猫狗武林

猫狗武林 Paws of Fury: The Legend of Hank
剧场上映海报
基本资料
导演	罗伯·明可夫 马克·科齐耶（Mark Koetsier） 克里斯·贝利（英语：Chris Bailey (animator)）
监制	罗伯·明可夫 亚当·纳格尔（Adam Nagle） 彼得·纳格尔（Peter Nagle） 盖伊·柯林斯（Guy Collins） 亚尔·朗道（Yair Landau） 苏珊·珀塞尔（Susan Purcell）
剧本	埃德·斯通（Ed Stone） 内特·霍珀（Nate Hopper） 梅尔·布鲁克斯 诺曼·斯坦伯格（英语：Norman Steinberg） 安德鲁·伯格曼（英语：Andrew Bergman） 李察·普瑞爾 阿伦·埃格（英语：Alan Uger）
故事	安德鲁·伯格曼
原著	閃亮的馬鞍 梅尔·布鲁克斯作品
主演	麥可·塞拉 瑞吉·葛文 梅尔·布鲁克斯 乔治·武井 阿西夫·曼迪維 加布里埃爾·伊格萊西亞斯 杰曼·翰苏 杨紫琼 森姆·積遜
配乐	贝尔·麦克里（英语：Bear McCreary）
摄影	奥拉夫·斯金纳（Olaf Skjenna）
剪辑	迈克尔·安德鲁斯（Michael Andrews）
制片商	Align 动画冒险（英语：Aniventure） 华谊兄弟点睛动画影业有限公司 GFM Animation（英语：HandMade Films） 飞天虎娱乐 Cinesite（英语：Cinesite） Brooksfilms（英语：Brooksfilms）
片长	98分钟
产地	美國 英國 中国大陆
语言	英语
上映及发行
上映日期	2022年7月10日 (2022-07-10)（洛杉矶） 2022年7月15日 (2022-07-15)（美国） 2022年7月22日 (2022-07-22)（英国） 2022年9月30日 (2022-09-30)（台湾） 2022年11月12日 (2022-11-12)（中国） 2023年1月19日 (2023-01-19)（香港、澳门）
发行商	派拉蒙影業（经尼克儿童频道影业（英语：Nickelodeon Movies），美国） 华谊兄弟（中国）[註 1] 车库娱乐（台湾） 天空影业（英语：Sky Cinema）（英国） 洲立影片發行、只令發行有限公司（香港、澳门）
预算	4500万美元[1]
票房	4250万美元[2][3]
各地片名
中国大陆	猫狗武林
香港	非常貓狗反轉武林
臺灣	刀鋒劍客

《猫狗武林》（英語：Paws of Fury: The Legend of Hank，新加坡译《怒之爪：汉克传说》，香港译《非常貓狗反轉武林》，台湾译《刀鋒劍客》）是2022年上映的武侠喜剧动画片，由中美英三国联合制作，罗伯·明可夫、马克·科齐耶、克里斯·贝利（英语：Chris Bailey (animator)）执导。影片由麥可·塞拉、瑞吉·葛文、梅尔·布鲁克斯、乔治·武井、阿西夫·曼迪維、加布里埃爾·伊格萊西亞斯、杰曼·翰苏、杨紫琼和森姆·積遜配音，部分内容改编自1974年西部片《閃亮的馬鞍》，讲述了小狗汉克成为剑客，抵御袭击猫村之强大力量的故事。

电影原计划于2017年上映，后来因发行商更改及2019冠状病毒病疫情多次推迟，最终于2022年7月15日由派拉蒙影業以旗下公司尼克儿童频道影业（英语：Nickelodeon Movies）名义在美国发行。影片获得影评人褒贬不一的评价，配音及动画表现获得赞赏，剧情及角色受到批评，幽默色彩的评价则两极。由于全球票房仅为3500万美元，未能收回4500万美元的制片成本，影片成为了票房炸弹。電影入圍第95屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單^[4]。

在封建时代的日本，有一片完全被猫占据的土地，由征夷大將軍俊郎统治。俊郎一直想扩建自己的大宫殿，但宫殿旁边的贫民窟加茂町（Kakamucho）住着许多人。于是俊郎吩咐伊卡丘派土匪拆掉加茂町，强迫村民搬走。负责保护村子剑客被土匪的阵势吓跑，落荒而逃。由于剑客已经逃走，加茂町村民要求大将军派新的剑客。为了恶心村民，伊卡丘派出即将行刑的小狗汉克去当剑客。

汉克起初不受村民待见，但还是得到金宝倾囊相授，尽管这位喜欢貓薄荷的剑客不是很乐意。在金宝的训练下，汉克不仅克服了村民的敌意，还抵挡了大肥猫相扑的攻击，从此成为村民眼中的英雄。汉克被刚得到的人气冲昏了头脑，渐渐忘了练功的事情，因而与金宝产生隔阂。为了分散汉克的注意力，伊卡丘把汉克带到夜店风流快活，给土匪进攻加茂町制造时机。到汉克回来的时候，整个加茂町已经变得满目疮痍，金宝也责怪汉克没有尽职守护村子。汉克心灰意冷，决定收拾包袱走人。后来看到按自己模样折出来的摺紙，开始重燃内心的武士精神。

与此同时，金宝闯进伊卡丘的大宫殿，打算救走被伊卡丘手下抓走的相扑，汉克也过来帮一把。伊卡丘听到相扑成功越狱的消息，决定组建一支邪恶大军，计划永久铲除加茂町。汉克及时赶回加茂町，向村民介绍击败大军的计划。按照汉克的计划，村民用折枝复刻了自己和整座村子，成功引诱大军攻击，落入提前摆好的炸药阵。汉克用一支箭引爆炸药，率领村民杀回村子。双方的战斗才刚打响，大将军俊郎突然出现，问大家为什么要打架。天生愚钝的奥加将伊卡丘的邪恶计划一五一十说出来，伊卡丘听完赶紧逃跑，被汉克追进宫殿。

伊卡丘和汉克在巨大的玉马桶上面斗剑，结果汉克与前来支援的奥加掉进马桶，把下水口塞住，下水口里的水无法疏通，整个宫殿都被冲垮，湍急的水流快要冲向加茂町。汉克赶紧回到加茂町，让大家在村子四周挖出一条巨大的水沟，把洪水引出去。

俊郎被金宝的英勇行为打动，决定任命他为新一任剑客。金宝觉得自己受之有愧，把位子让给汉克。然而汉克说自己没有准备好，又把位子转给想当武士的小猫惠美子。汉克与金宝重修于好，重新投入训练。

在片尾彩蛋中，被捕入狱的伊卡丘一边生闷气，一边安慰自己会在续集中出现。

• 麥可·塞拉 饰 汉克（Hank），小獵犬，做事大大咧咧，一直以当剑客为目标。原型为《閃亮的馬鞍》主角巴特警长（Sheriff Bart）
• 森姆·積遜 饰 金宝（Jimbo），双色猫，汉克的老师。原型为《闪亮的马鞍》主角吉姆（Jim）
• 瑞吉·葛文 饰 伊卡丘（Ika Chu），索馬利貓，大将军俊郎的部下，一直打着猫村的算盘^[5]。原型为《闪亮的马鞍》角色赫德利·拉马尔（Hedley LaMarr）
• 梅尔·布鲁克斯 饰 俊郎（Toshi），英国短毛猫，加茂町的征夷大將軍^[5]。原型为《闪亮的马鞍》角色州长威廉·J·勒·佩托曼（Gov. William J. Le Petomane），同样由布鲁克斯扮演
• 乔治·武井 饰 奥加（Ohga），曼島貓，肌肉发达，伊卡丘大军的首领^[5]。原型为《闪亮的马鞍》角色塔加特（Taggart）
• 阿西夫·曼迪維 饰 一朗（Ichiro），双色猫，身材苗条^[5]
• 加布里埃爾·伊格萊西亞斯 饰 查克（Chuck），三色猫，做事粗枝大叶^[5]
• 杰曼·翰苏 饰 相扑（Sumo），虎斑猫，体型壮硕，经常展示出有哲思的一面^[5]。原型为《闪亮的马鞍》角色曼戈（Mongo）
• 杨紫琼 饰 由纪（Yuki），雌性波斯猫，加茂町大族长，惠美子的母亲^[5]
• 凯莉·库伊奥卡（Kylie Kuioka）饰 惠美子（Emiko），波斯猫幼子，活泼好动，志向是当剑客
• 凯西·史（Cathy Shim）饰 小妈妈（Little Mama），猫村的贵妇^[5]

影片原名《闪亮的剑客》（Blazing Samurai），最初由索尼动画联合创办人、Mass Animation创办人亚尔·朗道于2010年左右规划，当时西方制作亚洲题材电影成为潮流。按照原计划，影片讲述一名黑人武士保护东亚村庄的故事，后来改成以猫和狗为中心，让故事更为普罗大众接受。基斯·洛克曾考虑加入制作团体^[6]。影片最终于2014年11月正式公布，罗伯·明可夫担纲制片人，GFM影业国际发行。影片由埃德·斯通和内特·霍珀编剧，但最终的演职员表有列出原作《闪亮的马鞍》的编剧^[7]，惟没有直接点明改编该片^[8]。2015年2月，开路影业买下美国发行权，马克·科齐耶和克里斯·贝利（英语：Chris Bailey (animator)）出任导演，苏珊·珀塞尔加入制片人团队^[9]。

2019年11月，影片的消息再度传出，动画冒险（英语：Aniventure）加入制作团队。影片预算高达4500万美元，其中1600万属于原先的制作方，2900万属于新加入的Aniventure和加拿大政府的退税^[1]。2020年8月，阿德里安·波利托夫斯基（英语：Adrian Politowski）的Align工作室宣布参与制作及融资^[10]。2021年2月，影片首批剧照公布，其中兰道和珀塞尔的制片人位置被亚当·奈格尔和盖伊·科林斯取代^[11]。克里斯·贝利也离开剧组，出任动画片《史酷比：猜猜是谁？（英语：Scooby-Doo and Guess Who?）》创剧人，罗伯·明可夫和马克·科齐耶转成导演。尽管如此，按照合同约定，贝利还是在影片演职员表中被列为导演，兰道和珀塞尔也还是被列为制片。^{[來源請求]}2022年4月，影片宣布更名^[12]。

动画最初由Arc Productions（英语：Arc Productions）制作，但是该公司在2016年便关门歇业^[13]。2019年11月，消息指Cinesite（英语：Cinesite）会接手动画制作工作，由蒙特利尔的工作室担任主力，溫哥華工作室Nitrogen Studios（英语：Nitrogen Studios）辅助^[1]。后来2019冠状病毒病疫情爆发，动画及部分配音工作须远程进行^[14]。

2021年6月，贝尔·麦克里（英语：Bear McCreary）宣布为影片配乐^[15]。影片用了两首原创歌曲：一首是片头曲《Blazing Samurai》，由百老汇音乐制作人艾伦·扎卡里（Alan Zachary）和迈克尔·韦纳（Michael Weiner）创作，迈克尔·李（英语：Michael K. Lee）演唱；另一首是片尾曲《The Coolest Cat》，由托尼奖得主艾德丽安·沃伦（英语：Adrienne Warren）演唱^[16]。

影片于2022年7月15日由派拉蒙影業在北美地区发行，当地原定档期为2017年4月14日^[9]，后来推迟到2017年8月4日^[5]。2019年11月，消息指影片是Cinesite的“优先动画作品”，计划于2021年发行^[1]。2022年1月，派拉蒙以1000万美元从GFM动画手中买下发行权，定于2022年7月22日发行，取得原定当天上映的《大道之下（英语：Under the Boardwalk (2022 film)）》^[17]。同年4月，档期改为7月15日，比原先提前一周。影片原计划以派拉蒙动画的名义发行，后来改由尼克国际儿童频道影业（英语：Nickelodeon Movies）发行。^{[來源請求]}影片贴片《大内特（英语：Big Nate (TV series)）》短片《坏仓鼠》（Bad Hamster）^[18]。2022年7月22日，影片由天空英国旗下的天空影业（英语：Sky Cinema）在中国发行^[19]。影片于2022年11月22日在中国发行^[20]，中国电影公司华谊兄弟参与该片投资^[21]。

影片于2022年8月16日登陆数字下载平台，由派拉蒙家庭娱乐（英语：Paramount Home Entertainment）发行。2022年10月18日，影片DVD和藍光光碟发行^[22]。

北美方面，影片与《沼泽深处的女孩》和《哈里斯夫人去巴黎（英语：Mrs. Harris Goes to Paris）》同日上映，首周末预计在3475家剧院上映，票房预计1000万美元^[23]。影片首日票房240万美元，含周四晚点映票房55万。凭借630万美元的首周末票房成绩，影片位列票房榜第六位^[24]。次周票房390万美元，同比下跌38.7%，位列第七^[25]。

汇总媒体烂番茄根据60条评论打出55%的新鲜度，平均得分5.2/10。网站共识写道：“《猫狗武林》在梅尔·布鲁克斯这样的完美主义者看来很耐人新闻，但其中对儿童动画及成人笑话的融合比较笨拙^[26]。”Metacritic收录13条评论，平均得分45/100，表示“褒贬不一或口碑平平”^[27]。影院评分打出“A–”的评级（评级从A+ to F ），PostTrak（英语：PostTrak）观众评分66%。推荐度49%^[24]。

TheWrap专栏作家凯蒂·沃尔什（Katie Walsh）称电影“轻快、有趣，灵活使用了电影史的自我指涉传统”^[28]。《波士頓環球報》的马克·费尼（Mark Feeney）打出2.5/4星，表示：“当然，有很多笑话很烂，但电影是很有趣的。很明显大家都把他当成宠物电影，他们做得很棒^[29]。”欧文·格莱伯曼称赞杰克逊和葛文的表示，但认为塞拉的表现“含蓄”，让电影“摸不着重点”：“你会觉得这个项目的整个前提是脚本，当中有《闪亮的马鞍》增添的神秘感为电影助力。但很抱歉，那些名气在这几十年间已经退却^[30]。”《影音俱樂部》的马丁·蔡（Martin Tsai）极力批评，认为电影“探索亚洲文化的方式懒惰、大杂烩”^[31]。

• 官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《猫狗武林》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《猫狗武林》的資料（英文）
• 爛番茄上《猫狗武林》的資料（英文）
• Metacritic上《猫狗武林》的資料（英文）
• AllMovie上《猫狗武林》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《猫狗武林》的資料 （简体中文）
• 时光网上《猫狗武林》的資料（简体中文）
• 1905电影网上《猫狗武林》的资料（简体中文）
• Yahoo奇摩電影上《猫狗武林》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《猫狗武林》的資料（繁體中文）