2004年美國聯盟分區賽

2004年美国联盟分区赛
球隊
球隊 總教練 季賽戰績 紐約洋基 (3) 喬·托瑞 101勝61敗 明尼蘇達雙城 (1) Ron Gardenhire 92勝70敗
日期	10月5日至9日
电视	美国 TBS 臺灣 ESPN STAR Sports
球隊
球隊 總教練 季賽戰績 波士頓紅襪 (3) 特里·弗蘭克納 98勝64敗 洛杉磯天使 (0) 麥克·梭夏 92勝70敗
日期	10月5日至8日
电视	美国 TBS 臺灣 ESPN STAR Sports
←   < 2003 美国联盟分区赛 2005 >  →

2004年美國聯盟分區賽是美國聯盟季後賽第一輪，採用的是五場三勝制，參賽的四支球隊是：

• （1） 紐約洋基（美聯東區冠軍，101勝61敗）對明尼蘇達雙城（美聯西區冠軍，92勝70敗）
• （2） 波士頓紅襪（外卡，98勝64敗）對洛杉磯天使（美聯西區冠軍，92勝70敗）

最終洋基以3比1擊敗雙城，紅襪以3比0橫掃天使。洋基和紅襪連續兩年在美聯冠軍賽對決。

紐約以總比分3比1贏得系列賽

老洋基體育場，布朗克斯，紐約州

尤漢·山塔納和麥克·穆西納在這場比賽都投得不錯，形成一場投手戰。

雙城隊在第3局突破穆西納的投球，靠著兩支安打送回第一分。6局上，Jacque Jones的全壘打讓雙城取得2比0領先。

山塔納先發7局無失分，接替的兩位投手也都順利壓制洋基打線。終場雙城2比0贏球。

老洋基體育場，布朗克斯，紐約州

這場比賽雙方你來我往，雙城先發投手Brad Radke先發6.1局失5分，洋基先發投手Jon Lieber先發6.2局失3分。

落後2分的雙城，在第8局連續擊出3支安打追平比數，兩隊也打到延長賽。

12局上，托利·杭特擊出陽春砲打破平手僵局。不過洋基在12局下先是獲得2次四壞保送，接著艾力士·羅德里奎茲擊出場地二壘安打追平比數。蓋瑞·雪菲爾獲得故意四壞，而下一棒的松井秀喜敲出再見高飛犧牲打幫助洋基拿下勝利。

胡伯特·哈姆佛里圓頂體育場，明尼阿波利斯，明尼蘇達州

狀況火燙的Jacque Jones在首局下又敲出了全壘打，不過洋基先發投手凱文·布朗就僅失這一分。

2局上，洋基靠著連續5支一壘安打拿下3分逆轉超前。6局上又靠著包含Bernie Williams的2分砲在內，單局進帳4分。

9局下，Felix Heredia連續丟出2顆觸身球後退場。接替投球的Tanyon Sturtze又連續被敲出兩支一壘安打，最後洋基只好派出終結者馬里安諾·李維拉關門。終場洋基8比4贏球，系列賽2勝1敗聽牌。

胡伯特·哈姆佛里圓頂體育場，明尼阿波利斯，明尼蘇達州

沒有退路的雙城隊派出尤漢·山塔納先發，而他主投5局僅失1分，成功壓制洋基打線。

洋基先發投手哈維爾·巴斯克斯在第5局先被Henry Blanco敲出全壘打，後面又被擊出二壘安打，單局掉了3分。

雙城在8局上推出Juan Rincon投球，結果他一上場就造成無人出局一二壘有人的危機。Bernie Williams先敲出安打送回一分，Rubén Sierra後面再敲出3分砲追平比數。雙方又打到延長賽。

11局上，艾力士·羅德里奎茲敲出二壘安打。隨後他盜上三壘後，又靠著Kyle Lohse的暴投跑回超前分。最後洋基6比5險勝，以3勝1敗闖進美聯冠軍賽。

波士頓以總比分3比0贏得系列賽

安那翰天使球場，安那罕，加利福尼亞州

紅襪在3局上靠著Kevin Millar的兩分砲與曼尼·拉米瑞茲的三分砲單局攻下7分，加上柯特·席林6.2局失3分的好投，紅襪在首戰以9比3拿下勝利。

安那翰天使球場，安那罕，加利福尼亞州

兩隊先在第2局各拿下1分，之後天使在5局下率先開啟攻勢。弗拉迪米爾·葛雷諾在滿壘時敲出安打讓天使取得2分領先。

落後的紅襪隊很快的就靠著傑森·瓦瑞泰克的2分砲追平比數。7局上，曼尼·拉米瑞茲擊出高飛犧牲打讓紅襪取得超前。

9局上，奧蘭多·卡布雷拉在滿壘時敲出清壘的二壘安打讓紅襪一舉擊潰天使。系列賽紅襪取得2勝聽牌。

芬威公園，波士頓，麻薩諸塞州

布朗森·阿洛尤在前6局僅被特洛伊·格勞斯敲出陽春砲失分。而紅襪隊在3、4、5局就得到了6分。

7局上，阿洛尤投出保送後退場。下一任投手Mike Myers也是投出保送後下場休息。結果第三任投手麥克·提姆林先在滿壘投出保送，讓天使攻下第2分。後面的弗拉迪米爾·葛雷諾敲出滿貫砲讓天使追平比分。

兩隊也因此打進延長賽，而大衛·歐提茲在10局下敲出2分砲，一棒讓紅襪3連勝闖進美聯冠軍賽。這也代表洋基和紅襪連續2年都在美聯冠軍賽碰頭。

• 2004年國家聯盟分區賽