洛雷托-烏卡亞利西班牙語

洛雷托-乌卡亚利西班牙语
洛雷托-乌卡亚利西班牙语
Español Amazónico; Español de la Selva
发音	/espaˈɲol amaˈɵonico/ ; /espaˈɲol de la ˈselβa/
母语国家和地区	南美洲-秘鲁-洛雷托大区和乌卡亚利大区
母语使用人数	2800人（2006）
語系	印欧语系意大利语族罗曼语族意大利-西罗曼语支高卢-伊比利亚语伊比利亚-罗曼语支西伊比利亚语支洛雷托-乌卡亚利西班牙语; ; ; ; ; ; ;
文字	拉丁字母
語言代碼
ISO 639-3	spq
	洛雷托大区
	乌卡亚利大区说洛雷托-乌卡亚利西班牙语的地区
	本条目包含国际音标符号。部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示，否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

洛雷托- 乌卡亚利（Loreto-Ucayali）西班牙语，也称为亚马逊西班牙语（Español Amazónico）或丛林西班牙语（Español de la Selva），是亚马逊地区使用的西班牙语变体，使用者大多分布在秘鲁的洛雷托大区和乌卡亚利大区。在与洛雷托（Loreto）和乌卡亚里（Ucayali）相邻的巴西部分地区以及哥伦比亚的亚马逊地区（Amazonas Department），也分布有亚马逊西班牙语使用者。 ^[2] ^[3]

特点

语法

洛雷托-乌卡亚利西班牙语的一个显著语法特征是其构建所有格形式的方法：使用者通常说"de la X su Y"of the X its Y而非标准西班牙语所说的"la Y de X"the Y of X ^[4]
另一个独特的语法特征是所有格形式代替某些格的使用,例如: 标准西班牙语里"Le preguntó a la yaminahua delante de mi"（他向我前面的那个亚米纳瓦女人提问）在洛雷托-乌卡亚利西班牙语的说法是Le preguntó a la yaminahua en mi delante（他向在我的前面的那个亚米纳瓦女人提问） ^[3] ^[5]
如同其他某些西班牙语方言一样,洛雷托-乌卡亚利西班牙语会在人名前加上定冠词(视性别而使用el或la)^[3]