戀仲

戀仲
恋仲
戀仲; 恋仲
编剧	桑村沙耶香
导演	金井紘、宮木正悟（日语：宮木正悟）
主演	福士蒼汰
制作国家／地区	日本
语言	日語
集数	9
每集长度	54分鐘（含廣告）
主题曲	〈你給我的夏天（日语：君がくれた夏 (家入レオの曲)）〉家入里歐
制作
制作人	藤野良太
拍攝地點	日本
富士電視台首播
图像制式	高解析度電視
声音制式	立體聲
播出国家／地区	日本
播出日期	2015年7月20日—2015年9月14日
MY 101綜合台首播
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2015年7月24日—2015年9月18日
TVB日劇台首播
播出国家／地区	香港
播出日期	2015年10月4日—2015年11月1日
緯來日本台首播
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2016年1月26日—2016年2月5日; 播出時間：週一至週五20:00-21:00; （日語發音，中文字幕）
各地节目名称
中国大陆	闪烁的二次爱恋
台湾	閃爍的二次愛戀（MY 101綜合台）; 戀人未滿（緯來日本台）
港澳	友人戀愛
外部链接
	官方网站

《閃爍的二次愛戀》（日語：恋仲），為日本富士電視台於月九時段（週一21:00 - 21:54，JST）播出的電視連續劇，由福士蒼汰主演，此劇是福士蒼汰初次主演月九劇^[1]，女主角本田翼亦是初次擔任月九女主角^[2]。

企劃

日語原文「戀仲」一詞指「雙方互有好感，但非（尚未）交往的關係」，意近「朋友以上、情侶未滿（日语：友達以上、恋人未満）」的感情。^[3]

劇情概要

2008年，在富山縣長大的高三生三浦葵（福士蒼汰飾）與芹澤明里（本田翼飾）從小為青梅竹馬。某日，一個姓氏與三浦葵名字同音的轉學生蒼井翔太（野村周平飾）從東京轉學到兩人的班級，致使三浦與芹澤兩人之間產生了變化。面臨大學大考，感到與芹澤漸行漸遠的三浦，下定決心邀芹澤一同觀賞煙花。但前一日，芹澤的父親寬利（小林薰飾）卻因大筆欠債而使經營的造船廠倒閉，為了躲債，芹澤家連夜搬離原住所。芹澤一家不知去向。

7年後的2015年7月，在建築設計事務所擔任新人助手的三浦與蒼井重逢，此時蒼井已是知名大醫院的實習醫師，前途看好。蒼井邀三浦共進晚餐敘舊，但三浦前往赴約時，沒想到出現在餐廳的除了蒼井，竟然還有失聯多年的芹澤。蒼井並向三浦表示正和芹澤交往中。受到打擊的三浦，連忙藉故離開餐廳。究竟三人的關係，會有何轉變？

花絮

第1集出現三浦葵和芹澤明里腳踏車互載的畫面，該集片尾字幕特別標註「劇中為劇情需要，法律禁止腳踏車互載」等警語。
第5集飾演蒼井翔太的野村周平與飾演金澤公平的太賀以副音道播出。為史上初次出現副音道播出的月9劇。
9月14日播出的最終回，在江東區的水之廣場公園（日语：水の広場公園）出外景，其中一部分為現場直播^[4]，原本不在預定演員陣容的HKT48成員指原莉乃客串路人角色作為驚喜登場^[5]^[6]^[7]。

登場人物

主要人物

三浦葵：福士蒼汰（香港配音：曹啟謙）
芹澤明里：本田翼（香港配音：何寶珊）
蒼井翔太：野村周平（香港配音：陳灝瑋）

其他

金澤公平：太賀（香港配音：張方正）
三浦七海：大原櫻子^[8]（香港配音：成瑤孆）
山城心音：大友花戀（香港配音：陳皓宜）
冴木瑠衣子：市川由衣（香港配音：吳羨婷）
富永美玲：山本美月（香港配音：曾佩儀）
高梨惠里香：馬場園梓（日语：馬場園梓）（香港配音：黃淑芬）
澤田一葉：新川優愛（香港配音：黃昕瑜）
小谷照吉：前野朋哉（日语：前野朋哉）（香港配音：巫哲棋）
磯原新一：永井大（香港配音：麥皓豐）
丹羽萬里子：吉田羊（香港配音：黃玉娟）
芹澤寬利：小林薰（香港配音：李錦綸）

客串

最終回

替葵及明里拍照的路人：指原莉乃（HKT48）（香港配音：張頌欣）

製作人員

編劇：桑村沙耶香
配樂：世武裕子
導演：金井紘、宮木正悟（日语：宮木正悟）
製作人：藤野良太
主題曲：〈你給我的夏天（日语：君がくれた夏 (家入レオの曲)）〉家入里歐^[9]
製作：富士電視台

獎項

第86回日劇學院賞主題曲賞：《你給我的夏天（日语：君がくれた夏 (家入レオの曲)）》家入里歐

播出日程及收視率

收視率最高值以紅色表示，收視率最低值以蓝色表示。

集數	播出日期	日文標題	中文標題	導演	收視率^[10]	備註
第1話	7月20日	君がいた夏	有你的夏天	金井紘	09.8%^[11]	延長15分鐘
第2話	7月27日	戻れない距離	回不去的距離	金井紘	09.9%
第3話	8月03日	7年目の真実	第7年的真相	宮木正悟	11.9%
第4話	8月10日	裏切り	背叛		10.8%
第5話	8月17日	最後の花火	最後的煙火		11.8%
第6話	8月24日	決意	決意		09.5%
第7話	8月31日	告白	告白	金井紘	10.6%
第8話	9月07日	結婚	結婚	宮木正悟	10.9%
最終話	9月14日	君がくれた夏	你給我的夏天	金井紘	11.5%	延長15分鐘部份現場直播
平均收視率 10.8%^[12]（收視率由Video Research於關東地區統計）

註：7月20日播出的第一話，收視率9.8%已創下富士電視台史上該時段最低首集收視率紀錄。^[13]^[14]

參考資訊

^ 福士蒼汰、月9で連ドラ初主演「何をしてやろうか、楽しみ」. [2015-07-02]. （原始内容存档于2019-05-18）.
^ 本田翼、“月9”初ヒロイン福士蒼汰と“恋仲”に. [2015-07-02]. （原始内容存档于2020-12-01）.
^ 福士蒼汰、“壁ドン”封印宣言！月9「恋仲」の情けない男で「新しい発見ある」. [2015-07-09]. （原始内容存档于2019-05-16）.
^ 「恋仲」ドキドキの最終回は一部生放送. デイリースポーツ online. 2015-09-07 [2015-09-07]. （原始内容存档于2020-09-23）.
^ 女星驚喜客串偶像劇竟自嘲長得醜！. [2015-10-05]. （原始内容存档于2019-05-18）.
^ HKT48指原莉乃出演日劇《戀仲》？堪稱奇跡. [2015-10-05]. （原始内容存档于2016-03-04）.
^ 指原莉乃『恋仲』最終回に生出演「月9女優になれました!」. ORICON STYLE. オリコン. 2015-09-14 [2015-09-15]. （原始内容存档于2020-11-08）.
^ 大原櫻子、月9「恋仲」強烈ビジュアル公開福士蒼汰の妹役で“変身”. [2015-07-02]. （原始内容存档于2019-05-18）.
^ 家入レオ、ニューシングルは月9ドラマ『恋仲』主題歌. [2015-07-02]. （原始内容存档于2017-02-08）.
^ 恋仲互联网档案馆的存檔，存档日期2015-09-15. 2015年07月09日體育日本
^ フジ月9「恋仲」まさかの視聴率１ケタ発進. [2015-07-21]. （原始内容存档于2019-05-16）.
^ 恋仲」最終回11.5%、一部生放送で話題全話平均10.8% 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-09-15. 2015年09月15日體育報知
^ 福士蒼汰主演富士臺月9《戀仲》創歷史紀錄：富士臺沒丟過這種臉. [2015-07-21]. （原始内容存档于2019-05-15）.
^ 福士蒼汰『恋仲』、初回9.8％の大爆死！　月9史上“異例”の1ケタスタートに「予感してた」. [2015-07-22]. （原始内容存档于2015-10-27）.

外部連結

富士電視台官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）

日本富士電視台週一晚間九點連續劇
接档	戀仲（2015.7.20－2015.9.14）	被接档
歡迎來我家（2015.4.13－2015.6.15）	戀仲（2015.7.20－2015.9.14）	朝5晚9～我愛上了型男和尚～（2015.10.12－2015.12.14）

MY 101綜合台週五22:00 - 23:00
接档	閃爍的二次愛戀‬ （2015.7.24 - 2015.9.18）	被接档
倒數第二次戀愛秋篇‬ （2015.7.3 - 2015.7.10）	閃爍的二次愛戀‬ （2015.7.24 - 2015.9.18）	我們仍未知道那天所看見的花名。‬ （2015.9.25 - 2015.10.2）

香港 TVB日劇台星期日 15:30 - 17:25/17:30、19:30 - 21:30及23:30 - 1:30 11月1日 15:30 - 16:30、19:30 - 20:30及23:30 - 00:30
接档	友人戀愛（2015.10.4 - 2015.11.1）	被接档
罪人的謊言（日语：罪人の嘘）（2015.9.13 - 2015.9.27）	友人戀愛（2015.10.4 - 2015.11.1）	湊仔刑警（2015.11.8 - 2015.12.13）

台灣緯來日本台每週一至週五 20:00 - 21:00
接档	戀人未滿（2016.1.26 - 2016.2.5）	被接档
小希的洋菓子（2015.11.12 - 2016.1.25）	戀人未滿（2016.1.26 - 2016.2.5）	花燃‧維新群雄養成塾（2016.2.15 - 2016.4.22）

[1] 福士蒼汰、月9で連ドラ初主演「何をしてやろうか、楽しみ」. [2015-07-02]. （原始内容存档于2019-05-18）.

[2] 本田翼、“月9”初ヒロイン福士蒼汰と“恋仲”に. [2015-07-02]. （原始内容存档于2020-12-01）.

[3] 福士蒼汰、“壁ドン”封印宣言！月9「恋仲」の情けない男で「新しい発見ある」. [2015-07-09]. （原始内容存档于2019-05-16）.

[4] 「恋仲」ドキドキの最終回は一部生放送. デイリースポーツ online. 2015-09-07 [2015-09-07]. （原始内容存档于2020-09-23）.

[5] 女星驚喜客串偶像劇竟自嘲長得醜！. [2015-10-05]. （原始内容存档于2019-05-18）.

[6] HKT48指原莉乃出演日劇《戀仲》？堪稱奇跡. [2015-10-05]. （原始内容存档于2016-03-04）.

[7] 指原莉乃『恋仲』最終回に生出演「月9女優になれました!」. ORICON STYLE. オリコン. 2015-09-14 [2015-09-15]. （原始内容存档于2020-11-08）.

[8] 大原櫻子、月9「恋仲」強烈ビジュアル公開福士蒼汰の妹役で“変身”. [2015-07-02]. （原始内容存档于2019-05-18）.

[9] 家入レオ、ニューシングルは月9ドラマ『恋仲』主題歌. [2015-07-02]. （原始内容存档于2017-02-08）.

[10] 恋仲互联网档案馆的存檔，存档日期2015-09-15. 2015年07月09日體育日本

[11] フジ月9「恋仲」まさかの視聴率１ケタ発進. [2015-07-21]. （原始内容存档于2019-05-16）.

[12] 恋仲」最終回11.5%、一部生放送で話題全話平均10.8% 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-09-15. 2015年09月15日體育報知

[13] 福士蒼汰主演富士臺月9《戀仲》創歷史紀錄：富士臺沒丟過這種臉. [2015-07-21]. （原始内容存档于2019-05-15）.

[14] 福士蒼汰『恋仲』、初回9.8％の大爆死！　月9史上“異例”の1ケタスタートに「予感してた」. [2015-07-22]. （原始内容存档于2015-10-27）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

戀仲

企劃