訓MAN正音

訓MAN正音
훈맨정음
訓MAN正音; 훈맨정음
类型	綜藝節目、教育節目、; 慈善節目
主持	金聖柱
主演	朴俊炯（g.o.d）; 殷志源（水晶男孩）; 黃帝聖; 曹璐; 奧斯丁·姜; 祖拿芬·湯拿（朝鲜语：조나단 토나）;
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	12
每集长度	80分鐘（含廣告）
制作
制作公司	MBN
播出信息
首播频道	MBN
图像制式	1080i 高清電視
声音制式	立體聲
播出国家／地区	韩国
播出日期	2019年4月27日—2019年7月13日
播出时间	星期六 20:20－21:40 (KST)
外部链接
	官方网站

《超越國境新概念語學堂——訓MAN正音》（朝鮮語：국경 초월 신개념 어학당-훈맨정음），簡稱《訓MAN正音》（朝鮮語：훈맨정음；英語：Hunman Jeongeum），為韓國 MBN的教育綜藝節目，由金聖柱主持，朴俊炯（g.o.d）、殷志源（水晶男孩）、黃帝聖、曹璐、奧斯丁·姜及祖拿芬·湯拿（朝鲜语：조나단 토나）固定出演^[1]，自2019年4月27日至7月13日逢星期六韓國時間晚上8時20分播出。每集均會邀請最少兩名嘉賓出演，出演者多是不論時長，曾於外國打工或留學，或有在國外出道的韓國藝人。

節目設定為通過多樣的環節簡單有趣地學習韓語的新概念韓語學堂，節目初期並沒有特定的分組形式，自第七集起將固定成員及嘉賓分成兩班（朴俊炯班、殷志源班），於三個環節後分數較高的一班屬勝出，節目組將會以優勝班名義向世界各地教授韓語的教育團體捐出獎學金。

節目名稱

節目名稱《訓MAN正音》參考自朝鮮王朝世宗大王主導創制的韓語文字「訓民正音」，而把「民」改成「MAN」代表全世界任何人都可以簡單有趣地學習韓語。

節目成員

講師

姓名	出生日期	國籍	職業	出演集數
金聖柱（김성주）	(1972-10-10) 1972年10月10日（52歲）	韩国	主持人、前播音員	E01－E12

班長

姓名	出生日期	國籍	職業	出演集數
朴俊炯（박준형）	(1969-07-20) 1969年7月20日（56歲）	美国	歌手（g.o.d成員）	E01－E12
殷志源（은지원）	(1978-06-08) 1978年6月8日（47歲）	韩国	歌手（水晶男孩成員）	E01－E12

學員

姓名	出生日期	國籍	職業	出演集數
曹璐（차오루）	(1987-08-30) 1987年8月30日（37歲）	中国	歌手（前FIESTAR成員）	E01－E12
奧斯丁·姜（오스틴 강）	(1990-07-26) 1990年7月26日（35歲）	美国	廚師、模特兒
祖拿芬·湯拿（朝鲜语：조나단 토나）（조나단 토나）	(2000-03-02) 2000年3月2日（25歲）	刚果民主共和国	學生
黃帝聖（황제성）	(1982-09-25) 1982年9月25日（42歲）	韩国	喜劇演員	E02－E03、 E05－E12
已退出成員
森姆·汗明頓（샘 해밍턴）	(1977-07-31) 1977年7月31日（48歲）	澳大利亞	喜劇演員	E01、E04

各集內容

E01－E06
集數	播出日期	主題	出演嘉賓	獎學金金額（韓元）	備註
01	2019/04/27	語言之神特輯（언어의 신 특집）	Swings（朝鲜语：스윙스）、權赫秀^[2]	70萬
02	2019/05/04	口才Fighter特輯（입담 파이터 특집）	金東炫、朱利安·姜^[3]	200萬	森姆·汗明頓缺席，黃帝聖特別出演^[4]。
03	2019/05/11	了解下來才知道是金湯匙特輯（알고 보면 금수저 특집）	金秀勇（朝鲜语：김수용 (희극인)）、Shorry J（朝鲜语：쇼리 J）（MIGHTY MOUTH）^[5]	270萬	森姆·汗明頓缺席，黃帝聖特別出演^[4]。
04	2019/05/18	大腦顏色比較不同的男女——腦色男女特輯（뇌 색깔이 다른 남녀 - 뇌섹남녀 특집）	率悲（朝鲜语：솔비）、趙彬（Norazo（朝鲜语：노라조））^[6]	110萬
05	2019/05/25	月刊偶像特輯（월간 아이돌 특집）	Lovelyz（智愛、智秀、Kei）^[7]	170萬	森姆·汗明頓自本集起退出節目，黃帝聖加入為固定成員；殷志源因拍攝《姜食堂2》而缺席，李昇勳（WINNER）特別出演^[8]。
06	2019/06/01	商業情侶特輯（비즈니스 커플 특집）	柳敏相（朝鲜语：유민상 (희극인)）、金敏璟^[9]	300萬	殷志源因拍攝《姜食堂2》而缺席，李昇勳（WINNER）特別出演。

E07－E12
集數	播出日期	主題	勝方			敗方			備註
集數	播出日期	主題	班長	固定學員	嘉賓學員	班長	固定學員	嘉賓學員	備註
07	2019/06/08	戀愛高手特輯（연애의 고수 특집）^[10]	殷志源	奧斯丁·姜祖拿芬·湯拿（朝鲜语：조나단 토나）	Dara	朴俊炯	黃帝聖曹璐	JeA（Brown Eyed Girls）	自本集起將固定成員及嘉賓分成兩班。
08	2019/06/15	訓MAN們的特級至親特輯（훈맨들의 특급 지인 특집）^[11]	朴俊炯	黃帝聖曹璐	張水院（水晶男孩）	殷志源	奧斯丁·姜祖拿芬·湯拿	李陳鎬
09	2019/06/22	義氣義氣的男子漢特輯（으리으리한 사나이 특집）^[12]	殷志源	黃帝聖祖拿芬·湯拿	Sleepy（Untouchable）	朴俊炯	曹璐奧斯丁·姜	金甫城（朝鲜语：김보성 (1966년)）
10	2019/06/29	美瘋存在感特輯（美친 존재감 특집）^[13]	朴俊炯	奧斯丁·姜祖拿芬·湯拿	鄭英珠	殷志源	黃帝聖曹璐	金浩英
11	2019/07/06	長壽偶像特輯（장수 아이돌 특집）^[14]	殷志源	曹璐	南昶熙 Danny Ahn（g.o.d）	池相烈	奧斯丁·姜祖拿芬·湯拿	Amber（f(x)）	朴俊炯、黃帝聖因個人行程而缺席，池相烈、南昶熙特別出演。
12	2019/07/13	超人偶像特輯（초인돌 특집）^[15]	殷志源	黃帝聖曹璐	悠太（NCT 127）	金甫城（朝鲜语：김보성 (1966년)）	奧斯丁·姜祖拿芬·湯拿	道英（NCT 127）	朴俊炯因個人行程而缺席，金甫城（朝鲜语：김보성 (1966년)）特別出演。

收視率

以下紀錄《訓MAN正音》節目收視，紅色表示為該節目最高收視率，藍色則表示為該節目最低收視率。

2019年收視率
集數	播放日期	AGB收視率^[16]^[17]
01	2019/04/27	0.613%
02	2019/05/04	0.500%
03	2019/05/11	0.750%
04	2019/05/18	0.647%
05	2019/05/25	0.400%
06	2019/06/01	0.500%
07	2019/06/08	0.716%
08	2019/06/15	0.973%
09	2019/06/22	0.857%
10	2019/06/29	1.155%
11	2019/07/06	0.852%
12	2019/07/13	0.885%

提名及獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果	來源
2019年	第231屆本月PD獎	TV綜藝部門本月PD獎	李素真（이소진）、李洪（이홍）、具勝煥（구승환）、張敏錫（장민석）、文志元（문지원）、朱熙鎮（주희진）、金仁智（김인지）、李浩真（이호진）、徐元亨（서원형）、趙英鎮（조영진）、趙允珠（조윤주）	獲獎	^[18]

參考資料

^ MBN新綜藝‘訓MAN正音’ 歷代級韓語課程登場！. 每日經濟. 2019-04-25 [2019-05-19]. （原始内容存档于2020-09-14）（韩语）.
^ '訓MAN正音' Swings，召喚Simon D·Din Din的特級聲帶模仿..權赫秀也認證. OSEN. 2019-04-28 [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-05-25）（韩语）.
^ ‘訓MAN正音’拳擊手金東炫“曾獲得全校第一名…選手間的門薩級”. 10 asia. 2019-05-04 [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-05-18）（韩语）.
^ 超越國境新概念語學堂‘訓MAN正音’ 搞笑藝人黃帝聖，正式加入為固定學員. 每經ECONOMY（朝鲜语：매경이코노미）. 2019-05-07 [2019-05-25] （韩语）.
^ 金秀勇-Shorry，學歷家庭反轉履歷→因各種誤答而爆笑‘訓MAN正音’. Newsen. 2019-05-12 [2019-05-25] （韩语）.
^ ‘訓MAN正音’率悲·Norazo趙彬，“我們是大腦顏色奇怪的‘腦色男女’”. 10 asia. 2019-05-18 [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-05-25）（韩语）.
^ ‘訓MAN正音’李昇勳，爲Lovelyz送上驚喜禮物…“這麼相似是第一次”. MK Sports. 2019-05-25 [2019-05-25] （韩语）.
^ WINNER李昇勳，為了殷志源而出演‘訓MAN正音’..BLACKPINK翻跳舞蹈公開. OSEN. 2019-05-23 [2019-05-26]. （原始内容存档于2019-05-26）（韩语）.
^ '訓MAN正音'柳敏相X金敏璟，吃放界名言介紹..."人生就是肉" [綜合]. mydaily. 2019-06-02 [2019-06-02] （韩语）.
^ 訓MAN正音 Sandara Park→JeA 全員聽寫誤答“不吃飯”[決定性場面]. Newsen. 2019-06-09 [2019-06-09] （韩语）.
^ '訓MAN正音'張水院X李陳鎬，說明'下酒菜'等意思..."朴俊炯隊VS殷志源隊意見不一"[綜合]. mydaily. 2019-06-16 [2019-06-16]. （原始内容存档于2019-08-26）（韩语）.
^ ‘訓MAN正音’金甫城，驚人的履歷 #IQ 150 #詩人薛正錫的孫子. MK體育. 2019-06-22 [2019-06-23] （韩语）.
^ '訓MAN正音'鄭英珠，黃石正"我欠很多債"的告白引發'堂皇'. 體育朝鮮. 2019-06-29 [2019-07-06] （韩语）.
^ '訓MAN正音'池相烈，一日班長表現活躍"我是演藝界的備用輪胎". 體育朝鮮. 2019-07-05 [2019-07-06] （韩语）.
^ NCT127道英-悠太，出演 ‘訓MAN正音’..殷志源解除武裝的撒嬌是？. MK體育. 2019-07-12 [2019-07-14] （韩语）.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表]. (AGB). [2019-05-19]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.
^ AGB 일일시청률 [電視收視數據表] (Daum). [2019-05-19]. （原始内容存档于2022-01-13）（韩语）.
^ MBN星期六綜藝‘訓MAN正音’獲得本月PD獎. 慶北新聞. 2019-06-26 [2019-07-06] （韩语）.

外部連結

官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
訓MAN正音的DAUM介紹頁面（韓文）
訓MAN正音（页面存档备份，存于互联网档案馆）的Naver TV頻道（韓文）
訓MAN正音（页面存档备份，存于互联网档案馆）的Kakao TV頻道（韓文）

節目變遷

韩国 MBN 星期六 20:20－21:40 (KST)
接档	訓MAN正音（2019.04.27－2019.07.13）	被接档
Altoran（朝鲜语：알토란 (텔레비전 프로그램)）（重播）（待查－2019.04.20）	訓MAN正音（2019.04.27－2019.07.13）	最佳的一擊（朝鲜语：최고의 한방 (텔레비전 프로그램)）（重播）（2019.07.20－2019.07.20）

[1] MBN新綜藝‘訓MAN正音’ 歷代級韓語課程登場！. 每日經濟. 2019-04-25 [2019-05-19]. （原始内容存档于2020-09-14）（韩语）.

[2] '訓MAN正音' Swings，召喚Simon D·Din Din的特級聲帶模仿..權赫秀也認證. OSEN. 2019-04-28 [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-05-25）（韩语）.

[3] ‘訓MAN正音’拳擊手金東炫“曾獲得全校第一名…選手間的門薩級”. 10 asia. 2019-05-04 [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-05-18）（韩语）.

[4] 超越國境新概念語學堂‘訓MAN正音’ 搞笑藝人黃帝聖，正式加入為固定學員. 每經ECONOMY（朝鲜语：매경이코노미）. 2019-05-07 [2019-05-25] （韩语）.

[5] 金秀勇-Shorry，學歷家庭反轉履歷→因各種誤答而爆笑‘訓MAN正音’. Newsen. 2019-05-12 [2019-05-25] （韩语）.

[6] ‘訓MAN正音’率悲·Norazo趙彬，“我們是大腦顏色奇怪的‘腦色男女’”. 10 asia. 2019-05-18 [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-05-25）（韩语）.

[7] ‘訓MAN正音’李昇勳，爲Lovelyz送上驚喜禮物…“這麼相似是第一次”. MK Sports. 2019-05-25 [2019-05-25] （韩语）.

[8] WINNER李昇勳，為了殷志源而出演‘訓MAN正音’..BLACKPINK翻跳舞蹈公開. OSEN. 2019-05-23 [2019-05-26]. （原始内容存档于2019-05-26）（韩语）.

[9] '訓MAN正音'柳敏相X金敏璟，吃放界名言介紹..."人生就是肉" [綜合]. mydaily. 2019-06-02 [2019-06-02] （韩语）.

[10] 訓MAN正音 Sandara Park→JeA 全員聽寫誤答“不吃飯”[決定性場面]. Newsen. 2019-06-09 [2019-06-09] （韩语）.

[11] '訓MAN正音'張水院X李陳鎬，說明'下酒菜'等意思..."朴俊炯隊VS殷志源隊意見不一"[綜合]. mydaily. 2019-06-16 [2019-06-16]. （原始内容存档于2019-08-26）（韩语）.

[12] ‘訓MAN正音’金甫城，驚人的履歷 #IQ 150 #詩人薛正錫的孫子. MK體育. 2019-06-22 [2019-06-23] （韩语）.

[13] '訓MAN正音'鄭英珠，黃石正"我欠很多債"的告白引發'堂皇'. 體育朝鮮. 2019-06-29 [2019-07-06] （韩语）.

[14] '訓MAN正音'池相烈，一日班長表現活躍"我是演藝界的備用輪胎". 體育朝鮮. 2019-07-05 [2019-07-06] （韩语）.

[15] NCT127道英-悠太，出演 ‘訓MAN正音’..殷志源解除武裝的撒嬌是？. MK體育. 2019-07-12 [2019-07-14] （韩语）.

[agb-16] Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表]. (AGB). [2019-05-19]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.

[daum-17] AGB 일일시청률 [電視收視數據表] (Daum). [2019-05-19]. （原始内容存档于2022-01-13）（韩语）.

[18] MBN星期六綜藝‘訓MAN正音’獲得本月PD獎. 慶北新聞. 2019-06-26 [2019-07-06] （韩语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]