本條目列出時間資訊明確且透過可靠来源證實在無綫電視播放過,外購自日本的劇集,劇集細節由內部連結檢索,不再重複陳列,一般由無綫電視粵語配音組製作粵語聲道以粵/日雙語廣播。
概述
在香港電視廣播歷史中,外購日本劇集於1970年代崛起,學者鍾寶賢指出,電視台購買日劇的誘因包括它們的價錢比歐美劇集為低,以及當時日本品牌為免費電視台的重要廣告客戶。[1]
近1974年香港粵語流行曲崛起後,無綫電視始興起為配音日劇配上粵語版主題曲。[2]
1970年代
1980年代
1990年代
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
註釋
- ^ 即《救命病棟24時II》,由於沒有播放第一季,無綫譯名沒有顯示季度。
- ^ 原版為10集,因尊尼事務所旗下藝人之肖像權未解禁而未有播放原版第8集
參考文獻
- ^ 鍾寶賢. 香港影視業百年. 香港: 三聯. 2004: 245. ISBN 962-04-2111-6.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 【詞人盧國沾】這些朗朗上口逾40年的歌,歌詞都出自他筆下!. 橙新聞. 2019-10-24 [2025-02-09] (中文(香港)).
- ^ 二人世界. 華僑日報. 1972-04-25: 第三張第四頁 [2024-11-15] (中文(香港)).
- ^ 無線電視下月推出 新片集柔道龍虎榜. 工商晚報. 1972-04-25: 8 [2024-11-14] (中文(香港)).
- ^ 剪報 (页面存档备份,存于互联网档案馆);「翡翠台播【青年幹探】」,《華僑日報》,1973年6月17日,頁12。
- ^ 「市川崑劇塲」之借刀殺人. 華僑日報. 1973-03-11: 第三張第四頁 [2025-02-10].
- ^ 新片集「江戶煞星」. 華僑日報. 1974-11-20: 第二張第四頁 [2024-11-16] (中文(香港)).
- ^ 「校園小金剛」片集主題曲. 香港電視. 1976-04-09, (440): 28.
- ^ 片集選譯:「猛龍特警隊」片集. 香港電視. 1976-03-05, (435): 25.
- ^ 猛龍特警隊 主題曲. 香港電視. 1976-04-02, (439): 29.
- ^ 《猛龍特警隊》35周年!估吓邊個港星做過GMEN. on.cc東網. 2020-06-24 [2025-02-10] (中文(香港)).
- ^ 易之. 繼環姐、奧運之後 無綫八月續進攻 推出多項新節目. 香港電視. 1976-08-06, (457): 6.
- ^ 「青春校園」主題曲. 香港電視. 1976-08-20, (459): 47.
- ^ 14.0 14.1 無綫電視特備節目賀聖誕. 香港電視. 1976-12-24, (477): 9.
- ^ 「情海波濤」片集(主題曲) Yori No Shisa. 香港電視. 1977-03-11, (488): 30.
- ^ 「青春女探」片集(主題曲) Keirei Sawayakason. 香港電視. 1977-03-11, (488): 32.
- ^ 「錦繡前程」片集(主題曲) Oretachi No Tabi. 香港電視. 1977-03-11, (488): 31.
- ^ 18.0 18.1 康妮. 婦女新姿四週年 翁倩玉來港助陣. 香港電視. 1985-09-26, (934): 118.
- ^ 阿信的故事 歡樂今宵播. 香港電視. 1986-04-03, (961): 63-64.
- ^ 信 「阿信的故事」主題曲. 香港電視. 1985-10-10, (936): 59.
- ^ 林奕華. 翁倩玉的仙人仙氣. 明報周刊. 2018-08-25 [2025-02-10] (中文(香港)).
外部連結