infected, Clickers and Bloaters To Life. BuzzFeed News（英语：BuzzFeed News）. BuzzFeed. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  51. ^ 51.0 51.1 Moreau, Jordan. Making the Bloater: 'The Last of Us' Prosthetics Designer Used a Slimy, 80-Pound Suit and Massive Stuntman to Create the Deadly Monster. Variety. Penske Media Corporation. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  52. ^ Hailu, Selome. 'The Last of Us' Season 1 Finale Scores 8.2 Million Viewers, Reaching Series High Despite Oscars Competition. Variety. Penske Media Corporation. 2023-03-13 [2023-03-14]. （原始内容存档于2023-03-13）. 
  53. ^ Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 2.12.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily（英语：Showbuzz Daily）. 2023-02-14 [2023-02-14]. （原始内容存档于2023-02-14）. 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 Bayne, Aaron. TV Show Review: The Last of Us (HBO) Episode 5 - Clicker Chaos Reigns Supreme. Push Square（英语：Push Square）. Hookshot Media（英语：Hookshot Media）. 2023-02-11 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 Boo, Bernard. The Last of Us Episode 5 Review: Escape From Kansas City. Den of Geek（英语：Den of Geek）. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 Travers, Ben. 'The Last of Us' Episode 5 Is a Stunning Depiction of What Lost Love Has Wrought. IndieWire. Penske Media Corporation. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  57. ^ 57.0 57.1 Tangcay, Jazz; Littleton, Cynthia. 'The Last of Us' Grabs Eight Wins on Night 1 of 2023 Creative Arts Emmy Awards. Variety. Penske Media Corporation. 2024-01-06 [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-07）. 
  58. ^ The Last of Us: Season 1, Episode 5. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2024-07-04]. （原始内容存档于2024-07-03）. 
  59. ^ Greene, Steve; Travers, Ben; Strecker, Erin. The 25 Best TV Episodes of 2023. IndieWire. Penske Media Corporation. 2023-11-29 [2023-12-02]. （原始内容存档于2025-01-20）. 
  60. ^ Lowry, Brian. 'The Last of Us' demonstrates its fearlessness with another shocking episode. CNN. 2023-02-11 [2023-02-13]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 Russell, Bradley. The Last of Us episode 5 review: "A pulse-pounding reminder of how scary the show can be". Total Film（英语：Total Film）. Future plc. 2023-02-11 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  62. ^ Performer of the Week: Harrison Ford. TVLine（英语：TVLine）. Penske Media Corporation. 2023-02-18 [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-02-18）. 
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 Cardy, Simon. The Last of Us: Episode 5 Review. IGN. Ziff Davis. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  64. ^ Murray, Noel. 'The Last of Us' Season 1, Episode 5: Darkness on the Edge of Town. The New York Times. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  65. ^ 65.0 65.1 Sepinwall, Alan. 'The Last of Us' Episode 5: These Deaths Will Tear Your Heart Out. Rolling Stone (Penske Media Corporation). 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  66. ^ Mooney, Darren. In 'Endure and Survive,' The Last of Us Delves Beneath the Surface. The Escapist. Gamurs（英语：Gamurs）. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  67. ^ Leigh, Janet A. The Last of Us dropped the ball with this major change. Digital Spy. Hearst Communications. 2023-02-13 [2023-02-13]. （原始内容存档于2023-02-13）. 
  68. ^ O'Dell, Liam. The Last of Us failed Sam with its Deaf representation. Radio Times. Immediate Media Company（英语：Immediate Media Company）. 2023-02-11 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  69. ^ 69.0 69.1 Jackson, Claire. HBO's The Last Of Us Show Just Nailed One Of The Game's Best Moments. Kotaku. G/O Media. 2023-02-10 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  70. ^ Khan, Rabab. The Last of Us: Episode 5 Review. Game Rant（英语：Game Rant）. Valnet（英语：Valnet）. 2023-02-11 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  71. ^ Brown, Pat. The Last of Us Review: HBO's Video Game Adaptation is All Flesh, No Bones. Slant Magazine. 2023-02-12 [2023-01-11]. （原始内容存档于2023-01-10）. 
  72. ^ Volk, Pete. The Last of Us' Big Fungus... why won't you let me love you. Polygon. Vox Media. 2023-02-12 [2023-02-13]. （原始内容存档于2023-02-12）. 
  73. ^ Edwards, Belen. 'The Last of Us' episode 5 has a monstrous MVP — and it isn't a Bloater. Mashable. Ziff Davis. 2023-02-10 [2023-02-13]. （原始内容存档于2023-02-11）. 
  74. ^ Coggan, Devan. The Last of Us star Keivonn Montreal Woodard sets Emmy record as youngest nominee in category. Entertainment Weekly (Dotdash Meredith). 2023-07-12 [2023-07-13]. （原始内容存档于2023-07-13）. 
  75. ^ Jackson, Destiny. 'The Last Of Us' Guest Star Keivonn Woodard On "Humbling" Historical Emmy Nomination: "I Was In Shock" And Making A Familial Connection With His Fellow Nominees. Variety. Penske Media Corporation. 2023-07-12 [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-07-13）. 
  76. ^ D'Allesandro, Anthony. Emmys: Acting & Hosting Diversity Noms Uptick From 2022, Black Women Set Record In Supporting Comedy Actress. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2023-07-12 [2023-07-13]. （原始内容存档于2023-07-13）. 
  77. ^ Complex, Valerie. Black Reel 7th Annual Television Awards Featuring Gender Neutral Categories Announces Nominations; 'The Best Man: Final Chapters' Leads With 18 Noms. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2023-06-15 [2023-07-03]. （原始内容存档于2023-06-15）. 
  78. ^ Thompson, Jaden. America Ferrera, Colman Domingo and Greta Lee Among Critics Choice Association Honorees for Black, Latino and AAPI Achievements. Variety. Penske Media Corporation. 2023-11-13 [2023-11-23]. （原始内容存档于2023-11-13）. 
  79. ^ Earl, William. Spirit Awards 2024: Early Winners Include Da'Vine Joy Randolph, 'May December' and 'American Fiction'. Variety. Penske Media Corporation. 2024-02-25 [2024-02-26]. （原始内容存档于2024-02-25）. 
  80. ^ Giardina, Carolyn. Oppenheimer Tops HPA Awards. The Hollywood Reporter. Penske Media Corporation. 2023-11-28 [2025-06-04]. （原始内容存档于2023-11-29）. 
  81. ^ Pedersen, Erik. VES Awards: 'The Creator', 'Spider-Man: Across The Spider-Verse' & 'The Last Of Us' Dominate – Full List. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2024-02-21 [2024-02-22]. （原始内容存档于2024-02-22）. 
  82. ^ Herndon, Ayana. EXCLUSIVE: 'Barbie,' 'Saltburn' and 'The Crown' Among Costume Designers Guild Nominations 2024. Women's Wear Daily. Penske Media Corporation. 2024-01-04 [2024-01-11]. （原始内容存档于2024-01-04）. 
  83. ^ Knox, David. Aust. Production Design Guild awards 2024: nominees. TV Tonight（英语：TV Tonight）. 2024-07-10 [2024-07-31]. （原始内容存档于2024-07-10）. 

外部連結
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya