汉斯·岑德

汉斯·岑德^[1]
汉斯·岑德
出生	约翰内斯·沃尔夫冈·岑德; 1936年11月22日; 德国黑森-拿骚威斯巴登
逝世	2019年10月22日（82歲）; 德国巴登-符腾堡梅尔斯堡
教育程度	法兰克福音乐学院; 弗赖堡音乐学院（英语：Hochschule für Musik Freiburg）;
职业	指挥家; 作曲家; 学者;
组织	弗赖堡剧院; 伯恩剧院（英语：Theater Bonn）; 基尔歌剧院（英语：Opernhaus Kiel）; 萨尔布吕肯广播交响乐团（英语：Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern）; 漢堡國立歌劇院; 法兰克福音乐学院;
奖项	马西莫别墅奖（英语：Villa Massimo）; 法兰克福音乐奖（英语：Frankfurter Musikpreis）; 歌德獎;

约翰内斯·沃尔夫冈·岑德（德語：Johannes Wolfgang Zender，1936年11月22日—2019年10月22日），简称汉斯·岑德（Hans Zender），又译作汉斯·岑德尔、汉斯·赞德、汉斯·桑德尔，德国指挥家和作曲家。他是多家歌剧院的首席指挥，他的作品，其中许多是声乐作品，在国际音乐节上演出。

作为指挥家，他曾在弗赖堡剧院、波恩剧院、基尔歌剧院和汉堡国家歌剧院工作，并带领萨尔布吕肯广播交响乐团。他在法兰克福音乐学院任教。他的歌剧 Stephen Climax（英语） 于1986年在法蘭克福歌劇院首演，他的第三部歌剧《约瑟夫酋长》（Chief Joseph）于2005年在菩提树下国立歌剧院首演。

职业生涯

岑德出生于威斯巴登，13岁时参加了五月音乐节（英语：Internationale Maifestspiele Wiesbaden），聆听了由卡尔·舒李希特、卡尔·伯姆和君特·旺德等人指挥的音乐会。他参加了钢琴课并学会了弹奏管风琴。从1949年起，他每年都去达姆施塔特夏校（英语：Darmstädter Ferienkurse）学习，在那里他了解到卡尔海因茨·施托克豪森、奥利维埃·梅西安和约翰·凯奇的新音乐趋势。^[2]1956年至1959年，他在法兰克福音乐学院和弗赖堡音乐学院学习钢琴、指挥和作曲（后者与沃尔夫冈·福特纳（英语：Wolfgang Fortner））。^[3]^[4]他被埃迪特·皮希特-阿克森费尔德（英语：Edith Picht-Axenfeld）训练成一名音乐会钢琴家。^[2]

1959年至1963年，岑德担任弗赖堡剧院的指挥（德語：Kapellmeister），然后在1964年至1968年担任伯恩剧院（英语：Theater Bonn）的首席指挥。^[3]1964年至1965年，他在斯托克豪森的艺术指导下，参加了莱茵音乐学院的第二届科隆新音乐课程。1968年，他被召至基尔，在那里他是基尔歌剧院（英语：Opernhaus Kiel）的音乐总监（德語：Generalmusikdirektor, GMD），直到1972年。^[4]1971年起，他还担任萨尔布吕肯广播交响乐团（英语：Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern）的首席指挥。^[5]1984年，岑德成为漢堡國立歌劇院的负责人和乐团的 GMD。1987年至1990年，他担任位于希爾弗瑟姆的荷兰广播电台室内乐团的首席指挥。1999年至2011年，他是西南广播电台巴登-巴登与弗莱堡交响乐团（现在是西南广播电台交响乐团的一部分）的常任客座指挥和艺术委员会成员。^[4]

岑德的歌剧 Stephen Climax（英语） 的剧本由他自己根据詹姆斯·乔伊斯和雨果·鲍尔而作，于1986年6月15日在法蘭克福歌劇院首演，由阿尔弗雷德·基希纳（英语：Alfred Kirchner）执导，由彼得·希尔施（英语：Peter Hirsch (conductor)）指挥。^[6]^[7]他的第三部歌剧《约瑟夫酋长》，基于山雷的生活，于2005年6月在菩提树下国立歌剧院首演，由彼得·穆斯巴赫（德语：Peter Mussbach）执导，约翰内斯·卡利茨克（英语：Johannes Kalitzke）指挥。^[8]

从1988年到2000年，岑德在法兰克福音乐与表演艺术学院教授作曲。他的学生中有伊莎贝尔·蒙德里（英语：Isabel Mundry）。在瓦尔特·芬克（英语：Walter Fink）的邀请下，他在2011年成为莱茵高音乐节（英语：Rheingau Musik Festival）年度作曲家肖像（德語：Komponistenporträt）中的第21位作曲家。^[9]室内音乐会的音乐包括为弦乐四重奏和 sprechstimme 而作的 denn wiederkommen (Hölderlin lesen III)（1991年）和为女声、弦乐四重奏和磁带而作的 Mnemosyne (Hölderlin lesen IV)（2000年），由萨洛梅·卡默（英语：Salome Kammer）和雅典娜四重奏演出。^[10]由埃米利奥·波马里科（德语：Emilio Pomàrico）指挥的西南广播电台合唱团（英语：SWR Vokalensemble）和西南广播电台交响乐团举办了一场交响音乐会，其中包括 Schubert-Chöre，这是岑德对四部舒伯特合唱作品的改编作品，用管弦乐而不是原来的钢琴伴奏。这部作品写于1980年代。^[9]

岑德于2019年10月22日在德国梅尔斯堡去世。^[2]^[5]

作品

岑德的许多作品都由布赖特科普夫与黑特尔出版。^[11]已出版的作品由德国国家图书馆保存，包括：^[12]

Canto I–VI 为不同的力
- I：为合唱、长笛、钢琴、弦乐和打击乐（1965）
- II：为女高音、合唱、管弦乐团，基于艾兹拉·庞德的文本（1967）
- III：为女高音、男高音、男中音、十件乐器和现场电子设备，基于塞万提斯的文本（1968）
- IV：为十六人声和十六件乐器（1969/72）
- V：为人声，打击乐可选（1972/74）
- VI：为男低音、阿卡贝拉混合合唱团，磁带可选（1988）
3 Rondels nach Mallarmé (3 Rondels after Mallarmé) 为女低音、长笛和中提琴而作（1966）；文本来自斯特凡·马拉美
Modelle 为可变力（1971–73）
Zeitströme 为管弦乐团（1974）
Elemente，磁带蒙太奇，为两组扬声器（1976）
Hölderlin lesen I 为弦乐四重奏和 sprechstimme（1979）；文本来自弗里德里希·荷爾德林
Hölderlin lesen II 为 sprechstimme、中提琴和现场电子设备（1987）；文本来自弗里德里希·荷尔德林
"denn wiederkommen" (Hölderlin lesen III) 为弦乐四重奏和 sprechstimme（1991）
Mnemosyne (Hölderlin lesen IV) 为女性人声、弦乐四重奏和磁带（2000）
Fünf Haiku (LO-SHU IV) 为长笛和弦乐（1982）
Dialog mit Haydn 为两架钢琴和三组管弦乐队（1982）
Stephen Climax（英语），歌剧（1979–84，首演于1986年）
Don Quijote de la Mancha，歌剧（1989–91，首演于1993年；新版本1994，首演于1999年）
Schuberts "Winterreise" — Eine komponierte Interpretation 为男高音和小型管弦乐团（1993）
Shir Hashirim—Lied der Lieder (Canto VIII)，清唱剧，为独唱、合唱、管弦乐团和现场电子设备（1992/96，完整首演于1998年）
Schumann-Fantasie 为大型管弦乐团（1997）
Chief Joseph，基于山雷的生活，三幕音乐剧场（首演于2005年）

写作

Zender, Hans. 2004. Die Sinne denken. Texte zur Musik 1975-2003. Edited by Jörn Peter Hiekel（英语）. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel. ISBN 3-7651-0364-0 (a nearly complete edition of Zender's writings)
———.1999. "A Road Map for Orpheus?" In Theory into Practice: Composition, Performance, and the Listening Experience. Collected writings of the Orpheus Institute 2. Edited by Peter Dejans. Leuven: Katholieke Universiteit Leuven. ISBN 90-6186-994-3
———. 1991. Happy New Ears. Das Abenteuer, Musik zu hören. Freiburg im Breisgau: Herder. ISBN 3-451-04049-2
———. 1998. Wir steigen niemals in denselben Fluß. Wie Musikhören sich wandelt. Second edition. Freiburg im Breisgau: Herder. ISBN 3-451-04511-7

奖项

岑德获得的奖项包括：

1963/64年：马西莫别墅（英语：Villa Massimo）奖学金^[4]
1968/69年：马西莫别墅第二次奖学金^[4]
1980年：萨尔兰艺术奖（德语：Kunstpreis des Saarlandes）^[3]
1997: 法兰克福音乐奖（英语：Frankfurter Musikpreis）^[3]^[13]
1997: 法兰克福的歌德奖^[4]
2002: 黑森文化奖（英语：Hessian Cultural Prize）^[4]
2011: 欧洲基督教音乐奖（英语：Preis der Europäischen Kirchenmusik）^[14]

进一步阅读

Gruhn, Wilfried. 1994. "Auf der Suche nach der verlorenen Wärme? Zu Hans Zenders komponierter Interpretation von Schuberts Winterreise." Musica 48:148–54.
———. 1992. "Hans Zender." In Komponisten der Gegenwart（英语）, Loseblattlexikon, edited by Hanns-Werner Heister（英语） und Walter-Wolfgang Sparrer, 12. Munich: Text+Kritik. Updated edition July 1997.
———. 1985. "Musik über Musik. Vermittlungsaspekte des Streichquartetts Hölderlin lesen von Hans Zender." Musik und Bildung 17:598–605
Hasegawa, Robert. 2011. "Gegenstrebende Harmonik in the Music of Hans Zender". Perspectives of New Music 49, no. 1 (Winter): 207–34.
Wacker, Volker. 1998. "Hans Zenders Oper Stephen Climax. Betrachtungen und Aspekte." In Musiktheater im 20. Jahrhundert = Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft 10, edited by Constantin Floros, Hans Joachim Marx（英语）, and Peter Petersen, 239–58. Laaber: Laaber.