1999年国际足联女子世界杯决赛

1999年国际足联女子世界杯决赛
賽事名稱	1999年國際足協女子世界盃
	美国队在互射十二碼阶段5比4取胜
日期	1999年7月10日
球場	帕萨迪纳，玫瑰碗
裁判	妮可·佩蒂娜（英语：Nicole Petignat）（瑞士）
入場人數	90,185
	← 1995（英语：1995 FIFA Women's World Cup Final） 2003（英语：2003 FIFA Women's World Cup Final） →

1999年国际足联女子世界杯决赛于1999年7月10日在美国加利福尼亚州帕萨迪纳玫瑰碗体育场举行，决出1999年國際足協女子世界盃的冠军得主。东道主美国队与中国队在常规时段一球未进，后续两段黃金入球加时赛仍未决胜负，最终在互射十二碼阶段以美国5比4取胜结束^[1]^[2]。

这场比赛是美国竞技运动史上最重要的一场赛事^[3]，有9万多名球迷亲临现场观赛^[4]。布兰迪·查斯顿庆祝绝杀进球的照片登上《運動畫刊》封面，成为美国女性运动员的代表形象^[5]。而对于取得亚军的中国女足来说，这场比赛是她们在女足世界杯史上的最好成绩。

决赛球队

参加决赛的两支球队都代表着女子足球的最高水准。美国队曾赢得1991年女足世界杯的冠军、1996年奥运会的金牌，中国队则拿下1996年奥运会银牌，并在1999年的阿爾加維盃决赛中击败美国，而美国队前锋米娅·哈姆和中国队前锋孙雯在女子足坛的声量极高^[6]^[7]。

美国队若在这场比赛中获胜，将成为第一支在本土赢得女子世界杯冠军的球队。与此同时，中国队则有望通过这场比赛，与美国队和挪威队一道成为世界杯冠军^[6]^[7]。

中国队是第一支站上女足世界杯决赛赛场的亚洲国家队^[6]。

晋级过程

美国队以东道主身份自动获得参赛资格^[8]，无需参加中北美洲及加勒比海足球協會举办的资格赛（英语：1998 CONCACAF Women's Championship）。中国队则在1997年亞足聯女子錦標賽中第六次夺得冠军，晋级决赛圈。

参加决赛前，小组赛位列A组的美国队轻松晋级，在四分之一决赛半场2比1落后的情况下，以3比2战胜德国队，其后又在半决赛2比0击败巴西^[9]。中国队则从D组晋级淘汰赛，在四分之一决赛击败俄罗斯，半决赛击败卫冕冠军挪威，成功晋级决赛^[10]。

美国

轮次

中国

对手

比分

小组赛

对手

结果

丹麦

3–0

第一轮

瑞典

2–1

奈及利亞

7–1

第二轮

加纳

7–0

朝鲜

3–0

第三轮

澳大利亞

3–1

排名	隊伍	賽	勝	負	得	失	差	分	獲得資格
1	美国 (H)	3	3	0	13	1	+12	9	晉級淘汰賽
2	奈及利亞	3	2	1	5	8	−3	6	晉級淘汰賽
3	朝鲜	3	1	2	4	6	−2	3
4	丹麦	3	0	3	1	8	−7	0

資料來源：FIFA
排名規則：分組賽排名準則
(H) 東道主

最终排名

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格
1	中國	3	3	0	0	12	2	+10	9	晉級淘汰賽
2	瑞典	3	2	0	1	6	3	+3	6	晉級淘汰賽
3	澳大利亞	3	0	1	2	3	7	−4	1
4	加纳	3	0	1	2	1	10	−9	1

資料來源：FIFA
排名規則：分組賽排名準則

对手

结果

淘汰赛

对手

结果

德国

3–2

四分之一决赛

俄羅斯

2–0

巴西

2–0

半决赛

挪威

5–0

比赛

战况

1999年7月10日在美国加利福尼亚州帕萨迪纳玫瑰碗体育场举行，决出1999年國際足協女子世界盃的冠军得主。东道主美国队与中国队在常规时段一球未进，后续两段黃金入球加时赛仍未决胜负，最终在互射十二碼阶段以美国5比4取胜结束。美国队第二次赢得女子世界杯冠军^[1]。

常规时段中，双方机会不多，比赛打得较为平淡。到了加时赛，中国队范运杰尝试头球破门，但被美国队克丽丝廷·利利挡下^[11]。由于两支球队都没有进球，比赛拖入点球大战。首轮点球，中国队谢慧琳先下一球，美国队卡拉·奥弗贝克后来居上。第二轮，邱海燕再下一城，乔伊·福西特迎头赶上。第三轮，中国队刘英负责点球，但被美国门将布里安娜·斯柯里救下；斯柯里曾提前走出球门底线，但裁判没有判罚，而是判定扑救有效，刘英未获得重新开球的机会。之后克丽丝廷·利利射穿中国门将高红的球门，为美国拿下一球优势。之后张欧影、米娅·哈姆和孙雯都有进球，决胜一球落在了美国队布兰迪·查斯顿的身上。结果查斯顿成功破门，让美国队在本土拿下女足世界杯^[12]^[13]^[14]。

详细

1999年7月10日

12:50 PDT

美国	0–0 （加時/金球）	中國
	報告
十二碼
奥弗贝克福西特利利哈姆查斯顿	5–4	谢慧琳邱海燕刘英张欧影孙雯

帕萨迪纳，玫瑰碗

觀眾人數：90,185

裁判：妮可·佩蒂尼亚（英语：Nicole Petignat）（瑞士）

美国^[15]

中国^[15]


GK	1	布里安娜·斯柯里
RB	14	乔伊·福西特
CB	4	卡拉·奥弗贝克（隊長）
CB	20	凯特·索布雷罗
LB	6	布兰迪·查斯顿
DM	10	米歇尔·埃克斯	74'	91'
CM	11	朱莉·福迪
CM	13	克丽丝廷·利利
RW	9	米娅·哈姆
CF	12	辛迪·帕洛·科恩		57'
LW	16	蒂弗妮·米尔布雷特		115'
替补：
MF	8	香农·麦克米伦		57'
MF	7	萨拉·惠伦		91'
MF	15	蒂沙·文图里尼		115'
教练：
托尼·迪奇科（英语：Tony DiCicco）


GK	18	高红
RB	11	浦玮		59'
CB	12	温利蓉
CB	3	范运杰
LB	14	白洁
RM	2	王丽萍
CM	10	刘爱玲	80'
CM	13	刘英
LM	6	赵利红		114'
CF	9	孙雯（隊長）
CF	8	金嫣		119'
替补：
FW	7	张欧影	70'	59'
MF	15	邱海燕		114'
DF	5	谢慧琳		119'
教练：
马元安

助理裁判：
Ghislaine Labbe（法國）
Ana Pérez（秘鲁）
第四裁判：
卡特丽娜·埃洛维尔塔（英语：Katriina Elovirta）（芬蘭）

赛后

美国队成为第一支两夺女子世界杯冠军的球队^[16]。布兰迪·查斯顿脱掉上衣，露出运动胸罩庆祝进球的画面次日登上《運動畫刊》、《時代雜誌》及各大报纸的版面^[17]^[18]。虽然外界批评这一举动不够得体、有失庄重，但它已经成为了女子体坛最具标志性的时刻^[19]。中国媒体批评美国门将斯柯里提前走出球门底线扑球的行为“作弊”，斯柯里表示自己并非故意越界，而且越界的不止她一个人^[20]^[21]。

这场比赛创下女子体坛现场观众人数及收视率的纪录，激起民众广泛关注女子足球^[22]。报道指现场观众人数达90185名，创下女子体坛的新高^[23]，尽管1971年女子世界杯足球赛（英语：1971 Women's World Cup）决赛（墨西哥城阿茲特克體育場举行）的非官方观众人数约为11万人^[24]。这一纪录到了2022年才被打破，巴塞罗那女队和皇马女队在巴塞罗那魯營球場进行的2021–22年歐洲女子冠軍聯賽四分之一决赛吸引91553人现场观看^[25]。在美国，决赛的平均收视人数为1790 万，高峰人数4000万，创下美国收视史新高，直到2014年國際足協世界盃決賽和2015年国际足联女子世界杯决赛才被打破^[26]。

参考资料

^ ^1.0 ^1.1 Previous Tournaments. FIFA.com. [2012-08-02]. （原始内容存档于2012-08-08）.
^ Reynolds, Charles. Football: Brandi the toast of the hosts - Sport. The Independent. 1999-07-11 [2012-10-30]. （原始内容存档于2022-05-01）.
^ 1999 U.S. Women's Soccer Team. Los Angeles Times. 2012-07-13 [2012-08-02]. （原始内容存档于2012-11-07）.
^ Women's World Cup. Milwaukee Express. 2011-07-11 [2012-08-02]. （原始内容存档于2015-06-17）.
^ Longman, Jere. The Sports Bra Seen Round the World. The New York Times. 2003-07-05 [2012-10-30]. （原始内容存档于2019-04-01）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 Politics Aside, for Chinese It's Only 'a Sporting Thing'. The New York Times. 1999-07-07 [2012-10-15]. （原始内容存档于2019-05-12）.
^ ^7.0 ^7.1 Longman, Jere. SOCCER; 1999 Women's World Cup: Beautiful Game Takes Flight. The New York Times. 1999-05-20 [2017-06-06]. （原始内容存档于2019-05-12）.
^ Women's 1999 World Cup Soccer. Courier News. 1999-06-20: 50 [2020-12-07]. （原始内容存档于2022-08-28） –通过Newspapers.com.
^ Previous Tournaments. FIFA.com. [2012-08-02]. （原始内容存档于2012-10-15）.
^ BBC News | Asia-Pacific | China goes football mad. news.bbc.co.uk. [2022-12-05]. （原始内容存档于2022-08-11）.
^ Women's World Cup – Closer Look: Wily Lilly uses her head. Sports Illustrated. 1999-07-11 [2012-08-02]. （原始内容存档于2004-10-01）.
^ Faison, Seth. The View From China: 'So Close, So Close'. The New York Times. 1999-07-12 [2012-10-30]. （原始内容存档于2022-11-10）.
^ Reynolds, Charles. Football: America in love and having a ball - Sport. The Independent. 1999-07-10 [2012-10-30]. （原始内容存档于2022-05-01）.
^ Gee, Alison. Why Women's World Cup champion Brandi Chastain bared her bra. BBC Sport. 2014-07-13 [2014-07-28]. （原始内容存档于2019-06-11）.
^ ^15.0 ^15.1 DiCicco, Tony. How they won the cup (PDF). unitedsoccercoaches.org. United Soccer Coaches: 2. May 2000 [2018-01-05]. （原始内容 (PDF)存档于2018-09-06）.
1999 FIFA Women's World Cup – Final. ABC Sports (Television production) (Pasadena, California: American Broadcasting Company). 1999-07-10.
^ Jones, Grahame L. U.S. Women Recapture the World Cup. Los Angeles Times. 1999-07-11: B1 [2019-06-11]. （原始内容存档于2022-11-11）.
^ Longman, Jere. The Sports Bra Seen Round the World. The New York Times. 2003-07-05: D1 [2019-06-11]. （原始内容存档于2019-04-01）.
^ Hersh, Philip. Big event, wide ripples. Chicago Tribune. 2009-07-14: 6 [2019-05-13]. （原始内容存档于2022-08-28）.
^ Glendenning, Garry. Women’s World Cup game-changing moments No 4: Brandi Chastain in 1999. The Guardian. 2019-06-20 [2019-06-20]. （原始内容存档于2022-08-28）.
^ Farley, Maggie. Crossing the line. Los Angeles Times. 1999-07-15: D1 [2019-06-11]. （原始内容存档于2021-10-09）.
^ Vecesy, George. Backtalk: When Is It Gamesmanship, and When Is It Cheating?. The New York Times. 1999-08-08 [2019-06-11]. （原始内容存档于2022-08-28）.
^ Armour, Nancy. Soccer squad grabs nation's attention like it did in 1999. Houston Chronicle. Associated Press. 2011-07-15 [2019-06-11]. （原始内容存档于2022-11-09）.
^ Longman, Jere. Refusing to Wilt, U.S. Wins Soccer Title. The New yYork Times. 1999-07-11: A1 [2019-06-15]. （原始内容存档于2022-08-28）.
^ Wilson, Bill. Mexico 1971: When women's football hit the big time. BBC News. 2018-12-07 [2019-06-15]. （原始内容存档于2022-11-16）.
^ Marsden, Sam; Llorents, Moisés. Barcelona-Real Madrid Women's Champions League clash breaks attendance world record. ESPN.com. 2022-03-30 [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-10-27）.
^ Carter, Bill. Bigger Than Baseball: 25 Million Watch U.S.-Portugal World Cup Match. The New York Times. 2014-06-23: B14 [2019-06-11]. （原始内容存档于2018-11-18）.

外部链接

比赛全场

[fifa-1] 1.0 ^1.1 Previous Tournaments. FIFA.com. [2012-08-02]. （原始内容存档于2012-08-08）.

[2] Reynolds, Charles. Football: Brandi the toast of the hosts - Sport. The Independent. 1999-07-11 [2012-10-30]. （原始内容存档于2022-05-01）.

[3] 1999 U.S. Women's Soccer Team. Los Angeles Times. 2012-07-13 [2012-08-02]. （原始内容存档于2012-11-07）.

[4] Women's World Cup. Milwaukee Express. 2011-07-11 [2012-08-02]. （原始内容存档于2015-06-17）.

[5] Longman, Jere. The Sports Bra Seen Round the World. The New York Times. 2003-07-05 [2012-10-30]. （原始内容存档于2019-04-01）.

[nyt_070799-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 Politics Aside, for Chinese It's Only 'a Sporting Thing'. The New York Times. 1999-07-07 [2012-10-15]. （原始内容存档于2019-05-12）.

[nyt_052099-7] 7.0 ^7.1 Longman, Jere. SOCCER; 1999 Women's World Cup: Beautiful Game Takes Flight. The New York Times. 1999-05-20 [2017-06-06]. （原始内容存档于2019-05-12）.

[8] Women's 1999 World Cup Soccer. Courier News. 1999-06-20: 50 [2020-12-07]. （原始内容存档于2022-08-28） –通过Newspapers.com.

[9] Previous Tournaments. FIFA.com. [2012-08-02]. （原始内容存档于2012-10-15）.

[10] BBC News | Asia-Pacific | China goes football mad. news.bbc.co.uk. [2022-12-05]. （原始内容存档于2022-08-11）.

[11] Women's World Cup – Closer Look: Wily Lilly uses her head. Sports Illustrated. 1999-07-11 [2012-08-02]. （原始内容存档于2004-10-01）.

[12] Faison, Seth. The View From China: 'So Close, So Close'. The New York Times. 1999-07-12 [2012-10-30]. （原始内容存档于2022-11-10）.

[13] Reynolds, Charles. Football: America in love and having a ball - Sport. The Independent. 1999-07-10 [2012-10-30]. （原始内容存档于2022-05-01）.

[bbc-14] Gee, Alison. Why Women's World Cup champion Brandi Chastain bared her bra. BBC Sport. 2014-07-13 [2014-07-28]. （原始内容存档于2019-06-11）.

[usa-chn_line-ups-15] 15.0 ^15.1 DiCicco, Tony. How they won the cup (PDF). unitedsoccercoaches.org. United Soccer Coaches: 2. May 2000 [2018-01-05]. （原始内容 (PDF)存档于2018-09-06）.
1999 FIFA Women's World Cup – Final. ABC Sports (Television production) (Pasadena, California: American Broadcasting Company). 1999-07-10.

[16] Jones, Grahame L. U.S. Women Recapture the World Cup. Los Angeles Times. 1999-07-11: B1 [2019-06-11]. （原始内容存档于2022-11-11）.

[17] Longman, Jere. The Sports Bra Seen Round the World. The New York Times. 2003-07-05: D1 [2019-06-11]. （原始内容存档于2019-04-01）.

[18] Hersh, Philip. Big event, wide ripples. Chicago Tribune. 2009-07-14: 6 [2019-05-13]. （原始内容存档于2022-08-28）.

[19] Glendenning, Garry. Women’s World Cup game-changing moments No 4: Brandi Chastain in 1999. The Guardian. 2019-06-20 [2019-06-20]. （原始内容存档于2022-08-28）.

[20] Farley, Maggie. Crossing the line. Los Angeles Times. 1999-07-15: D1 [2019-06-11]. （原始内容存档于2021-10-09）.

[21] Vecesy, George. Backtalk: When Is It Gamesmanship, and When Is It Cheating?. The New York Times. 1999-08-08 [2019-06-11]. （原始内容存档于2022-08-28）.

[22] Armour, Nancy. Soccer squad grabs nation's attention like it did in 1999. Houston Chronicle. Associated Press. 2011-07-15 [2019-06-11]. （原始内容存档于2022-11-09）.

[23] Longman, Jere. Refusing to Wilt, U.S. Wins Soccer Title. The New yYork Times. 1999-07-11: A1 [2019-06-15]. （原始内容存档于2022-08-28）.

[24] Wilson, Bill. Mexico 1971: When women's football hit the big time. BBC News. 2018-12-07 [2019-06-15]. （原始内容存档于2022-11-16）.

[25] Marsden, Sam; Llorents, Moisés. Barcelona-Real Madrid Women's Champions League clash breaks attendance world record. ESPN.com. 2022-03-30 [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-10-27）.

[26] Carter, Bill. Bigger Than Baseball: 25 Million Watch U.S.-Portugal World Cup Match. The New York Times. 2014-06-23: B14 [2019-06-11]. （原始内容存档于2018-11-18）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

1999年国际足联女子世界杯决赛

决赛球队

晋级过程

比赛

战况

详细

赛后

参考资料

外部链接

Portal di Ensiklopedia Dunia