植物湾 [ 3] [ 4] Botany Bay ），又译为植物学湾 [ 5] 博塔尼湾 ，位于澳大利亚 悉尼 海岸，距悉尼中央商务区南13公里。库克河 与乔治斯河 作为植物湾的两条主要支流，由此注入大洋，通往悉尼机场 的两条高速公路也延伸至此。1770年4月29日，在完成新西兰 沿海航行后，詹姆斯·库克 上尉搭乘奋进号 抵达此处，并从这里踏上了澳洲大陆。随后此处成为了英国政府的计划流放地，但第一批欧洲移民最终选择了植物湾稍北的悉尼湾 作为定居点。
植物湾沿岸的考古证据显示，原住民在此定居已有5000年历史。悉尼地区的原住民是爱奧拉人（Eora）、塔尔瓦斯人（Dharawal）和塔鲁尔人（Dharug），包含至少28个已知氏族，各自拥有传统领地。植物湾地区的部族包括占据南岸的格威盖尔人 Bidjigal 库克斯河 [ 6] [ 7]
植物湾在塔尔瓦斯语 [ 8] [ 9]
位于悉尼拉彼鲁兹 1770年4月29日星期日，詹姆斯·库克 上尉指挥皇家海军奋进号 沿澳大利亚东海岸航行时，首次登陆位于植物湾南岸的克内尔 魟鱼 [ 10] [ 11] [ 12] 班克斯 先生与索兰德 博士在此发现大量植物，因此我将其命名为‘植物学家 植物湾’（Botanist Botany Bay）”（原文如此）[ 註 1] [ 13]
18年后，亚瑟·菲利普 总督于1788年1月18日指挥皇家海军供应号 接触 当地爱奧拉 第一舰队 其余船只抵达，计划在此建立流放地 。由于淡水不足，该地区很快就被认定为不适合定居；菲利普还认为沼泽化海岸影响健康，海湾过于开阔且无遮蔽，水深不足导致船只难以近岸，土壤也较贫瘠。[ 14]
该地区遍布极为坚硬的树木。当流放犯试图砍伐时，工具频频损毁，最终需用火药爆破树根。为军官搭建的简陋棚屋在暴雨中纷纷倒塌。更重要的是，菲利普担心新殖民地易受原住民或外国势力攻击。尽管最初指令要求他在植物湾建立殖民地，但被授权可酌情调整选址。[ 15] 悉尼港 。[ 16]
1788年1月24日清晨，拉彼鲁兹伯爵让-弗朗索瓦·德·加洛 率领的法国探险队出现在植物湾外。1月26日，供应号驶离该湾，转锚悉尼湾 。当日下午，第一舰队其余船只抵达悉尼湾。1789年，约翰·亨特
悉尼 建立后的近50年间，植物湾西岸基本保持原始状态。由于交通不便，直至通过坎特伯雷（Canterbury）开辟西部通道后，该地区才逐步开发。这条通道发展为如今的伊拉瓦拉路（Illawarra Road），仍是悉尼东郊主要交通干道之一。库克斯河渡口附近的土地在新殖民地早期即被开垦定居。
澳大利亚最繁忙的悉尼机场 坐落于植物湾西北侧，部分跑道延伸至湾内。二战后，库克斯河入海口西移两公里以便机场扩建。通过填海工程，原南北向跑道得以延长，并新建了第二条平行跑道。
博塔尼港（Port Botany
海湾岬角区域由新南威尔士州国家公园与野生动物管理局 卡迈植物湾国家公园 拉彼鲁兹 克内尔 悉尼海水淡化厂 采砂 设施。[ 17] 托拉角
海湾西岸分布着罗宾逊夫人海滩
植物湾周边现存众多二战时期军事掩体。
尽管港口比较繁忙，植物湾依然有着多元化的海洋生物族群，且环绕其入海口附近有着悉尼大都市圈区域最佳的潜水区。2008年，植物湾监测项目启动，志愿者参与监测与保护海湾集水区及其独特的海洋生物群[ 18]
在植物湾国家公园的南面（克内尔）的潜水点“Steps”曾被发现有世界上最大规模数量的草海龍 集群。草海龍仅是植物湾全港内发现的数百种海洋生物之一。古氏蓝唇鱼 [ 19]
从空中看植物湾入海口
普利茅斯 的黑眼睛姑娘因情人辗转植物湾而感伤不已, 1792
^ 1.0 1.1 Botany Bay . Geographical Names Register (GNR) of NSW. Geographical Names Board of New South Wales. [2013-01-07 ] . ^ Roy, P. S; Williams, R. J; Jones, A. R; Yassini, I; et al. Structure and Function of South-east Australian Estuaries. Estuarine, Coastal and Shelf Science . 2001, 53 : 351–384. doi:10.1006/ecss.2001.0796 ^ 民政部地名研究所 (编). Botany B. 植物湾（澳）. 世界地名译名词典 . 北京: 中国社会出版社 : 第379页. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0OCLC 1121629943 OL 28272719M NLC 009152391 （简体中文） ^ 悉尼的大海岸徒步旅行–巴伦乔伊（Barrenjoey）至皇家国家公园（Royal National Park） . 澳大利亚国家旅游局. 2012 [2013-01-03 ] . （原始内容 存档于2012-10-08） （中文） . ^ 植物学湾 [澳] . 新华社历史资料库. 2003-12-26. （简体中文） ^ Lawrence, Joan. St. George Pictorial Memories: Rockdale, Kogarah, Hurstville. Crows Nest, NSW: Kingsclear Books. 1996: 3. ISBN 0-908272-45-6 ^ Attenbrow, Val. Sydney's Aboriginal Past, investigating the archaeological and historical records 2nd. Sydney: UNSW Press. 2010: 22–27. ISBN 9781742231167 ^ Meeting at Kamay . Teaching Resources. NSW Government (Department of Education). [2021-03-11 ] . （原始内容存档 于2025-04-17）. ^ Kamay (Botany Bay) . Endeavour Voyage. National Museum of Australia . [2021-03-11 ] . （原始内容存档 于2023-07-12）. ^ （英）桑德拉·纳普. 植物探索之旅. 由智昊团队翻译. 长春: 长春出版社. 2015: 38. ISBN 978-7-5445-3973-9 ^ Wales, Geographical Name Board of New South. Extract – Geographical Names Board of NSW . gnb.nsw.gov.au. [2016-11-07 ] . （原始内容 存档于2016-11-07）. ^ Beaglehole (ed.) 1968, p. ccix
^ Beaglehole (ed.) 1968, p. ccix
^ Parker 2009, p.113
^ Governor Phillip's Instructions 25 April 1787 (UK) . Museum of Australian Democracy . [2013-11-24 ] . （原始内容存档 于2020-07-27）. ^ Governor Phillip to Lord Sydney, 15 May 1788, cited in Britten (ed.) 1978, pp. 121–123
^ Kurnell Peninsula: a guide to the plants, animals, ecology and landscapes . Sydney Metropolitan Catchment Management Authority. 2010 [2013-01-07 ] . [永久失效連結 ^ Botany Bay Watch Project . Botanybaywatch.com.au. （原始内容 存档于2008-07-18）. ^ Marine Blue Groper . Botanybaywatch.com.au. （原始内容 存档于2008-07-19）.
.jpg)
