覆雨翻雲 (電視劇)

此條目疑似由大量爱好者内容组成。 (2025年6月5日) 維基百科不是不經篩選的資訊收集處。請幫助改進這個條目，使用中立的語氣（而不是愛好者或媒體報道的語氣），移除瑣碎的軼事與未經證實的評論、不合適的列表和链接收集等。如條目內有愛好者可能感興趣而不符維基百科收錄標準的內容，可考慮將該等內容移至其他專門描寫覆雨翻雲 (電視劇)的百科或網站，或在不存在相關主題的其他愛好者百科或網站時基於相關內容加以建構。 若因符合维基百科删除方针的理由（仅因本模板的存在不包括在内）而需要提刪该条目之前，請確保本模板已掛上足夠長（至少30日）的時間，足以引起其他人的注意，使編者能知悉條目問題。

覆雨翻雲 Lethal Weapons Of Love And Passion
类型	古裝武俠
原作	《覆雨翻雲》 黃易作品
编剧	王莉芝、張小方
编导	蔡晶盛、游達志
主演	林　峯、佘詩曼、郭羨妮、黃宗澤、 陳敏之、姜大偉、郭政鴻、麥長青
旁白	翟耀輝
集数	40
主题曲	出鞘
作曲	陳國樑
作词	許少榮
演唱	林　峯
作曲	陳國樑
作词	伍詠詩
演唱	林　峯
插曲	領會
制作
拍摄／制作年份	2004年6月-10月
制作统筹	伍詠詩
监制	張乾文
编审	王莉芝、張小方
拍攝地點	中国北京
制作公司	香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期	2006年1月5日-2月25日
播出时间	1月5日-1月30日： 逢星期一至五 21:00-22:00 (連廣告) 1月31日-2月25日： 逢星期一至五 22:00-23:00 (連廣告)
海外推出
播出日期	2005年12月
外部链接
官方网站

《覆雨翻雲》（英語：Lethal Weapons Of Love And Passion）是香港電視廣播有限公司改編自黃易同名小說的古裝武俠電視劇，全劇共40集，由林峯、佘詩曼、郭羨妮及黃宗澤領銜主演，並由陳敏之、姜大偉及郭政鴻聯合演出，監製張乾文。

黃易所著原著小說篇幅極大、角色眾多、情節複雜，亦有不少情色情節，電視劇中因而有大幅度的改編，大量角色及情節刪除，除了主線仍是元明之爭之外，其餘無論人物、情節都與原著相異甚大。特別是角色，幾乎只保留個名字。韓柏、風行烈、秦夢瑤、浪翻雲等等，幾乎沒有一個是原著中描寫的樣子，也刪除了小說中的三位主角之一戚長征。

王者劍覆雨，中原刀翻雲，
兩大神兵利器，背歲民族恩仇！

• 此劇風行烈一角原定由古天樂飾演因其辞演《七姐妹》无线要求其偿还后辞演而仍欠无线一部剧，後改由林峯接演
• 此剧因剧情拖延而收视低迷。

• 無綫電視官方網頁 - 覆雨翻雲
• 台灣衛視電影台官網 覆雨翻雲^{[永久失效連結]}
• 土豆網官網 覆雨翻雲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）