2006年國際足協世界盃A組

2006年國際足協世界盃A組在2006年6月9日展開，到6月20日結束。德國勝出小組，聯同排名第二位的厄瓜多爾晉級淘汰賽。波蘭和哥斯達黎加則被淘汰出局。

積分榜

排名	隊伍查论编	賽	勝	負	得	失	差	分	獲得資格
1	德国 (H)	3	3	0	8	2	+6	9	晉級淘汰賽
2	厄瓜多尔	3	2	1	5	3	+2	6	晉級淘汰賽
3	波蘭	3	1	2	2	4	−2	3
4	哥斯达黎加	3	0	3	3	9	−6	0

資料來源：FIFA
排名規則：排名準則
(H) 東道主

德國晉級十六強，會對陣瑞典（B組次名）。
厄瓜多爾晉級十六強，會對陣英格蘭（B組首名）。

賽事

所有時間均為當地時間 (CEST/UTC+2)

德國 vs 哥斯達黎加

2006年6月9日

18:00

德国	4–2	哥斯达黎加
拉姆 6' 克洛泽 17', 61' 弗林斯 87'	報告	万乔普 12', 73'

慕尼黑，慕尼黑世界盃球場

觀眾人數：66,000

裁判：奧拉西奧·埃利松多 (阿根廷)

德國

哥斯達黎加


GK	1	延斯·莱曼
RB	3	阿尔内·弗雷德里希
CB	17	佩尔·默特萨克
CB	21	克里斯托弗·梅策尔德
LB	16	菲利普·拉姆
RM	19	贝恩德·施奈德 (c)	90+1'
CM	8	托尔斯滕·弗林斯
CM	18	蒂姆·博罗夫斯基	72'
LM	7	巴斯蒂安·施魏因斯泰格
CF	11	米罗斯拉夫·克洛泽	79'
CF	20	卢卡斯·波多尔斯基
後備球員：
MF	5	塞巴斯蒂安·凯尔	72'
FW	10	奥利弗·诺伊维尔	79'
MF	22	大卫·奥东科尔	90+1'
領隊：
尤尔根·克林斯曼


GK	18	何塞·波拉斯
RB	5	希尔韦托·马丁内斯		66'
CB	4	迈克尔·乌马尼亚
CB	20	道格拉斯·塞凯拉
CB	3	路易斯·马林 (c)
LB	12	莱昂纳多·冈萨雷斯
CM	6	丹尼·丰塞卡	30'
CM	10	瓦尔特·森特诺
CM	8	毛里西奥·索利斯		78'
CF	11	罗纳德·戈麦斯		90+1'
CF	9	保罗·万乔普
後備球員：
DF	2	Jervis Drummond		66'
MF	7	基斯甸·保蘭奴斯		78'
MF	14	Randall Azofeifa		90+1'
領隊：
亚历山德拉·吉马良斯

最佳球員：
米罗斯拉夫·克洛泽 (德國)

助理裁判員：
Darío García (阿根廷)
Rodolfo Otero (阿根廷)
第四球證：
Carlos Chandía (智利)
第五球證：
Cristian Julio (智利)

波蘭 vs 厄瓜多爾

2006年6月9日

21:00

波蘭	0–2	厄瓜多尔
	報告	特诺里奥 24' 德尔加多 80'

蓋爾森基興，蓋爾森基興世界盃球場

觀眾人數：52,000

裁判：Toru Kamikawa (日本)

波蘭

厄瓜多爾


GK	1	Artur Boruc
RB	4	Marcin Baszczyński
CB	2	Mariusz Jop
CB	6	Jacek Bąk (c)
LB	14	Michał Żewłakow
RM	15	Euzebiusz Smolarek	37'
CM	16	Arkadiusz Radomski
CM	7	Radosław Sobolewski		67'
LM	10	Mirosław Szymkowiak
CF	8	Jacek Krzynówek		78'
CF	9	Maciej Żurawski		83'
後備球員：
FW	21	Ireneusz Jeleń		67'
MF	5	Kamil Kosowski		78'
FW	23	Paweł Brożek		83'
領隊：
Paweł Janas


GK	12	Cristian Mora
RB	4	Ulises de la Cruz
CB	3	Iván Hurtado (c)	31'	69'
CB	17	Giovanny Espinoza
LB	18	Neicer Reasco
RM	16	Antonio Valencia
CM	14	Segundo Castillo
CM	20	Edwin Tenorio
LM	8	Édison Méndez	70'
CF	11	Agustín Delgado		83'
CF	21	Carlos Tenorio		65'
後備球員：
FW	10	Iván Kaviedes		65'
DF	2	Jorge Guagua		69'
MF	6	Patricio Urrutia		83'
領隊：
Luis Fernando Suárez

最佳球員：
Agustín Delgado (厄瓜多爾)

助理裁判員：
Yoshikazu Hiroshima (日本)
Kim Dae-young (南韓)
第四球證：
Ľuboš Micheľ (斯洛伐克)
第五球證：
Roman Slysko (斯洛伐克)

德國 vs 波蘭

2006年6月14日

21:00

德国	1–0	波蘭
诺伊维尔 90+1'	報告

多蒙特，多蒙特世界盃球場

觀眾人數：65,000

裁判：Luis Medina Cantalejo (西班牙)

德國

波蘭


GK	1	Jens Lehmann
RB	3	Arne Friedrich		64'
CB	17	Per Mertesacker
CB	21	Christoph Metzelder	70'
LB	16	Philipp Lahm
RM	19	Bernd Schneider
CM	8	Torsten Frings
CM	13	Michael Ballack (c)	58'
LM	7	Bastian Schweinsteiger		77'
CF	11	Miroslav Klose
CF	20	Lukas Podolski		71'
後備球員：
MF	22	David Odonkor	68'	64'
FW	10	Oliver Neuville		71'
MF	18	Tim Borowski		77'
領隊：
Jürgen Klinsmann


GK	1	Artur Boruc	89'
RB	4	Marcin Baszczyński
CB	19	Bartosz Bosacki
CB	6	Jacek Bąk (c)
LB	14	Michał Żewłakow		83'
CM	7	Radosław Sobolewski	28', 75'
CM	16	Arkadiusz Radomski
RW	21	Ireneusz Jeleń		90+1'
AM	9	Maciej Żurawski
LW	8	Jacek Krzynówek	3'	77'
CF	15	Euzebiusz Smolarek
後備球員：
DF	18	Mariusz Lewandowski		77'
DF	17	Dariusz Dudka		83'
FW	23	Paweł Brożek		90+1'
領隊：
Paweł Janas

最佳球員：
Philipp Lahm (德國)

助理裁判員：
Victoriano Giráldez Carrasco (西班牙)
Pedro Medina Hernández (西班牙)
第四球證：
Khalil Al Ghamdi (沙特阿拉伯)
第五球證：
Fathi Arabati (約旦)

厄瓜多爾 vs 哥斯達黎加

2006年6月15日

15:00

厄瓜多尔	3–0	哥斯达黎加
特诺里奥 8' 德尔加多 54' 卡维德斯 90+2'	報告

漢堡，漢堡世界盃球場

觀眾人數：50,000

裁判：Coffi Codjia (貝寧)

厄瓜多爾

哥斯達黎加


GK	12	基斯甸·摩拉	60'
RB	4	Ulises de la Cruz	54'
CB	3	Iván Hurtado (c)
CB	17	Giovanny Espinoza		69'
LB	18	Neicer Reasco
RM	16	安东尼奥·瓦伦西亚		73'
CM	14	沙根度·卡斯迪路	44'
CM	20	Edwin Tenorio
LM	8	埃迪森·门德斯
CF	11	阿古斯丁·德尔加多
CF	21	卡洛斯·特诺里奥		46'
後備球員：
FW	10	伊万·卡维德斯		46'
DF	2	Jorge Guagua		69'
MF	6	Patricio Urrutia		73'
領隊：
Luis Fernando Suárez


GK	18	何塞·波拉斯
CB	4	迈克尔·乌马尼亚
CB	3	路易斯·马林 (c)	10'
CB	20	道格拉斯·塞凯拉
RM	15	Harold Wallace
CM	8	毛里西奥·索利斯	28'
CM	6	丹尼·丰塞卡		29'
LM	12	莱昂纳多·冈萨雷斯		56'
AM	10	瓦尔特·森特诺		84'
AM	11	罗纳德·戈麦斯
CF	9	保罗·万乔普
後備球員：
FW	19	Álvaro Saborío		29'
MF	16	卡洛斯·埃尔南德斯		56'
FW	13	Kurt Bernard		84'
領隊：
亚历山德拉·吉马良斯

最佳球員：
阿古斯丁·德尔加多 (厄瓜多爾)

助理裁判員：
Celestin Ntagungira (盧旺達)
Aboudou Aderodjou (貝寧)
第四球證：
Mohamed Guezzaz (摩洛哥)
第五球證：
Brahim Djezzar (阿爾及利亞)

厄瓜多爾 vs 德國

2006年6月20日

16:00

厄瓜多尔	0–3	德国
	報告	克洛泽 4', 44' 波多尔斯基 57'

柏林，柏林奧林匹克體育場

觀眾人數：72,000

裁判：Valentin Ivanov (俄羅斯)

厄瓜多爾

德國


GK	12	Cristian Mora
RB	4	Ulises de la Cruz
CB	2	Jorge Guagua
CB	17	Giovanny Espinoza
LB	13	Paul Ambrossi
RM	16	Antonio Valencia	52'	63'
CM	15	Marlon Ayoví (c)		68'
CM	20	Edwin Tenorio
LM	8	Édison Méndez
CF	10	Iván Kaviedes
CF	9	Felix Borja		46'
後備球員：
FW	23	Christian Benítez		46'
DF	7	Christian Lara		63'
MF	6	Patricio Urrutia		68'
領隊：
Luis Fernando Suárez


GK	1	Jens Lehmann
RB	3	Arne Friedrich
CB	17	Per Mertesacker
CB	4	Robert Huth
LB	16	Philipp Lahm
RM	19	Bernd Schneider		73'
CM	8	Torsten Frings		66'
CM	13	Michael Ballack (c)
LM	7	Bastian Schweinsteiger
CF	11	Miroslav Klose		66'
CF	20	Lukas Podolski
後備球員：
FW	10	Oliver Neuville		66'
MF	18	Tim Borowski	75'	66'
MF	14	Gerald Asamoah		73'
領隊：
Jürgen Klinsmann

最佳球員：
Michael Ballack (德國)

助理裁判員：
Nikolay Golubev (俄羅斯)
Evgueni Volnin (俄羅斯)
第四球證：
Kevin Stott (美國)
第五球證：
Chris Strickland (美國)

哥斯達黎加 vs 波蘭

2006年6月20日

16:00

哥斯达黎加	1–2	波蘭
戈麦斯 25'	報告	巴尔托什·博萨茨基 33', 65'

漢諾威，漢諾威世界盃球場

觀眾人數：43,000

裁判：山姆苏尔·麦丁 (新加坡)

哥斯達黎加

波蘭


GK	18	何塞·波拉斯
CB	4	迈克尔·乌马尼亚	17'
CB	3	路易斯·马林 (c)	45+2'
CB	17	加夫列尔·巴迪利亚	56'
RM	2	Jervis Drummond		70'
CM	8	毛里西奥·索利斯
CM	7	基斯甸·保蘭奴斯		78'
CM	10	瓦尔特·森特诺
LM	12	莱昂纳多·冈萨雷斯	76'
CF	9	保罗·万乔普
CF	11	罗纳德·戈麦斯	45+2'	82'
後備球員：
MF	15	Harold Wallace		70'
MF	19	Álvaro Saborío		78'
MF	16	卡洛斯·埃尔南德斯		82'
領隊：
亚历山德拉·吉马良斯


GK	1	阿尔图尔·博鲁茨	90+1'
RB	4	马尔钦·巴什琴斯基	60'
CB	19	巴尔托什·博萨茨基
CB	6	雅塞克·巴克 (c)	24'
LB	14	米哈爾·熱夫拉科夫	29'
RM	15	尤泽比乌兹·斯莫拉雷克		85'
CM	16	Arkadiusz Radomski	18'	64'
CM	10	Mirosław Szymkowiak
LM	8	Jacek Krzynówek
CF	21	Ireneusz Jeleń
CF	9	馬歇伊·茹拉夫斯基		46'
後備球員：
FW	23	帕韋烏·布羅熱克		46'
DF	18	馬里烏什·萊萬多夫斯基		64'
FW	11	Grzegorz Rasiak		85'
領隊：
Paweł Janas