金秀賢與金賽綸戀情爭議事件

事件中兩位主角

金秀賢與金賽綸戀情爭議事件,是指韓國男演員金秀賢與已故女演員金賽綸之間,主要爭論誰要為金賽綸最終輕生負責,涉及人包括金秀賢,Youtuber李鎮浩,金賽綸父母,自稱金賽綸前男友的K先生,以及被稱為「紐約男」的疑似金賽綸丈夫[1]。根據Youtube 自媒體橫豎研究所(가로세로연구소)自稱是金賽綸姨母的電話訪問[2],金賽綸家屬方有以下主張[3]

(一)經理人公司Goldmedalist所屬經紀人與油管博主李鎮浩關係密切;

(二)經理人公司Goldmedalist和金秀賢與Youtuber 李鎮浩勾結,欺負已故金賽綸;

(三)已故金賽綸從15歲開始與金秀賢戀愛;及

(四)已故金賽綸酒後駕駛事故當時所屬公司Goldmedalist應對不當及追債7億韓元造成金賽綸情緒不安。

事件起因及經過

金賽綸上傳與金秀賢的親密照片

2024年3月24日,因酒駕醜聞而停工、自我反省的女演員金賽綸在個人社交媒體Instagram限時動態上傳一張自己與金秀賢的親密照片,但過了約三分鐘後就立即刪除。由於照片中兩人親密地臉貼臉合照,隨即引發戀愛傳聞。由於金賽綸和金秀賢的年齡相差12歲,引來韓國網友各種推測及熱議[4]。兩人曾同屬同家經紀公司Goldmedalist。但金賽綸與經紀公司於2022年11月30日合約到期後,沒有續約。

金秀賢的回應

2024年3月25日,金秀賢的經紀公司Goldmedalist公開否認戀愛傳聞,並發表立場文[5]:

金賽綸的回應

隨著爭議持續延燒,金賽綸在接受媒體《MyDaily》採訪時表示,「目前正在擬聲明,將會在聲明整理好後馬上轉達立場」[6]。但在2024年3月27日,金賽綸突然向《MyDaily》表示,自己「經過深思熟慮,覺得什麼都不說會更好」[7]。但金賽綸選擇保持沉默,讓韓國網友產生更多的推測和疑惑。根據另一篇報導,金賽綸的親近人士表示「原因複雜到無法說出口」,而且「她目前精神狀態非常低落」[8]

金賽綸逝世

2025年2月16日下午4時54分左右,金賽綸被朋友發現在其家中身亡。警方表示現場沒有外部入侵痕跡等犯罪嫌疑及沒有發現遺書,認為本人做出了極端選擇[9]

金賽綸家屬指控金秀賢

2025年3月10日,金賽綸的姨母(後被證實非親姨母,而是很親近的媽媽的朋友)代表金賽綸家人透過YouTube頻道「橫豎研究所」(가로세로연구소)指控金秀賢與未成年的金賽綸談戀情,以及在女方陷入困境後,還向女方發出存證信函追債7億債務,無視女方的哀求[10][11][12]。金賽綸的姨母指,金秀賢與金賽綸從2015年開始交往,持續了6年,當時他們分別是27歲和15歲[13]。Goldmedalist隨後否認了「未成年開始談戀愛」及「逼債」等指控,強調將對散布謠言的「橫豎研究所」採取「最強硬的法律行動」應對[14]。當天晚上,橫豎研究所回應Goldmedalist的聲明,表示內容是從遺屬直接收到的,並揚言「大概明天就會有人收到未成年人性問題的檢舉」[15]

事件發展及雙方回應

3月11日,橫豎研究所公開了金賽綸生前與金秀賢的另一張合照,金賽綸的姨母說照片於2016年拍攝,照片中金秀賢正在親當時16歲的金賽綸的臉[16]。此外,橫豎研究所也公開了2024年3月19日金賽綸生前以表姐的電話傳給金秀賢求助訊息,表示自己收到了存證信函[17]

訊息內容顯示,金賽綸酒駕事故後,從多部電視劇下車、代言全數解約,需要支付大量賠償金以及違約金。由於資金不足,金賽綸曾向前經紀公司Goldmedalist借下7億韓元。當時Goldmedalist並未要求金賽綸歸還,但金賽綸仍承諾未來會償還。但同年她與Goldmedalist經理合約到期,並未獲續約。

收到通知後,金賽綸曾試圖電話聯繫Goldmedalist人員及金秀賢,但聯絡不上。金賽綸只好在3月19日改用表姐的手機號碼傳求助訊息給金秀賢,但他依舊沒有回應。隨後,金賽綸於2024年3月24日在Instagram限時動態上傳貼臉合照,迫使金秀賢聯絡她[18]

3月12日,Goldmedalist二度發聲,強調立場不變[19]。同日韓國娛樂媒體《Dispatch》報導稱:「經多方確認,金秀賢與金賽綸的戀情比起『虛假』更接近『事實』。」Dispatch引述金秀賢身邊人士透露,因金賽綸年齡問題,這段關係在圈內雖是公開秘密,但絶不能公開。並表示Goldmedalist發出的存證信函「只是形式上的訴訟,沒有真的要提告」[20]

3月13日,Goldmedalist表示:「將在下周以證據為基礎公開本公司立場。」[21]

3月14日,Goldmedalist緊急發佈聲明稿,承認金秀賢曾與金賽綸在2019年夏天至2020年秋天交往約1年,並就主要的爭議點作出澄清,包括(1) 7億債務早已於2023年公司年審中撥為壞帳處理並已於2024年3月通知金賽綸當時的經理公司(2)去年3 月公開的貼臉照及3月11日公開的親臉照均是在2019年下半年拍攝。而「橫豎研究所」聲稱家屬考慮到金秀賢的精神狀態,決定當晚暫時不公開原本預計曝光的資料[22][23]

3月15日,「橫豎研究所」稱已得到金賽綸家人同意,在直播節目中公開金秀賢脫掉褲子但有穿上衣洗碗的照片,圖中可見有一名身穿黑色上衣的男子背影,屁股位置被圖案遮住[24]。此舉動備受評擊,大眾認為此舉並不能證明是在金賽綸未成年開始談戀愛,亦嚴重侵害個人私隱。同月20日,金秀賢方就此事以違反性暴力犯罪處罰特別法及利用攝像設備拍攝及散佈罪向Youtube頻道橫豎研究所運營者金世義及向金世義提供相關照片的金賽綸家屬及自稱是金賽綸姨母的姓名不詳者向江南警察署提交刑事告發[25]

3月17日,因連日來雙方就各自的立場發表聲明,在無法達成共識的情形下,金賽綸的家屬先針對事件相關人士YouTuber李鎮浩提告,並且強調將會考慮對金秀賢所屬社正式提告[26][27]

3月19日,YouTuber李鎮浩公開金賽綸生前與友人的多段對話錄音。錄音中金賽綸承認在2025年1月在美國與圈外男朋友結婚,並透露是男朋友一喝酒就發瘋,原本已決定跟對方分手,但被他威脅最後結婚了。另一段錄音亦透露金賽綸層多次試圖做出極端選擇,其中一次需要2000萬韓元醫療費,但家人沒有支付,須由經紀公司代付[28]。但在3月20日金賽綸家屬表示並不知道金賽綸已婚[29]

3月22日,橫豎研究所在直播中提及金秀賢出演的Disney+原創劇《Knock-Off》,並威脅說如果Disney+不取消公開《Knock-Off》的話,將公開金秀賢類似N號房的視頻。同月24日,金秀賢方就此事以違反刑法的威脅嫌疑向橫豎研究所運營者金世義追加刑事告發,並重申橫豎研究所主張的視頻當然不存在[30]

3月25日,金賽綸前男友接受韓國媒體THE FACT訪問,指出金賽綸的家人對金賽綸不聞不問,其前夫曾向她進行監控、辱罵及家暴,導致金賽綸精神崩潰及多次自殘。前男友表示:「我雖然沒見過金秀賢,但看到他因為名氣而受到輿論責難,真的替他感到不平」,並強調「賽綸的死因與金秀賢無關」。金賽綸前男友為了保證自己的舉證和證詞的可信度,向記者提供了寫上自己實名、身份證號碼及印上手印的事實確說書、和金賽綸之間的SNS對話原截圖及記錄了故人生前自殘後在首爾江南醫院急診室治療時的情況的證明。金賽綸前男友亦為了這些內容能作為錄音證據而進行了錄音[31]

同日下午,金賽綸丈夫帶來大批資料來到《橫豎研究所》直播現場,強調自己沒有施暴。丈夫反指金賽綸是因金秀賢、李鎮浩帶來的精神上折磨,才會自殘及輕生。但金賽綸丈夫承認他倆在2025年1月12日結婚但現正辦理「無效婚姻」[32]。另外,當晚直播亦有播出自稱金賽綸友人的不具名錄音訪問,指該位爆料的「前男友」與金賽綸僅交往一星期,分手還不斷騷擾,讓已婚的金賽綸夫妻非常困擾,如今出來爆料,令人懷疑是另有動機[33]。 《橫豎研究所》亦指金賽綸家屬已經決定反擊金秀賢方。同時亦聲稱手握比N號房更嚴重的證據,但因涉及到金賽綸,只有在獲得遺屬許可後才會公開照片[34]。對於突然出現的金賽綸前男友及丈夫,部份網民開始對金賽綸做出極端行為的真正原因存疑,並提出是否須要調查故人近年與前男友、老公及家人的關係。

3月27日,金賽綸遺屬透過橫豎研究所召開記者會,公開2人於2016年及2018年的Kakao Talk對話紀錄佐證(後證實對話記錄為重製圖)[35]。 記者會中,金賽綸遺屬亦公開2024年金賽綸收到存證信函後寫給金秀賢的信:

律師夫智碩表示,該信件是金賽綸去年4月收到存證信函後求助無援,也無法聯繫到金秀賢,因此寫下這封信,跟朋友拿到金秀賢的聖水洞家,打算親手轉交,但大樓門禁森嚴,最後無功而返[36]。 此外,Kakao Talk對話紀錄顯示,金賽綸遭金秀賢所屬公司寄發存證信函追債後,向好友表示「這不就是叫我自殺嗎」、「我的初戀...世界崩塌了」、「垃圾人渣們,不接我的電話」。[37]

3月28日,記者向金賽綸家人的代表律師查詢後得知此記者會中的Kakaotalk均為「重製圖」。記者問到重製圖是否源自取證資料時,代表律師表示:「現階段很難說是不是取證資料。」但強調原件確實存在,重製圖是一點沒錯地重製[38]

3月31日,金秀贤在律師陪同下召開記者會,首先金秀賢表示:「對不起,因為我一個人,好像很多人正在承受痛苦。而且,我覺得故人也無法安息,這讓我感到非常惋惜。」其後他否认在金赛纶未成年时就已经与她交往,他只和金赛纶於2019年交往了一年左右,當時否認戀情是因為作為《淚之女王》主演演員,當時如果承認幾年前曾交往過的事實會影響所有《淚之女王》演員們、工作人員及製作公司,為了不影響《淚之女王》的播出,他選擇了否認。另外,他稱經理公司Goldmedalist沒有逼債7億。金秀賢表示:「我無法接受被威脅、被強迫將謊言當作事實來承認。」

此外,記者會上播放了一段錄音檔,據稱為2024年3月底Goldmedalist方與金賽綸前所屬公司代表的通話內容。錄音中Goldmedalist方說明:

前經理人代表表示明白及會向金賽綸說明。 金秀賢表示金賽綸家屬方此前公開的2016年及2018年的Kakaotalk對話中,與故人對話的並非同一人。對於死者家屬作為證據提出的所有內容,金秀賢方也將透過司法機關進行徹底的調查與驗證。如果金賽綸家屬方所持有的證據是真實的,他希望他們能夠向司法機關提交所有資料,並接受法律程序的審查。 金秀賢表示:

最後,金秀賢方代表律師表示金秀賢與經紀公司 GoldMedalist 為了要釐清事實,決定對相關人士提出民事與刑事訴訟。他們已對遺屬跟那位姨母,還有橫豎研究所,以違反《資訊通信網利用促進及資訊保護法》(誹謗罪)等罪名,並附上剛剛金秀賢說到的鑑識報告,提交了刑事告訴狀。也已經向首爾中央地方法院提交了價值合計約120億韓元的損害賠償請求訴狀[39][40]。 據韓媒報導,首爾中央地方法院證實已收到訴狀,之後將派三名法官組成合議庭審理此案。[41] 但金秀賢方面召開記者會後依舊無法平息風波。

4月1日,部分民眾已發起連署,正式向青瓦台提出請願,要求設立《OOO防止法》,將性犯罪保護年齡從13歲以上至16歲以下,調成13歲以上至19歲以下;現行未成年人擬制強姦罪的刑罰則從猥褻處以罰金、強姦處以2年以上有期徒刑,改為猥褻處以2年以上有期徒刑、強姦處以5年以上有期徒刑。該請願三天內已獲得超過4萬人同意,若在公開之日起30天內獲得5萬人以上同意,便會提交至國會相關常務委員會審議,若審議通過,將提交至國會全體會議[42]。 截至7日,請願人數超過五萬人,將交由國會討論是否修法。[43]

同日,金賽綸家屬的代表律師夫智碩接受韓國媒體TV Chosun訪問時表示家屬對金秀賢沒有在記者會上對家屬真誠道歉表示遺憾。並表示家屬方立場:「如果是說『雖然從未成年時期就有好感,但是正常交往是在成年以後。』這樣的話就好了,不知道為什麼都否認。」另外表示有可能公開知道金賽綸從未成年時期開始就和金秀賢交往的8位朋友的聲明書[44]

4月2日,部分民眾發起另一個連署,正式向青瓦台提出請願,要求制定對大眾文化藝術人(藝人)的人權保護及人權侵害行爲處罰、權利救濟及制止「網路卡車」Youtube頻道的惡意侵害人權和私隱的行為的法案。請願者提及根據韓國憲法第17條所有公民都有權利不受侵犯隱私和自由及根據憲法第27條第4款適用無罪推定原則。但是藝人因其職業特性,私生活被肆意傳播,僅憑一方單純的提出疑惑就被打上犯罪者烙印的事情是橫行霸道,因此造成了衆多藝人的無法挽回的損失和精神上的傷害。具體要求建立救濟制度包括:依據制定廣播中斷、影像刪除等行政制裁權限;設置舉報犯藝人人權行爲的「網路卡車」Youtuber及製造輿論媒體等並接受反饋的一元化窗口;修改報道義務化及設立受害者反駁窗口;及加強對假新聞及有害信息、惡意報道的法律制裁。[45]

同日,金秀賢方以涉嫌違反反跟蹤騷擾處罰法向橫豎研究所運營者金世義追加刑事起訴[46]

影響

高雄見面會取消

金秀賢主演的新戲《山寨人生》原定4月在Disney+上線,官方於3月21日宣布「無期限擱置」,劇組預估損失金額高達600億韓圓。[47]

金秀賢原定於2025年3月30日到台灣參加高雄市政府主辦的櫻花季活動,作為韓流藝人嘉賓。其所屬經紀公司於3月25日宣布取消行程,未說明具體原因。[48]取消行程前,活動主辦單位高雄市政府內政部警政署航空警察局尚未啟動維安部署程序,與以往重大韓星來台活動處理方式不同。原定演出改由台灣音樂團體動力火車擔任。[49]活動現場仍販售金秀賢相關周邊商品,惟現場人潮及買氣較為平淡。[50]

參考資料

  1. ^ 金秀賢金賽綸懶人包|金秀賢訪台終取消 自稱前男友K先生爆料. 香港01. 
  2. ^ 橫豎研究所:김새론 이모 "가세연 말고 누가 도왔나? (韩语). 
  3. ^ 홍세영. 김수현 측 “故김새론과 열애 등 ‘가세연’ 주장 허위사실…법적대응” (전문)[공식]. 스포츠동아. 2025-03-10 [2025-03-10] (韩语). 
  4. ^ 류예지. [단독] 김새론♥김수현, 12살 차이 띠동갑 열애설…의도된 럽스타인가. TenAsia. 2024-03-24 [2025-03-13] (韩语). 
  5. ^ 백아영. 김수현 측 “김새론과 열애설 사실무근…사진 공개 의도 알 수 없어” [공식]. iMBC NEWS. 2024-03-26 [2025-03-13] (韩语). 
  6. ^ 김명일. '김수현 열애설' 김새론, 직접 입장 밝힌다 "입장문 정리 중". 朝鮮日報. 2024-03-26 [2025-03-13] (韩语). 
  7. ^ 김지훈. “많은 고민했지만”… 김새론, 김수현 열애설에 ‘노코멘트’. 國民日報. 2024-03-27 [2025-03-13] (韩语). 
  8. ^ 박서현. [POP초점]'김수현 밀착샷' 김새론 지인이 대신 멘 총대..말 못할 사정이 뭘까. Herald POP. 2024-03-26 [2025-03-13] (韩语). 
  9. ^ 홍준석. 경찰 "배우 김새론 유서 발견된 것 없다…변사처리 예정". 韓國聯合通訊社. 2025-02-17 [2025-02-17] (韩语). 
  10. ^ Late Kim Sae-ron's family claims reignite controversy involving Kim Soo-hyun. The Korea Times. 2025-03-11 [2025-03-11]. (原始内容存档于2025-03-11) (英语). 
  11. ^ Bernando, Jaehwa. Kim Soo-hyun's agency denies fresh dating claims with late Kim Sae-ron. ABS-CBN News. 2025-03-11 [2025-03-11]. (原始内容存档于2025-03-11). 
  12. ^ Lee, Ka-young; Kim, Mi-geon. Kim Soo-hyun denies alleged relationship with late Kim Sae-ron, threatens legal action. The Chosun Daily. 2025-03-11 [2025-03-11]. (原始内容存档于2025-03-11) (英语). 
  13. ^ 정민경. "김수현, 미성년자와 6년 열애" 폭로 '충격'…故 김새론 유족 주장 일파만파. XportsNews. 2025-03-11 [2025-03-13] (韩语). 
  14. ^ 김미화. 김수현 "강력한 법적대응" 속..가세연, 새로운 사진+손편지 공개 [스타이슈]. STARNEWS KOREA. 2025-03-12 [2025-03-13] (韩语). 
  15. ^ 소봄이. "김수현, 김새론 장례식 왜 안 갔나…미성년자 성 문제 곧 고발" 가세연 맞대응. News1. 2025-03-11 [2025-03-13] (韩语). 
  16. ^ 김가영. 김새론·김수현 투샷→김새론이 보낸 문자도 공개 "시간을 줘"(가세연). EDaily. 2025-03-11 [2025-03-13] (韩语). 
  17. ^ 마아라. "오빠 나 새론이야" 문자, 수상한 캡처…김수현 측이 유포? 왜?. MoneyToday. 2025-03-12 [2025-03-13] (韩语). 
  18. ^ 소봄이. 김새론 "김수현과 2021년까지 6년 연애"…친척 언니에 보내둔 '빛삭 셀카' 입장문. News1. 2025-03-12 [2025-03-13] (韩语). 
  19. ^ 김현정. 김수현 측, "오빠 살려줘" 故 김새론 스킨십+문자 공개에도 입장 변화 없다 [공식입장]. XportsNews. 2025-03-12 [2025-03-13] (韩语). 
  20. ^ 김소정·구민지. [단독] "빠른 변제를 촉구합니다"…김새론, 7억 원의 압박. Dispatch. 2025-03-12 [2025-03-13] (韩语). 
  21. ^ 溫雅雯 記者. 金秀賢不忍了 下週拿證據反擊YouTube不實爆料. 鏡週刊. 2025-03-12 [2025-03-12]. 
  22. ^ 黃皓瑋 記者. 金秀賢聲明「完整全文翻譯」! 公司3重點反擊:被推上審判台. ETtoday新聞雲. 2025-03-14 [2025-03-14]. 
  23. ^ 羅子欣 記者. 快訊/金賽綸媽媽發聲!怒控金秀賢說謊 YTR預告公開「脫衣洗碗照」. TVBS新聞網. 2025-03-14 [2025-03-14]. 
  24. ^ 金秀賢裸體洗碗照曝光!金賽綸家人要求公開道歉. 東網. 2025-03-15 [2025-03-15]. 
  25. ^ 황혜진. 김수현, 바지 벗은 사진 공개한 故김새론 유족 고발 “성적 수치심 유발”[종합]. Newsen. 2025-03-20 [2025-03-20]. 
  26. ^ 陳雅蘭 記者. 金賽綸媽媽「拒絕見金秀賢」!提出7點聲明:給我道歉 全文公開. NOWnews. 2025-03-15 [2025-03-17]. 
  27. ^ 娛樂中心. 聲明全文曝光/怒控金秀賢扯謊 家屬悲痛:金賽綸內心承受極大痛苦. 三立新聞網. 2025-03-17 [2025-03-17]. 
  28. ^ 溫雅雯. 金賽綸爆今年1月結婚還墮胎 經紀人A嘆:妳身邊怎麼都是這種人. 鏡新聞. 2025-03-20 [2025-03-20]. 
  29. ^ 김민주. 유족 “김새론 결혼·낙태 몰랐다” vs 이진호 “핸드폰 어떻게 몰라”. 매일경제. 2025-03-20 [2025-03-12]. 
  30. ^ 강보라. 김수현 측, 가세연 '협박 혐의'추가 고발 '"넉오프" 언급하며 협박"[전문]. Single List. 2025-03-24 [2025-03-24]. 
  31. ^ 강일홍. [단독] 故 김새론 전남친 증언, "새론이 죽음은 김수현과 무관하다". THE FACT. 2025-03-25 [2025-03-25]. 
  32. ^ 정안지. 故김새론 남편 "임신·폭행 사실 아냐...필요하면 경찰조사 받겠다". 스포츠조선. 2025-03-26 [2025-03-26]. 
  33. ^ 金賽綸老公闖《橫豎研究所》否認家暴 女方前男友為金秀賢抱不平疑另有動機. 
  34. ^ 金賽綸前男友發聲護航金秀賢!橫豎研究所再預告:已準備反擊. 
  35. ^ 金秀賢調情對話公開!私訊17歲金賽綸「要抱妳睡」. 
  36. ^ 金賽綸被討債寫信哀求金秀賢「不要躲避我」沒能轉交回家崩潰自殘. 
  37. ^ 金秀賢「調情16歲金賽綸」傻獻身對話曝!再爆70%為他死…跟2女星搶正宮位. 
  38. ^ 유원정. [단독]'김수현 카톡'=포렌식? 故김새론 측 "순화 NO…원본 100%". CBS노컷뉴스. 2025-03-28 [2025-03-28]. 
  39. ^ Tammy. 金秀賢出席記者會發表聲明. HOLICLAND. 2025-03-31 [2025-04-01]. 
  40. ^ 최희재 기자. 김수현, 눈물의 40분 기자회견 "故 김새론 살인자 아냐…가짜 증거"(종합). 이데일리. 2025-03-31 [2025-04-01]. 
  41. ^ 羅子欣 記者. 金秀賢索賠金賽綸家屬120億! 法院收到訴狀了「派3法官合議」. TVBS新聞網. 2025-04-01 [2025-04-01]. 
  42. ^ 미성년자 의제강간 연령상향 및 처벌 강화법안 이른바 'OOO 방지법' 에 관한 청원. 국회전자청원. 2025-04-01 [2025-04-01] (韩语). 
  43. ^ 윤성열 기자. "의제강간 19세 상향"..김수현 사태가 촉발한 개정안 국회 논의 [스타이슈]. 스타뉴스. 2025-04-07 [2025-04-07]. 
  44. ^ 김채연. “故김새론 친구 8人, 김수현 미성년 교제 알아..성명서 작성” [Oh!쎈 이슈]. OSEN. 2025-04-01 [2025-04-01]. 
  45. ^ 대중문화예술인(연예인)의 인권보호 및 권리구제에 관한 청원. 국회전자청원. 2025-04-02 [2025-04-02] (韩语). 
  46. ^ 성규환. 김수현 측 '가세연' 스토킹 혐의 추가 고소…"미성년 교제 아냐" 거듭 반박. Single List. 2025-04-02 [2025-04-02]. 
  47. ^ 600억 쏟아부었는데…김수현, 방송가서도 철퇴 맞나. 한국경제. 2025-03-21 [2025-03-26] (韩语). 
  48. ^ 聯合新聞網. 金秀賢取消來台!台韓媒鬆口氣 網全嘆可惜:沒大場面. 聯合新聞網. [2025-03-26] (中文(臺灣)). 
  49. ^ TVBS. 金秀賢來台恐生變!高市府與航警至今仍未開會 陳其邁說了│TVBS新聞網. TVBS. [2025-03-26] (中文(臺灣)). 
  50. ^ 金秀賢倒數五天取消來台 動力火車「確定代打變救火車」. Yahoo News. 2025-03-26 [2025-03-31] (中文(臺灣)). 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya