束带

日語寫法
日語原文	束带
假名	そくたい
平文式罗马字	sokutai

束带是和服的一種，是公家的正装，為平安装束（日语：平安装束）的一種也被称为“昼装束”。屬於東亞傳統服裝圓領的一種。

概要

日本自奈良時代仿效唐代制度设立朝服制度，根据《養老律令·衣服令》，天皇上朝以及大小诸会，服黄栌染衣。日本皇太子服黄丹衣，亲王紫衣。诸臣一位至八位依据唐宋公服制度，分别衣紫、绯、绿、缥。^[1]^[2]中世以降日本位袍如明代官服，世族最贵者黑色。而余皆红色。^[3]幕府时代，公方四位以上黑袍，五位绛袍。^[4]^[5]

组成

束带从内到外由单（日语：單衣）、袙（日语：袙）、下襲（日语：下襲）、半臂（日语：半臂）、袍（日语：袍）组成，并在袍外腰部系一条皮革腰带，即石带（日语：石帯）。袴分有大口袴（日语：大口袴）、表袴两种，表袴需穿着在大口袴之外。戴冠，穿襪（しとうず），怀藏帖紙（たとう）、檜扇，手执笏。公卿、殿上人要在腰间挂魚袋。

束带的穿着有文官、武官之别。文官以及三品以上武官身着縫腋袍（日语：袍）（ほうえきほう），头戴垂纓。四品以下武官身着闕腋袍（日语：袍）（けってきほう），头戴卷纓。另外，武官、中務省官员以及获勅许的参议以上官阶的文官可佩大刀。佩大刀时，要将刀用平緒（ひらお）绑在腰间。

特征

下襲的背面部分很长，穿着时会像燕尾一样拖在地上。这部分称作「裾」（きょ），是束帶的一大特征。由于裾的长短代表着身份的贵贱，部分下襲经演变变得过长，于是裾与下襲分离，称作別裾。着別裾时，先穿上下襲，再将別裾的带子系在腰间。天皇和皇太子的下襲的裾并没有与本体分离。另外，还有一种很短的裾称作纔著（さいじゃく），用于地下官人穿戴。

在冬天，由于文官所穿的縫腋袍的肋旁是封闭的，从外观上看不出里面有无穿上半臂，所以文官在着装时通常将半臂省去。在夏天，换上较薄的縫腋袍后，由于可透过袍看到里面有无穿上半臂，因此需穿上；然而在近代，通常在夏天也不穿着半臂。

位阶

品级	正服	略服	祭服
天皇	黄栌染文铜竹凤凰麒麟袍(里平绢)、红文小葵绫襦、红文四葵绫中单、红生绢大口袴、白表袴		缝腋袍白绢、白绢袴
皇族	缝腋袍黑绫云鹤纹、红绫中单、云纹紫袴	小直衣、云纹紫袴
四位以上至公爵	缝腋袍黑平绢唐草纹、红绫中单、藤丸紫袴	狩衣
五位	缝腋袍赤绫、红绫中单、平绢紫袴
六位以下	缝腋袍绿绫无纹、红绫中单、白或浅黄平绢袴
无位	缝腋袍黄平绢无纹、红绫中单、白布袴		缝腋袍白绢(无里子)、白绢袴

图集

圣德太子圆领袍
黄栌染衣
桐竹凤凰文束带
藤原鎌足黑袍
徳川家康四位以上黑袍
丹羽長重绛袍
武官朝服-位襖
明治天皇束带像
阿部正弘束带像
神官祭服

注释

參見

参考文献

^ 《養老律令·衣服令》“諸臣禮服：三位以上。淺紫衣。四位。深緋衣。五位。淺緋衣。六位。深綠衣。七位。淺綠衣。八位。深縹衣。初位。淺縹衣。”
^ 《续日本纪》“諸王・諸臣一位者、皆黒紫。諸王二位以下。諸臣三位以上者、皆赤紫。直冠上四階深緋。下四階浅緋。勤冠四階深緑。務冠四階浅緑。追冠四階深縹。進冠四階浅縹。皆漆冠。綺帯。白襪。黒革靴。其袴者。直冠以上者皆白縛口袴。勤冠以下者白脛裳。”
^ 姜弘重,《東槎錄》：“其言考今观所谓公服。略如我国团领之制。而袖广如僧衫。旁无衽杀。但有两旁直缝。又为帖缝衣腰前后各七八寸许。以垂之。亦无所带。其色有红黑之差。世族最贵者黑色。而余皆红色。
^ 《幕朝古事谈》
^ 《台德院殿御實紀》卷三十九：“御袍。麴塵。靑色帛。生氣御袍。或御引直衣。御小直衣等之事。仙洞御袍。赤色。橡。或甘御衣。大臣袍橡。異文小直衣。親王袍橡。小直衣。公卿着禁色雜袍。雖殿上人大臣息。或孫。聽着禁色雜袍。貫首。五位藏人。六位藏人着禁色。至極﨟着麴塵袍。是申下御服之儀也。晴時者雖下﨟着之。袍色四位以上橡。五位緋。地下赤色。六位深綠。七位淺綠。八位深縹。初位淺縹。袍之紋轡唐草輪無。家家以舊例着用之。”