歐倫娜·弗拉基米羅芙娜·澤倫斯卡 [ 2] (烏克蘭語 :Олена Володимирівна Зеленська ,羅馬化 :Olena Volodymyrivna Zelenska ;1978年2月6日— ),婚前姓 基亞什科 (Кияшко ,羅馬化: Kyiashko ),現任烏克蘭第一夫人 ,是弗拉基米爾·澤倫斯基 總統的妻子[ 3] 。2019年12月,澤倫斯卡位列乌克兰《焦點雜誌 》100位最具影響力的烏克蘭人排名第30位[ 4] 。2022年,澤倫斯卡被美国前国务卿希拉里 授予2022年“希拉里·罗德姆·克林顿奖”,以表彰其不懈努力团结世界支持乌克兰 及其争取自由、民主及生存的斗争[ 5] 。
生平
歐倫娜·澤倫斯卡1978年2月6日出生在烏克蘭中部城市克里維里赫 [ 6] ,大学就读于克里維里赫國立大學 土木工程学院建筑 系,后成为95街区工作室 编剧[ 7] 。
2019年5月20日,伴随着泽连斯基就任第六任乌克兰总统 ,泽连斯卡娅成为乌克兰第一夫人 。11月18日,泽连斯卡娅亮相《Vogue 》杂志乌克兰12月号封面。在杂志的采访中,泽连斯卡娅提出任内首项倡议——改革乌克兰学校的营养制度[ 8] [ 9] 。在她的倡议下,制度改革就此展开,CultFood的主厨叶夫根尼·克洛波坚科 设计了一套全新的学校餐单。随后的改革涉及到庞大的工程,从改善膳食质量及营养价值,再到改善学校膳食来源的食品安全。升级过的餐单有160样菜品,既有传统的乌克兰菜式 ,也有其他国家的热门菜式[ 10] [ 11] 。新的食物标准得到乌克兰政府 批准,2021年9月1日施行[ 12] 。
2019年12月,在第三届乌克兰女性大会 的演说中,泽连斯卡娅提出乌克兰加入七大工业国组织 的性别平等 国际倡议比亚里茨 合作方案(Biarritz Partnership)[ 13] 。相关方案于2020年9月成型[ 14] 。2020年11月到2021年9月,泽连斯基在第四届和第五届乌克兰女性大会演讲[ 15] [ 16] 。女性大会是联系乌克兰及海外公众人物、政治人物、政府官员、专家及性别平等 意见领袖的平台。
2020年1月13日,泽连斯基将歐倫娜加入到文化部长弗拉基米尔·博罗季安斯基 主管的米斯特茨基兵工厂国家艺术和文化博物馆综合大楼 董事会[ 17] 。
2020年6月,泽连斯卡娅提出要在全世界推广乌克兰语 、在全球各地标性景点(尤其是全球最大博物馆)引入乌克兰语音频导游的倡议[ 18] 。在计划的带动下,11条乌克兰语导游音频在阿塞拜疆[ 19] 、奥地利[ 20] [ 21] 、意大利[ 22] [ 23] 、拉脱维亚、土耳其[ 24] 及蒙特內哥羅 [ 25] 的博物馆上线,此外还包括立陶宛的两条公交线路。2021年,又有美国国父乔治·华盛顿 故居维农山庄 博物馆[ 26] [ 27] 、旧金山美术馆 [ 28] 、凡尔赛宫 [ 29] 、腓特烈堡城堡 圣家堂 [ 30] 、加拉达石塔 漢德瓦薩之家 [ 31] 和安纳托利亚文明博物馆 [ 31] 推出乌克兰语音频导航。
2020年5月,泽连斯卡娅与乌克兰数字化转型部 和乌克兰社会政策部 [ 32] 共同发布一份创建无障碍社会的调查问卷[ 33] 。2020年12月,数字化转型部和联合国开发计划署 驻乌克兰办事处表示会响应无障碍社会号召,为弱势群体创建便捷的服务目录[ 34] ,在国家门户网站“行动”的“行动。无障碍”栏目中公布[ 35] 。
出席第五届乌克兰妇女大会
2021年8月,泽连斯卡娅发起第一夫人与第一先生基辅峰会 ,主题定为“新现实中的软实力”[ 36] 。
2022年3月15日,泽连斯卡接受美国广播公司 书面采访,呼吁俄罗斯停止对乌克兰的入侵 ,敦促美国与欧盟盟友对俄罗斯采取更为严厉的制裁措施 ,并在俄罗斯设立禁飞区 [ 37] [ 38] 。
2022年5月8日,适逢母亲节 ,泽连斯卡娅陪同到访的美国第一夫人 吉尔·拜登 访问临近斯洛伐克边境 的乌克兰城市乌日霍罗德 ,慰问流离失所的乌克兰学童[ 39] 。
澤倫斯卡在美国国会演讲
2022年7月19日,应美国第一夫人吉尔·拜登邀请,澤倫斯卡对美国展开访问[ 40] 。访问首日,澤倫斯卡会见了美国国务卿 安东尼·布林肯 、美国国际开发署 署长萨曼莎·鲍尔 。第二天,澤倫斯卡在白宫与吉尔·拜登会面[ 41] ,美国总统 乔·拜登 与副总统 贺锦丽 在白宫门廊会见了澤倫斯卡[ 42] 。澤倫斯卡在共产主义受害者纪念雕像 前接受了颁发给全体乌克兰人民的异议人士人权奖(Dissident Human Rights Award)[ 41] [ 43] 。澤倫斯卡来到美国国会 发表演讲,呼吁各方向乌克兰武装部队 提供支援,协助他们抵抗俄罗斯入侵,澤倫斯卡成为第一位在美国国会发表演讲的夫人[ 44] 。澤倫斯卡在演讲开头致敬了被战争打破的家庭及和平局面,期间展示了多位受害者的照片及视频,包括在文尼察空袭 丧生四岁女孩丽莎·德米特里耶娃(Liza Dmytriyeva)的照片、克列缅丘格购物中心导弹袭击 遇害者的照片及视频,以及其他几位广为人知的受害者[ 45] 。
个人生活
歐倫娜·澤倫斯卡和弗拉基米尔·泽连斯基伉儷合影
泽连斯卡娅和后来的丈夫泽连斯基是校友,但不认识。泽连斯基曾表示认识妻子的很多同班同学,唯独不认识她。两人在泽连斯基就读克里維里赫國立大學 时才认识。
夫妇俩的感情状态较为慢热,相恋八年后于2003年9月6日结婚。2004年7月15日,大女儿亚历山德拉出生,2013年1月21日,小儿子基里尔出生[ 46] 。
荣誉
參考文獻
^ Екатерина БЕЛОКОНОВА. Инаугурация Владимира Зеленского состоится 20 мая . KP.RU - сайт «Комсомольской правды». 2019-05-16 [2022-03-02 ] . (原始内容存档 于2020-09-26).
^ 引用错误:没有为名为covid
的参考文献提供内容
^ Main facts about Ukraine's next first lady Olena Zelenska . KyivPost. 2019-04-24 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2020-09-26).
^ 100 самых влиятельных украинцев . Focus. 2019-12-23 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-03-01).
^ 2022 Hillary Rodham Clinton Awards . GIWPS. [2023-01-15 ] . (原始内容存档 于2023-05-13) (美国英语) .
^ СПІКЕРИ - Олена Зеленська - Перша леді України . Ukrainian Women's Congress. [2021-09-01 ] . (原始内容存档 于2021-09-01).
^ Prengel, Kate. Olena Zelenska, Volodymyr Zelensky's Wife: 5 Fast Facts . 2019-04-22 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2019-04-26).
^ Вікторія Коломієць. Перша леді вирішила зайнятися реформою харчування у школах . Hromadske.TV. 2019-11-18 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2021-09-01).
^ Как обезопасить школьные столовые: Зеленская приглашает присоединиться к онлайн-обучению . Ukrinform. 2019-11-20 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2020-11-24) (俄语) .
^ Міністерство освіти і науки України - Презентовано План заходів з реформування системи шкільного харчування під патронатом Першої леді Олени Зеленської . 乌克兰教育科学部. 2021-05-24 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-03-12).
^ Без цукру, солі та сосисок. Олена Зеленська та шеф-кухар Євген Клопотенко презентували оновлене шкільне меню . НВ. 2021-05-25 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-03-12).
^ Як зміниться з вересня харчування в школах: розказують Олена Зеленська та Євген Клопотенко . 1+1. 2021-05-26 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-03-12).
^ Гендерна рівність: перша леді ініціює приєднання України до ініціативи G7 (фото, відео) . Ukrainian Independent Information Agency. 2019-12-10 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-05-09).
^ Уряд підтримав ініціативу Олени Зеленської щодо приєднання України до «Партнерства Біарріц» . Office of the President of Ukraine. 2020-05-07 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2021-01-20).
^ Олена Зеленська відкрила другий день четвертого Українського жіночого конгресу . Офіс Президента України. 2020-11-26 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2021-01-20).
^ Olena Zelenska takes part in V Ukrainian Women's Congress . Office of the President of Ukraine. 2021-09-16 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2021-10-04).
^ Зеленський ввів свою дружину до складу ради "Мистецького арсеналу" . РБК-Украина. [2020-01-13 ] . (原始内容存档 于2021-09-01) (俄语) .
^ В этом году за рубежом заработали 11 украиноязычных аудиогидов – супруга Президента . Укрінформ. 2020-12-30 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2021-09-01) (俄语) .
^ У Баку запустили аудіогід українською мовою . Gazeta.ua. 2020-08-25 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-05-09).
^ Дар‘я Харченко. В одному з найбільших музеїв Австрії з’явився україномовний гід . НВ. 2020-06-05 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-02-20).
^ Костянтин Гончаров. Ще один австрійський музей "заговорив" українською мовою (відео) . УНІАН. 2020-09-16 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-05-09).
^ Катерина Денісова. У римському Колізеї з’явився аудіогід українською мовою . НВ. 2020-12-27 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-02-20).
^ Борис Ткачук. У римському Колізеї аудіогід тепер можна послухати й українською мовою . hromadske.ua. 2020-12-27 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2020-12-27).
^ Юлія Каранковська. Повторила образ: Олена Зеленська зустрілася з першою леді Туреччини . ТСН. 2020-10-17 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2021-02-23).
^ В Морском музее Черногории появился аудиогид на украинском . Укрінформ. 2020-12-22 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2021-09-01) (俄语) .
^ The presidential couple visited Mount Vernon where Olena Zelenska presented a Ukrainian-language audio guide . President of Ukraine - Official website. 2021-09-01 [2021-09-02 ] . (原始内容存档 于2021-09-01).
^ Володимир і Олена Зеленські презентували українськомовний гід в Музеї Джорджа Вашингтона . Ukrinform. 2021-09-01 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2021-10-04).
^ Olena Zelenska initiates signing of memorandum on creation of Ukrainian-language audio guides with Fine Arts Museums of San Francisco . President of Ukraine - Official website. 2021-09-03 [2021-09-06 ] . (原始内容存档 于2021-09-06).
^ Спорт-шик. Олену Зеленську розкритикували за кросівки у Версалі . NV. 2021-04-19 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-02-20).
^ Uliana Kupnovytska. Леді Зе. Як Олена Зеленська справляється з обов'язками першої леді . Focus. 2021-05-19 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2021-10-04).
^ 31.0 31.1 Ksyusha Savoskina. Перша леді країни. Чим займається дружина президента Олена Зеленська . Hromadske. 2021-06-26 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2021-10-04).
^ Павло Калашник. Дружина Зеленського запросила українців на «велику розмову про безбар’єрність» . hromadske.ua. 2020-05-06 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-02-25).
^ Дружина Зеленського запросила українців до розмови . Ukrayinska Pravda. 2020-05-06 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-02-25).
^ По инициативе Зеленской в «Дії» будет раздел для незащищенных групп населения . Укрінформ. 2020-12-02 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-02-25) (俄语) .
^ За ініціативою Олени Зеленської на порталі «Дія» створять новий розділ з послугами для вразливих груп населення . Офіс Президента України. 2020-12-02 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2022-02-25).
^ Kyiv Summit of First Ladies and Gentlemen starts . Ukrinform. 2021-08-23 [2022-03-13 ] . (原始内容存档 于2021-09-17).
^ El Hammar Castano, Aicha; Hutchinson, Bill. Ukraine's first lady Olena Zelenska issues plea to the world: 'STOP WAR' . ABC News. [2022-03-16 ] . (原始内容存档 于2022-06-10).
^ Vakil, Caroline. Ukrainian first lady Olena Zelenska issues message: 'Only two simple words: STOP WAR' . The Hill. 2022-03-15 [2022-03-16 ] . (原始内容存档 于2022-06-22).
^ Quinn, Melissa. First lady Dr. Jill Biden makes surprise visit to Ukraine . CBS News. 2022-05-08 [2022-05-09 ] . (原始内容存档 于2022-07-30).
^ " Для мене це був іспит, я його склала": Олена Зеленська про історичний візит до США . 24tv.ua. Channel 24. 2022-07-21 [2022-07-29 ] . (原始内容存档 于2022-09-04).
^ 41.0 41.1 Amy B Wang. Ukraine’s first lady asks Congress for more arms to counter Russia . washingtonpost.com. The Washington Post. 2022-07-20 [2022-07-29 ] . (原始内容存档 于2022-07-30).
^ Viktoria Hordiyenko. Перша леді України зустрілася з президентом США Байденом і його дружиною у Вашингтоні (фото, відео) . unian.ua. UNIAN. 2022-07-20 [2022-07-29 ] . (原始内容存档 于2022-07-23).
^ Viktoria Hirko. Уперше відзначили народ: українці отримали премію Dissident Human Rights Award . fakty.com.ua. Fakty ІCTV. 2022-07-20. [失效連結 ]
^ Ukraine war has made my son want to be a soldier - Zelenska . bbc.com. BBC News. 2022-07-20 [2022-07-29 ] . (原始内容存档 于2022-08-19).
^ Dan Bilefsky, Stephanie Lai, Jim Tankersley. Ukraine’s first lady tells the U.S. Congress that ‘Russia is destroying our people.’ . New York Times. 2022-07-20 [2022-07-29 ] . (原始内容存档 于2022-10-31).
^ Зеленский Владимир . [2020-08-19 ] . (原始内容 存档于2019-01-02) (俄语) .
^ Ołena Zełenska dziękuje redakcji „Wprost”. „Chcę podzielić się tą nagrodą ze wszystkimi ukraińskimi kobietami” . Wprost . [2023-06-03 ] . (原始内容存档 于2023-05-28) (波兰语) .
外部連結