此條目
可能包含不适用或被曲解的引用资料 ,部分内容的准确性无法被证實 。 (2024年8月12日 ) 请协助校核其中的错误以改善这篇条目 。详情请参见条目的讨论页 。
除特别注明外,本文所有时间均以
东二区 时间(
UTC+2 )为准。
開幕典禮的主要舉辦地點:塞纳河
2024年夏季奥林匹克运动会 开幕式 (法語:Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2024 )于2024年7月26日晚上7点30分在法国 首都巴黎 举行,为奥运开幕禮第一次在户外举行。来自206个代表团的10500名运动员乘坐船只从巴黎植物园 附近的奥斯特利茨桥 ,沿着塞纳河 巡游,最终抵达艾菲爾鐵塔 对面的特罗卡德罗广场 ,主火炬塔则设在广场内[ 1] 。
准备工作
筹备工作预计在2023年底完成,一部分环节的彩排在其他场馆空场进行,其他则在典礼现场举行。对于现场彩排的部分,赛事的品牌、创意及参与执行总监蒂埃里·雷布尔(Thierry Reboul)称是“烟雾弹”。首轮摄像机调试于2023年9月完成,预计会有130个机位转播典礼[ 2] 。塞纳河沿岸会有80块大型屏幕转播典礼实况[ 3] 。典礼由戏剧演员、导演托马·若利 组织,是阿根廷布宜诺斯艾利斯 2018年夏季青年奧林匹克運動會 以来,奥运开幕禮首次搬出奥林匹克体育场 举行[ 3] [ 4] 。
巴黎奥组委一开始估计有50万人免费到场观礼[ 2] ,另有10万人在塞纳河下层看台付费观礼[ 5] ,总人数高达60万人[ 6] 。然而,在法國體育部長 阿梅莉·乌代亚-卡斯泰拉 的建议下,组委会将付费区人数缩减为30万到40万,后来出于安保及交通考虑,再减到30万人以内[ 5] 。2023年12月底,由于安保团队倾向在体育场举行典礼,方便安保工作,人数被进一步压缩[ 7] 。看台从法國國家圖書館 延伸至埃菲尔铁塔 [ 5] 。
公众将在塞纳河两岸排队,坐在塞纳河上下游,以及横跨塞纳河的支流的看台上,看台全长6公里(3.7英里)[ 2] [ 3] 。大约有6000到8000名工作人员参与到典礼,其中包括在典礼前夕到场维安的安保人员。共有2000名舞蹈人员参与演出[ 2] ,另外有4.5万人在海陆空进行表演[ 7] 。此外,大约2000名安保人员负责监视付费区入口的大帐篷,以及在高架码头上监视游行路线[ 7] 。
2023年5月,开幕禮门票正式发售,是奥运开幕禮门票第一次以抽签形式销售,票价为90欧元(约合80英镑、99美元)到2700欧元(约合2390英镑、2960美元)不等[ 8] ,2700欧元是整个巴黎奥运会最贵的票价[ 9] 。
运动员游船进场是开幕禮的一大亮点,届时有将近160艘船只负责运送参赛选手及后勤保障人员[ 10] 。2023年4月,42家经营游船业务的公司承诺提供116艘船只,其中98%为巴黎公司[ 8] 。
2024年2月,消息指开幕禮观众人数将从60万人削减到30万人,其中10万人为付费观众,20万人为免费观众[ 11] [ 12] 。同年3月,开幕式门票数目公布,为32.6万张,10.4万张为前排的付费座位,22.2万张为中排及后排免费座位[ 13] 。免费票分三轮发放,对象为生活在贫困地区的低收入家庭、体育运动人士、年轻人、奥运会组织者,包括商贩及市政工作人员[ 14] 。按照此前方案,游客不在免费票发放范畴[ 15] 。
开幕式全程彩排原定于2024年6月24日进行,因塞纳河水流过强推迟[ 16] ,延至7月16日[ 17] 。
安保措施
虽然2022年俄羅斯入侵烏克蘭 和2023年10月巴以冲突 导致全球安全局面不稳,法国政府与巴黎奥组委都没有改变计划的打算,认为“A方案已经考虑到各种威胁”。法国体育部长阿梅莉·乌代亚-卡斯泰拉 在接受商业调频电视台 采访时表示,当局正在密切留意局势,也一直在调整方案,希望原本的计划不会改变[ 5] 。2023年12月,总统马克龙表示,当局已经为开幕典礼设想了各种突发情况,在出现重大安全事件的情况下,仪式会在塞纳河以外的地方举行。巴黎奥组委表示已经“针对所有已知的风险场景制定对策,包括热浪、网络攻击,开幕禮自然也不会例外”[ 6] 。2024年4月,马克龙表示,为应对避免恐怖主义威胁,会有B计划(搬到特罗卡德罗广场),甚至C计划(在法兰西体育场举行)[ 18] 。
2024年4月,当局表示对塞纳河沿岸的建筑物采取额外的反恐措施[ 19] ,毗邻塞纳河的区域、地铁站及博物馆(卢浮宫、奥赛宫 和裝飾藝術博物館 )会临时关闭[ 19] 。
从2024年7月8日(离开幕禮还有18天)塞纳河桥梁关闭开始,至7月18日(离开幕禮还有8天),开幕式现场塞纳河沿岸将临时封闭[ 18] [ 20] ,封闭区内禁止机动车及外来人员进入,进入人员须凭通行证入场[ 20] 。奥运会举行期间,当局共出动多达7.5万名警察、士兵和雇佣警卫在巴黎巡逻[ 21] 。
典礼主创团队
开幕典礼的艺术总监托马斯·若利
典礼流程
节目
场馆于 17:30 开放入场,开幕式于两小时后 19:30 开始。 开幕式大部分时间都在雨中进行,这是自1952年赫尔辛基奥运会 开幕式以来,夏季奥运会开幕式首次在雨中举行[ 27] 。
游船入场
来自206个代表团的10500名运动员乘坐160艘驳船入场。游船路线贯彻塞纳河 ,全场6公里。船队从巴黎植物园 附近的奥斯特利茨桥 ,穿越横跨塞纳河的八座桥梁,依次经过巴黎聖母院 、卢浮宫 、奥赛博物馆 、盧克索方尖碑 、巴黎大皇宫 、荣军院 、艾菲爾鐵塔 等巴黎地标,穿过西岱岛 和聖路易島 ,最终在耶拿桥 靠岸,抵达艾菲爾鐵塔 对面的特罗卡德罗广场 ,参加官方仪式。游船仪式预计长达三个半小时[ 28] [ 29] 。
有別於以往運動員進場儀式由希臘至主辦國之間無間斷地進行到尾,今屆運動員進場儀式由國家代表隊進場與文藝表演間不斷穿插。即進場了一定數量的國家代表隊後就會進行下一章的文藝表演,該章文藝表演完結後就會再進行新一輪的國家代表隊進場,直至主辦國法國完成進場為止。
塞纳河游船路线(可放大)
圣火传递
文艺表演
序章
希腊代表团 入场
演出以一段富有幽默感的短片开场,喜剧演员賈梅·德布茲 手持奥运圣火进入法兰西体育场 ,结果发现场内空无一人。随后法国足球运动员齐内丁·齐达内 出场,提醒他开幕式不在体育场举行,并接过他手中的火炬。齐达内手持火炬跳入巴黎的地下,走入一辆的巴黎地鐵 车厢,然因地铁抛锚而将火炬交给了一群孩子,孩子们带着火炬走入巴黎地下墓穴 。之后圣火交给了一位头戴面纱 的神秘人(有指是参考游戏《刺客教條:大革命 》的主角[ 30] [ 31] ),这位神秘人贯彻着整个文艺演出,在巴黎的大街小巷及建筑屋顶上跑酷 。[ 32]
晚上7点30分,代表法国国旗 蓝白红三色的烟雾在奧斯特利茨橋 炸开,运动员入场仪式正式开始,各国代表团乘坐大小不一的船只游览塞纳河,每艘船上有一幅紫色旗帜,上面以英文和法文展示代表团名称。按照往届惯例,希腊 作为奥运发源地第一个入场,随后是难民代表团 。[ 32]
第一幕:幸會(Enchanté)
巴林代表团 出场后,演出进入第一幕“幸會”。美国流行歌手Lady Gaga 出现在塞纳河岸边,演唱法国红磨坊 歌剧名伶齐齐·让梅尔 的代表作《我的羽毛》(Mon truc en plume )。[ 32]
演唱结束后,运动员继续入场,从孟加拉国 开始,至中国 结束。入场仪式进行的同时,河上也出现带有法式花园 浮雕的平台,有杂技演员在平台上扭动臀部。[ 32]
第二幕:同心(Synchronicité)
第二幕“同心”动用了420名演员,向巴黎聖母院 重建团队,以及一些艺术品 及手工艺品 工匠致敬,向工匠致敬的表演在塞纳河上面的西岱岛 进行。随后播放一段介绍本届奥运金银铜奖牌制作的短片,明星舞者 纪尧姆·迪奥普 、法国冬季两项运动员马丁·富尔卡德 和美国游泳运动员迈克尔·菲尔普斯 出现。[ 32]
第三幕:自由(Liberté)
第三幕“自由”向法国大革命 致敬,再现了“断头王后”玛丽·安托瓦内特 被斩首的场景,與电影《悲惨世界 》插曲《Do You Hear the People Sing? 》。法国死亡金属 乐队Gojira 出现在巴黎古监狱 的露台,演奏法國大革命名曲《Ah! Ça ira 》重金屬版本。随后法国歌剧演唱家玛丽娜·维奥蒂 出现在塞纳河的船上,演唱乔治·比才 歌剧《卡门 》的经典选段《爱情是一只自由的鸟儿 》。[ 32]
之后出现了致敬象征性小众 (LGBT 和多邊戀 )的场景,穿着鲜艳、象征1962年法国新浪潮 电影《祖與占 》主角的两男一女情侣走进法国国家图书馆 [ 33] ,阅览近代及现代法国文学 作品(先后出现的有保羅·魏爾倫 著作《无字浪漫曲》、阿爾弗雷德·德·繆塞 著作《勿以爱情为戏》、居伊·德·莫泊桑 著作《俊友 》、安妮·埃尔诺 著作《单纯的激情》、蕾拉·斯利玛尼著作《性与谎言》、雷蒙·拉迪盖著作《魔鬼附身》、皮埃尔·肖代洛·德拉克洛 著作《危险关系 》、莫里哀 著作《华丽的情人》、皮耶·德·馬里沃 著作《爱情的凯旋》)。随后走上一条螺旋楼梯,在楼梯上热情亲吻和拥抱。最后三人走进一个房间,其中一名角色将门关上,场景戛然而止。
此外,来自XY杂技团的演员,以及Gratte-Ciel马戏团的艺术家站在塞纳河桥梁的桅杆上摇摆,走钢丝表演者内森·保林 也在露天表演节目。[ 32]
第四幕:平等(Egalité)
在法兰西学会 (法兰西学术院 )前的艺术桥 上,法國共和國衛隊 军乐团表演了夏尔·阿兹纳武尔 代表作《For me formidable 》。之后马里 裔法国歌手阿雅·中村 在一群身穿金色哑光衣服的舞蹈演员伴随下走上艺术桥簇,演唱她的歌曲《Pookie 》。随后军乐团加入中村的表演,中村翻唱了《For me formidable》,又表演她的歌曲《Djadja 》。[ 32]
第五幕:博爱(Fraternité)
位于奥赛博物馆 前的露天看台
第五幕“博爱”[ a] 以卡米耶·聖桑 的管弦乐《骷髏之舞 》开始,之后随着镜头于卢浮宫 展现了卢浮宫中的部分文物并再现了1911年《蒙娜丽莎》失窃事件 。随后入场仪式继续,从塞浦路斯 开始,到加蓬 暂停。在瓢泼大雨中,钢琴演奏家亚历山大·坎托罗夫 演奏了莫里斯·拉威爾 的《水之嬉戏 》,雨上打在三角钢琴的盖子上。之后入场仪式继续,从冈比亚 开始,到牙买加 告一段落。[ 32]
随后表演来到奥赛博物馆 ,出现了电影先驱卢米埃尔兄弟 和乔治·梅里爱 的作品,之后是人气动画角色小小兵 。镜头又转入水下,蒙娜丽莎 从一艘潜艇逃脱,代表这幅画在1911年从卢浮宫失窃;这幅画出现在塞纳河水面。次女高音 歌唱家阿克塞尔·圣西雷尔 站在巴黎大皇宫 屋顶,演唱了法国国歌《馬賽曲 》,包括鲜为人知的第六段。[ 32]
第六幕:姊妹情(Sororité)
“姊妹情”展现了10位在各自领域有突出贡献的法国女性,她们的塑像在塞纳河两岸的柱子上缓缓升起。10名女性分别为奥兰普·德古热 、艾丽丝·米利亚特 、吉赛尔·哈利米 、保莱特·纳尔达尔 、珍妮·芭蕾 、克里斯蒂娜·德·皮桑 、路易丝·米歇尔 、爱丽丝·盖伊 、西蒙娜·韦伊 和西蒙·德·波娃 (塑像在表演中没有升起)。[ 32]
第七幕:体育精神(Sportivité)
随后入场仪式继续,从日本 开始,至挪威 结束。在一段芭蕾舞表演过后,现场演员表演杂技,展现本届新项目霹雳舞 。波兰男高音歌唱家雅库布·约瑟夫·奥尔林斯基 演唱让-菲利普·拉莫 创作的巴洛克式 咏叹调《Viens, Hymen》。说唱歌手Rim'K 演唱歌曲《King》。[ 32]
第八幕:节庆(Festivité)
悬挂着奥林匹克五环 的艾菲爾鐵塔
“节庆”向法国时装秀致敬,一场别样的时装走秀在德比利行人桥 的临时T台上进行。走秀穿插运动员入场仪式,从新西兰 开始。入场仪式临近尾声的时候,2032年夏季奥林匹克运动会 主办国澳大利亚 (布里斯班 )和2028年夏季奥林匹克运动会 主办国美国 (洛杉矶 )入场。[ 32]
之后,蒙面火炬手穿过德比利行人桥。镜头转到大溪地 ,当地人民欢迎各国运动员参加在当地泰阿胡波奥 举行的冲浪比赛 。东道主法国 伴随着《我爱你 》和《Midnight City 》出场。[ 32]
在德比利人行天桥的水浸红毯上,一群演员伴随由DJ和LGBTQ+活动家芭芭拉·布奇 混音(乐曲名单见下)的等法国及欧陆舞曲 串烧开始走秀[ 34] 。并有无人机表演在埃菲尔铁塔 周围组成欧盟旗帜 的12颗星以致敬欧盟 。在一艘设有LED地面舞池的驳船上,一群包括妮姬·娃娃 、帕洛玛 、Piche 在内的變裝皇后 在德比利行人桥上走秀[ 35] ,以及包括Germain Louvet 、Electro Street 、Giselle Palmer在内的舞蹈家伴舞[ 36] ;Jr Maddrippg和Adeline表演了街头舞蹈Krump ;Mazelfreten和La Bourrée 舞团表演了法國中央高原 的传统布雷舞 [ 37] 。走秀的最后,身穿蓝色紧身衣服的菲利普·凯特林 躺在T台中央,扮演狄俄倪索斯 演唱本人创作歌曲《Nu 》;其他变装皇后聚拢在他周围,站位致敬了讓·范·拜勒特 名画《諸神的盛宴 》。[ 32]
第九幕:黑暗(Obscurité)
音乐的氛围变得更加阴暗,驳船上的舞者也变得更加狂热。驳船的LED地面闪烁着各种气候灾难的组接画面,包括干旱、洪水和森林火灾,最后舞者们逐一倒下。在黑暗的笼罩下,朱丽叶·阿玛内特 在塞纳河的礁筏上演唱约翰·列侬 的歌曲《Imagine 》,向全世界传递和平的信号。朱丽叶身旁有钢琴演奏家索菲安·帕马特 弹琴伴奏,钢琴的顶盖有火焰燃起。[ 32]
第十幕:团结(Solidarité)
会后展出的金属女骑士服装
之后,一位身穿银衣的女骑士骑着一匹金属马,是法国女英雄圣女贞德 以及塞纳河女神塞夸纳 的化身,象征女性抵抗暴力的力量以及对自由解放的渴望。她披着五环旗 踏沿塞纳河,传递奥林匹克精神。镜头穿插介绍奥运会历史的短片,出现了现代奥运会之父皮埃尔·德·顾拜旦 ,以及历届奥运会的珍贵历史片段。之后女骑士来到埃菲尔铁塔 下方的特罗卡德罗广场,在各代表团旗帜的簇拥下,来到广场艾尔菲铁塔形状平台右侧的旗杆处,将奥运会旗交给旗杆下的升旗手升旗,法國國家管弦樂團 和法国广播电台合唱团 合唱团演唱奥林匹克会歌。[ 32]
第十一幕:庄重(Solennité)
按照2016年 以来的惯例,现场颁发奥林匹克桂冠 奖,联合国难民署 难民事务高级专员、意大利外交官菲利普·格兰迪 到场接受奖项。巴黎奥组委主席托尼·埃斯唐盖 、国际奥委会托马斯·巴赫 现场致辞,以法语和英语穿插的形式欢迎各位运动员到来。[ 32]
法国总统 埃马纽埃尔·马克龙 现场宣布巴黎奥运会正式开幕。法国代表团旗手梅莉娜·罗贝尔-米雄 和弗洛朗·馬納杜 、法国柔道队教练克里斯托夫·梅西纳(Christophe Messina)和一名摔跤裁判宣读奧林匹克誓詞 。之后的圣火传递仪式,齐达内再次现身,接过了神秘火炬手的火炬,将火炬交给西班牙网球名将、法国网球公开赛 14届男单冠军拉斐爾·拿度 。在绚烂的灯光秀中,埃菲尔铁塔的奥运五环标志被点亮。[ 32]
第十二幕:永恒(Éternité)
在马克·塞罗尼 迪斯科舞曲《Supernature 》的伴随下,纳达尔与另外三位奥运冠军卡尔·刘易斯 、塞雷娜·威廉姆斯 、纳迪娅·科马内奇 登上一艘快艇,沿塞纳河顺流而下。快艇在卢浮宫 附近靠岸,四人将火炬交给网球运动员阿梅莉·毛瑞斯莫 ,圣火传递仪式正式开始。在卢浮宫入口处,阿梅莉将圣火交给了篮球名将托尼·帕克 。在卢浮宫入口处的金字塔 前,两人和残奥会冠军南特宁·凯塔 、亚历克西斯·汉昆特 和玛丽-阿梅莉·勒菲尔 交接,之后五人继续前进。[ 32]
五名火炬手穿过卢浮宫钟楼 ,来到杜樂麗花園 ,手球运动员米夏埃尔·吉古 和阿莉松·皮诺 。两人没走几步,其他火炬手陆续现身,包括让-弗朗索瓦·拉穆尔 、费莉西娅·巴兰格 、弗洛里安·鲁索 、埃米莉·勒佩内克 、达维德·杜耶 、克拉丽丝·阿格贝涅努 、阿兰·贝尔纳 、洛尔·马诺杜 、雷諾·拉維萊涅 、劳拉·弗莱塞尔-科洛维奇 和夏尔·科斯特 ,其中夏尔·科斯特是法国最年长的健在奥运冠军,100岁高龄的他坐在轮椅上接受火炬。随后圣火交给最后两棒火炬手特迪·里内 和玛丽-若泽·佩雷克 ,两人来到花园内的一个30米高的热气球 ,点燃了气球下面的火炬盘,气球缓缓升空,纪念1783年孟格菲兄弟 的人类首次氢热气球飞行。[ 32]
圣火点燃后,席琳·狄翁 在埃菲尔铁塔一楼平台处演唱艾迪特·皮雅芙 名曲《爱的赞歌 》,这是她自2022年12月公开僵人综合征 病情以来的首次公开表演。[ 38] [ 32] 。
出席嘉宾
据爱丽舍宫 公布的名单,来自130个国家及组织的300名外国嘉宾参加开幕式,其中包括85个国家的元首及政府首脑[ 39] 。
主办国
国际组织
政府代表团
相关争议与演出意外
现场司仪错报
韩国代表团 所乘船舶入场时,现场法语及英语司仪均将其国名错报成“朝鲜民主主义人民共和国 ”(法語:République populaire démocratique de Corée 、英語:Democratic People's Republic of Korea )而非“大韩民国 ”(法語:République de Corée 、英語:Republic of Korea )[ 99] [ 100] ,尽管转播字幕条正确显示为“Republic of Korea”。事后国际奥委会向韩方道歉,但道歉声明只有韩文版而无英文版[ 101] 。韩国文化体育观光部 第二副部长张美兰 已要求国际奥委会就此事安排与巴赫 主席的会谈[ 102] 。
7月27日,国际奥委会主席巴赫致电韩国总统尹锡悦 ,对其表示歉意,尹锡悦表示韩国民众对此等事件感到非常的惊讶和尴尬[ 103] 。国际奥委会随后在官网刊登申明,表示该问题被认定为人为失误[ 104] 。国际奥委会主席巴赫向韩国文化体育观光部部长柳仁村 、大韩体育会 会长李起兴 和韩国代表团 团长郑岡铣发送了一封正式信函,对开幕式中的错误表示歉意[ 105] [ 106] 。
將耶穌和門徒表現為非常規性別
第八幕“节庆”誤以為出现了变装皇后 身穿奇装异服致敬达芬奇 名作《最后的晚餐 》,在众多国家的民众、社会名流、以及天主教及基督教群体中引起不满[ 107] ,批评该场面亵渎神灵,嘲讽基督教,激起各国反变装情绪[ 108] [ 109] ,批评者包括埃隆·马斯克 [ 110] 、匈牙利外交官爱德华·哈布斯堡 [ 111] 、美国保守派 政治家馬可·魯比歐 [ 112] 和邁克·約翰遜 [ 113] 。前澳大利亚副总理麥克·麥科米克 借事件回忆为捍卫法国而死的澳大利亚基督徒[ 114] 。法国极右翼政治 人物玛丽昂·马雷夏尔 认为场面“不代表法国,而代表左翼少数群体”[ 107] 。此外,片段中出现了儿童同样引起了部分批评[ 115] [ 116] 。
在开幕式后的新闻发布会上,开幕式导演托马斯·若利 解答了外界的疑惑:“我们想把每一个人都容纳进去,就这么简单。在法国,我们享有创作自由和艺术自由。生活在法国这个自由的国度,我们很幸运。我没有什么特别的话想说。在法国,我们是共和国,我们有权利爱我们想要爱的人,我们有不信教的权利,我们在法国有很多权利,这就是我想传达的[ 108] 。”
7月28日,巴黎奥组委发言人在新闻发布会上为上述争议致歉,并表示“这些节目并没有故意冒犯任何宗教或者团体的意图”[ 117] 。
多边恋场景
在转播开幕式时,中央电视台 将第三幕“自由”中致敬《戏梦巴黎 》,展示多邊戀 的场景 完整呈现,惟解说疑似暂停(解说员为沙桐 和梁毅苗 ),相关话题一度登上新浪微博 热搜榜。一些中国大陆网民称赞这些该片段并表示感谢该片段未被官方剪辑。同时该片段在微博上被标记为了“法国版的燃冬 ”。但也有部分网民质疑主办方是否把LGBTQ主题高度置于体育赛事之上[ 118] 。目前 [何时?] ,完整的央视版开幕式回放视频仍然可以看到这一片段[ 119] [ 120] [ 121] [ 122] 对于央视解说的沉默,也有网友表示其他多国解说员亦有沉默等表现。[ 123] [需要更多来源 ]
玛丽·安托瓦内特断头场景
第三幕“自由”中,法国演员玛丽娜·维奥蒂 扮演了头被砍下的法国皇后 玛丽·安托瓦内特 ,象征玛丽在法国大革命 期间的1793年10月16日被斷頭台 处决。舆论批评该画面怪诞,美化大革命恐怖时期 的暴力行为[ 124] [ 125] [ 126] ,批评者包括法国右翼作家、玛丽传记作者让·克里斯托夫·比松 [ 127] 、法国君主主义者 [ 128] 、玛丽所属哈布斯堡-洛林王朝 的后代,以及玛丽丈夫路易十六 所属波旁王朝 后代[ 129] [ 130] 。与这一幕相反,在2012年伦敦奥运会开幕式 中,有英国女王 伊丽莎白二世 的场景,外界认为这一幕是向英国王室 致敬[ 131] [ 132] 。针对外界批评,开幕式总导演托马斯·若利 表示展示断头玛丽不是“赞颂断头台这个极刑工具”,希望大众不要籍此煽动分裂和仇恨[ 133] 。
阿雅·中村的出场
在本次开幕式上,阿雅·中村 表演了她的歌曲《Pookie》和《Djadja》[ 134] [ 135] 。由於他是非裔法國人,一些種族主義者在奧運籌辦過程傳出會讓他演出時,即抗議反對此決定。
奥运会旗上下颠倒
在升奥运五环 旗的时候,会旗上下颠倒,无法迎风飘扬。[ 136] [ 137]
收视率
在法国 ,法国电视二台 转播了开幕式,吸引了2207万名观众收看,平均收视高达81.5%。收视率最高点落在晚上9点56分,收视人数达2520万(90.2%),是法国电视史 上收视人数第四高的电视节目(排前三的分别是2006年世界杯半决赛 和决赛 ,以及2022年世界杯决赛 )[ 138] [ 139] [ 140] 。
參見
巴黎奧運、殘奧開閉幕禮
另外於水上進行的運動會開幕禮
注释
^ 法语“Fraternité”有“博爱”、“友爱”、“兄弟情”、“兄弟会”、“团结”之义。
参考资料
^ 2024年巴黎奥运会开幕禮:你需要知道的一切 . International Olympics Committee. 2024-07-24 [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-10-04).
^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Lloyd, Owen. Paris 2024 Opening Ceremony preparations to be finalised by end of year . Inside the Games . 2023-09-20 [2023-12-21 ] . (原始内容存档 于2023-09-21).
^ 3.0 3.1 3.2 Delorme, Anne-Claire. Paris 2024 opening ceremony: why you (really) shouldn't miss it? . Explore France. 2023-07-10 [2023-12-21 ] . (原始内容存档 于2023-09-29).
^ Seine-sational? Paris rehearses waterborne opening ceremony for 2024 Olympics . France24 . Agence France-Presse . 2023-07-17 [2023-12-21 ] . (原始内容存档 于2023-07-17).
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Lepeltier, Nicolas; Le Coeur, Philippe. Paris 2024 opening ceremony: Authorities consider admitting around 300,000 spectators for free . Le Monde . 2023-11-02 [2023-12-21 ] . (原始内容存档 于2023-11-02).
^ 6.0 6.1 Pretot, Julien. Paris 2024 has contingency plans for opening ceremony . Reuters . Reuters . 2023-12-21 [2023-12-21 ] . (原始内容存档 于2023-12-21).
^ 7.0 7.1 7.2 Daffunchio Picazo, Raúl. Paris 2024: From a big opening for all to a small one for some . Inside the Games . 2023-12-28 [2023-12-31 ] . (原始内容存档 于2023-12-29).
^ 8.0 8.1 Burke, Patrick. Paris 2024 reveals flotilla of boats signed up for historic Opening Ceremony along Seine . Inside the Games . 2023-04-23 [2023-12-31 ] . (原始内容存档 于2023-04-25).
^ Muñana, Gustavo. Olympics-Paris 2024 to sell 400,000 tickets next week, 7.2 million already sold . Inside the Games . 2023-11-23 [2023-12-31 ] . (原始内容存档 于2023-11-25).
^ France prepared to change plans on 2024 Olympics opening based on security . Reuters . Reuters . 2023-12-20 [2023-12-21 ] . (原始内容存档 于2023-12-21).
^ Daffunchio Picazo, Raúl. Fewer fans allowed at Paris opening ceremony . Inside the Games. 2024-02-04 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-02-06).
^ France downsizes Paris 2024 opening ceremony crowd to around 300,000 spectators . AP News. 2024-01-31 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-02-18) (英语) .
^ 326,000 tickets for Paris Olympics opening ceremony, minister says . France 24. 2024-03-05 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-07-28) (英语) .
^ Paris begins sharing out free tickets for Olympics' opening ceremony . The Brussels Times. 2024-05-27 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-07-24) (英语) .
^ Paris won’t allow tourists free access to Olympics opening ceremony along the Seine River . EL PAÍS English. 2024-03-06 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-06-24) (美国英语) .
^ Paris Olympics opening ceremony rehearsal postponed due to strong Seine flow . France 24. 2024-06-21 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-06-21) (英语) .
^ Paris Olympic opening rehearsal on fast-flowing Seine set for July 16 . The Local. 2024-06-13 [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-07-17).
^ 18.0 18.1 Mawad, Dalal. Emmanuel Macron says Olympic Opening Ceremony could be changed in case of terrorism threat . CNN. 2024-04-16 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-07-14) (英语) .
^ 19.0 19.1 Daffunchio Picazo, Raúl. Buildings along the Seine will have extra anti-terrorism protection in Paris . Inside the Games. 2024-04-28 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-07-11).
^ 20.0 20.1 Olympic Games Opening Ceremony: security perimeters activated on July 18 . www.paris.fr. [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-07-20) (英语) .
^ 巴黎奥运安保规模空前,7.5万名士兵遍布大街小巷 . BBC News 中文. 2024-07-25 [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-26).
^ Wood, Gaby; Leibovitz, Annie. Thomas Jolly is Masterminding the Most Complex (and Wettest) Olympics Opening Ceremony of All Time . Vogue. 2024-05-30 [2024-07-29 ] . (原始内容存档 于2024-05-30).
^ 23.0 23.1 Maud Le Pladec, named as Director of Dance for the four ceremonies of the Games of Paris 2024 and choreographer of the Olympic Games Opening Ceremony . Paris 2024. 2024-06-18 [2024-07-29 ] . (原始内容存档 于2024-07-18).
^ 24.0 24.1 Daphné Bürki, Styling and Costumes Director of the four Ceremonies of the Pari . press.paris2024.org. 2024-06-26 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-07-02) (英语) .
^ Hird, Alison. ' We need this moment of peace' say Olympic opening ceremony storytellers . Radio France Internationale . 2024-07-26 [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ 26.0 26.1 26.2 26.3 Paris 2024 reveals the scriptwriters of the narrative of the Olympic Games' Opening Ceremony . Paris 2024 . 2024-07-16 [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-18).
^ Leicester, John. Paris Olympics kicks off with ambitious but rainy opening ceremony on the Seine River . WCAV . Associated Press . 2024-07-26 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ La Seine, superstar de la cérémonie d’ouverture des Jeux de Paris 2024 . www.paris.fr. 2021-12-13 [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-07-26) (法语) .
^ Paris 2024 - La Seine en vedette de la cérémonie d'ouverture, le 26 juillet à 20 h 24 . www.lamontagne.fr. 2023-07-26 [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2023-07-27).
^ 巴黎奥运会开幕式,真致敬了《刺客信条》? . 机核 GCORES. 2024-07-27 [2024-08-13 ] (中文(中国大陆)) .
^ The 2024 Olympic Games Opening Ceremony Goes Full Assassin's Creed Parkour On Paris' Rooftops . Kotaku. 2024-07-26 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-29).
^ 32.00 32.01 32.02 32.03 32.04 32.05 32.06 32.07 32.08 32.09 32.10 32.11 32.12 32.13 32.14 32.15 32.16 32.17 32.18 32.19 32.20 32.21 It's time for the Paris 2024 Opening Ceremony prologue! . Olympics.com. 2024-07-27 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-28).
^ How Small Designers Scored Big at the 2024 Paris Olympics Opening Ceremony . WwD. 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-29).
^ Par Victor Cousin Le 26 juillet 2024. JO 2024 : qui est Barbara Butch, DJ féministe et activiste LGBTQ +, qui a mixé lors de la cérémonie d’ouverture ? . leparisien.fr. 2024-07-26 [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-27) (法语) .
^ Par Victor Cousin Le 26 juillet 2024. JO 2024 : qui sont les drag-queens présentes à la cérémonie, Nicky Doll, Paloma et Piche ? . leparisien.fr. 2024-07-26 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-28) (法语) .
^ « Originale », « Kitsch »… la presse américaine réagit à la cérémonie des JO . www.20minutes.fr. 2024-07-27 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-28) (法语) .
^ Lisa Douard. JO 2024. Ces images qui ont fait briller l'Auvergne lors de la cérémonie d'ouverture . france3-regions.francetvinfo.fr. 27 July 2024 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Ellise Shafer, Elsa Keslassy. Celine Dion Gives Emotional Performance on Eiffel Tower at the Olympics Opening Ceremony . Variety . 2024-07-26 [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Macron touts Paris summit tying sports and sustainability during Olympics . Associated Press News . [2024-07-25 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 Venance, Loic. Paris Olympics Opening Ceremony . The Herald Journal . Associated Press . 2024-07-26 [2024-07-28 ] . ISSN 2834-5401 . (原始内容存档 于2024-07-29).
^ 41.0 41.1 Le Segretain, Pascal. Opening Ceremony - Olympic Games Paris 2024: Day 0 . Getty Images . 2024-07-26 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-28).
^ 42.0 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 42.6 World leaders and royalty arrive for the Olympics . YouTube . [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Le Segretain, Paul. Paris Olympics Opening Ceremony . Citizen Tribune (Morristown, Tennessee ). Associated Press . 2024-07-26 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-28).
^ Fitzgerald, David. Paris 2024 Olympic Games - Day 0 - Opening Ceremony . SportsFile. Dublin . 2024-07-26 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-28).
^ 45.00 45.01 45.02 45.03 45.04 45.05 45.06 45.07 45.08 45.09 45.10 45.11 45.12 45.13 45.14 45.15 45.16 45.17 45.18 45.19 45.20 45.21 45.22 45.23 45.24 45.25 45.26 45.27 45.28 45.29 45.30 45.31 45.32 45.33 45.34 45.35 Jill Biden, royalty but no Putin: top guests at the Paris Olympics . [2024-07-25 ] . (原始内容存档 于2024-07-26).
^ 46.0 46.1 Paris 2024 guest list . [2024-07-27 ] .
^ Lagarde to skip G20 to feel the Olympic buzz in Paris . [2024-07-25 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Audrey Azoulay to attend Sport Summit 2024 . [2024-07-25 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Daily Press Briefing by the Office of the Spokesperson for the Secretary-General . [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Javier Milei estará en los Juegos Olímpicos y le pidió a Macron ir a ver un equipo [Javier Milei will be at the Olympic Games and asked Macron to watch a team] . TyC Sports (Tele Red Imagen S.A.). 2024-06-18 [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-06-23) (西班牙语) .
^ President Vahagn Khachaturyan attended the opening of the "Olympic House of Armenia" in Paris . [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-28).
^ Anika Wells to attend Olympics . [2024-07-21 ] .
^ Le Roi et la Reine assistent à l’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024 | La Monarchie belge . The Belgian Monarchy. [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2001-04-17) (法语) .
^ 54.0 54.1 54.2 54.3 Saad719. Olympic Gala at the Louvre . The Royal Watcher. 2024-07-25 [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ 55.0 55.1 Fernandes, Aline. Lula diz que não irá à Olimpíada de Paris, mas enviará Janja em seu lugar [Lula says he won't go to Paris Olympics, but will send Janja in his place] . CNN Brasil. 2024-07-11 [2024-07-12 ] . (原始内容存档 于2024-07-12) (巴西葡萄牙语) .
^ Minister Qualtrough will be at the Paris 2024 Olympic Games to cheer on Team Canada . [2024-07-23 ] .
^ CAR sport minister due to attend Olympics . [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Aranda, Alonso. Boric visitará Francia para participar de ceremonia inaugural y actividades oficiales de los Juegos Olímpicos [Boric to visit France to participate in opening ceremony and official activities of the Olympic Games] . La Tercera . Copesa . 2024-07-10 [2024-07-13 ] . (原始内容存档 于2024-07-22) (西班牙语) .
^ Chinese VP to attend opening ceremony of Olympic Games Paris 2024 . [2024-07-23 ] . (原始内容存档 于2024-07-23).
^ President and first lady to attend Olympic games . [2024-07-27 ] .
^ PM Fiala to attend Olympic Games opening ceremony . Radio Prague International. 2024-07-18 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-09-28) (英语) .
^ De Olympiske Lege i Paris . Kongehuset.dk. [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-07-26) (丹麦语) .
^ IOG and Macron to sign defence treaty at Paris Olympics . [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-07-26).
^ President Alar Karis and first lady attending Paris Olympics opening ceremony . ERR. 2024-07-25 [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-26).
^ Head of State to attend 2024 Olympics . Fiji Government. 2024-07-21 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-07-22) –通过Facebook.
^ Presidentti Stubb vierailee Ranskassa ja Pariisin kesäolympialaisissa . Tasavallan presidentin kanslia. 2024-07-23 [2024-07-23 ] . (原始内容存档 于2024-07-24).
^ Mitsotakis to attend Paris Olympics opening ceremony . eKathimerini. 2024-07-17 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-07-18) (英语) .
^ 巴黎奧運直擊|楊潤雄將出席開幕式 之後到場地觀看港隊參賽項目 - RTHK . 香港電台. 2024-07-26 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-28).
^ Iraqi president to attend Olympics opening ceremony . [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-07-26).
^ President Barzani to attend Paris Olympic opening ceremony . Rudaw. 2024-07-26 [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Iraqi president to attend Olympics opening ceremony . Rudaw. 2024-07-24 [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-07-26).
^ 72.0 72.1 Cashman, Greer Fay. President Herzog will attend opening of Olympic Games in Paris amid calls to stop Israel competing . The Jerusalem Post. 2024-07-21 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-07-28) (英语) .
^ Quirinale Agenda . [2024-07-20 ] . (原始内容存档 于2024-07-29).
^ President Zhaparov to attend opening of Summer Olympics in France . Kabar . 2024-07-24 [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-26).
^ President to attend Paris Olympics . The Baltic Times. 2024-07-25 [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Mikati in Paris for Opening Ceremony of the Olympics . [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-28).
^ Weimerskirch, Pierre. Exclusive interview with Grand Duke Henri: 'There will be a lot of Luxembourgers at the Paris Olympics' . RTL Today. 2024-06-26 [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-07-13) (英语) .
^ Vice President depats to attend Paris 2024 Olympics . Maldives Presidency. [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-07-26).
^ Robert Abela in Paris ahead of Olympic games opening ceremony . [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Mongolian president to attend Olympic Games . [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-09-28).
^ Government delegation to attend opening ceremony of the Olympic Games and International Summit on Sport and Sustainable Development . Government of Montenegro. [2024-07-22 ] . (原始内容存档 于2024-07-25) (英语) .
^ Akhannouch set to attend opening of 2024 Paris Olympics: sources . Hespress. [2024-07-23 ] . (原始内容存档 于2024-07-29) (英语) .
^ 83.0 83.1 83.2 83.3 Willem-Alexander, Máxima en prinsessen bezoeken Olympische Spelen in Parijs [Willem-Alexander, Máxima and princesses visit Paris Olympics] . NU.nl. 2024-06-18 [2024-06-18 ] . (原始内容存档 于2024-07-19) (荷兰语) .
^ Governor-General At The Paris 2024 Olympic Games . [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-24).
^ http://bitwize.com.lb , Bitwize-. Olympic Village in Paris welcome arrival of Oman's national teams . Times of Oman. [2024-07-24 ] (英语) . [失效連結 ]
^ Romanian president to attend Paris Olympics opening ceremony . [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-07-29).
^ Diomaye Faye to be special guest at Paris Olympics . [2024-07-24 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Serbian President Vucic to attend opening of Olympic Games in Paris . [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ President Bio departs ahead of Sport for Sustainable Development Summit and Olympics in France . [2024-07-25 ] . (原始内容存档 于2024-07-29).
^ Visit by President Tharman Shanmugaratnam to the French Republic for the Paris 2024 Summer Olympic Games, 24 to 28 July 2024 . mfa.gov.sg. 2024-07-23 [2024-07-23 ] . (原始内容存档 于2024-07-26) (英语) .
^ SITA Slovenská tlačová agentúra a.s. Prezident Pellegrini odišiel do Paríža so zástupcami Slovenského olympijského a športového výboru . SITA.sk. 2024-07-25 [2024-07-25 ] . (原始内容存档 于2024-07-26) (斯洛伐克语) .
^ President going to Paris ahead of Olympics opening . [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-29).
^ Paris Games set for spectacular ceremony . [2024-07-25 ] . (原始内容存档 于2024-07-25).
^ Swiss President at Olympic Games in Paris . [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-26).
^ Olympic 2024: Volodymyr Zelenskyy absent from the opening ceremony . [2024-07-26 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ 96.0 96.1 President Biden Announces Presidential Delegations to Paris, France to Attend the Opening and Closing Ceremonies of the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games . White House. 2024-07-12 [2024-07-13 ] . (原始内容存档 于2024-07-24).
^ Mayor Karen Bass in Paris . [2024-07-25 ] . (原始内容存档 于2024-07-28).
^ Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Pháp . [2024-07-25 ] . (原始内容存档 于2024-07-26).
^ (2nd LD) (Olympics) 'Games Wide Open': 33rd Summer Olympic Games kick off in Paris . 韓國聯合通訊社 . 2024-07-27 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-27) (英语) . As the boat carrying the delegation came into view, the French-speaking announcer said, "Republique populaire democratique de Coree," and the English-speaking announcer followed with "Democratic People's Republic of Korea," the official designation of North Korea.
^ " 대한민국이 북조선인민공화국(DPRK)이라고?" 초황당 파리올림픽 개회식→문체부X체육회 적극 대응[파리live] . 体育朝鲜 . 2024-07-27 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-27) (韩语) . 대한민국을 DPRK로 소개한 장내 아나운서의 치명적인 실수에 새벽 TV로 개회식을 지켜보던 국민들이 경악했다. 남성 아나운서가 한국을 프랑스어로 'Republique populaire democratique de coree'로 소개한 후 여성 아나운서가 영어로 'Democratic People's Republic of Korea'라고 반복해 소개했다.
^ 弗林. 开幕式把韩国国名报成朝鲜 首尔抗议下国际奥委会“深表歉意” . RFI. 2024-07-27 (中文) .
^ Yoo Jee-ho. (Olympics) S. Korea demands meeting with IOC chief over opening ceremony gaffe . 韩联社. 2024-07-27 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-28) (英语) .
^ Olympic organizers apologize for introducing South Korean athletes as North Korea . 美联社 . 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-28).
^ IOC statement on wrong identification of the team of the Republic of Korea NOC during the Opening Ceremony . 国际奥委会. 2024-07-27 [2024-07-30 ] . (原始内容存档 于2024-08-02) (英语) .
^ 张黎莉. 国际奥委会在官网发声明就误报韩国国名致歉 . 韩联社. 2024-07-28 [2024-07-30 ] . (原始内容存档 于2024-07-30) (中文(简体)) .
^ Son Ji-Hyoung. IOC apologises for South Korea ‘mistake’ during Olympics opening ceremony . 韩国先驱报. 2024-07-29 [2024-07-30 ] . (原始内容存档 于2024-07-30) (英语) .
^ 107.0 107.1 McKern, James. Aussie legend slams 'demonic' detail in opening ceremony that upsets billions . News.com.au . 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ 108.0 108.1 Upset bishops and mixed reviews for Paris Olympics ceremony . AFP. 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-27) –通过France24 (英语) .
^ Drag performance resembling Last Supper at Olympic opening ceremony rankles conservatives . NBC News. 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-28) (英语) .
^ Catholics, others respond to mockery of Last Supper at Paris Olympics . Catholic News Agency. 2024-07-27 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-28) (英语) .
^ Adamson, Thomas. Drag queens shine at Olympics opening, but 'Last Supper' tableau draws criticism . Associated Press. 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-29).
^ Catholics, others respond to mockery of Last Supper at Paris Olympics . Catholic News Agency. 2024-07-27 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-29) (英语) .
^ Swanson, Ian. Speaker Johnson blasts Olympics for mocking Christians, Last Supper . The Hill. 2024-07-27.
^ McCormack, Michael. The Olympics Opening Ceremony “artistic” director who felt the need to mock The Last Supper & thereby Christianity should be reminded of the great sacrifice of Christian soldiers, including tens upon tens of 1000s of Australians, buried in 🇫🇷 soil who died to save that country! . Facebook . 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-29).
^ Drag queen parody of ‘The Last Supper’ sparks fury at Olympics opening ceremony . TVP World. 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-28) (波兰语) .
^ Srivastava, Aditi. Paris Olympics faces outrage over ‘hyper-sexualised and blasphemous’ drag act with child . Hindustan Times. 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ Paris Olympics organizers say they meant no disrespect with ‘Last Supper’ tableau . 美联社 . 2024-07-28 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-08-09).
^ CCTV stunned into silence with LGBTQ scene at Paris Olympics opening ceremony . South China Morning Post. 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-28) (英语) .
^ 巴黎奥运会开幕式致敬性少数者 引发中国网民争议 . 联合早报. 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-27).
^ 【巴黎奧運】開幕直播出現2男1女擁吻 中國官媒「解說沉默了」引熱議 . 上報. 2024-07-27 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-07-28).
^ [开幕式]2024年巴黎奥运会开幕式 . sports.cctv.com. [2024-08-01 ] . (原始内容存档 于2024-08-01).
^ 咪咕视频-miguvideo.com. 咪咕视频-在线视频网站-海量正版高清视频在线观看 . www.miguvideo.com. [2024-08-01 ] . (原始内容存档 于2024-08-01) (中文(中国大陆)) .
^ 巴黎奧運開幕現LGBTQ+ 央視解說沉默 . 明報. 2024-07-28 [2024-08-12 ] . (原始内容存档 于2024-08-08).
^ Sdiri, Noah. Cérémonie d'ouverture des JO : la représentation de Marie-Antoinette décapitée fait polémique . Le Journal du Dimanche . 2024-07-27 [2024-07-29 ] . (原始内容存档 于2024-08-08) (法语) .
^ Chavanette, Loris. " Avec l'image de Marie-Antoinette décapitée, la cérémonie d'ouverture des JO a réduit la Révolution à la Terreur" . Le Figaro . 2024-07-29 [2024-07-29 ] . (原始内容存档 于2024-08-12) (法语) .
^ Cluzel, Gabrielle. Pardon, Marie-Antoinette !... . Boulevard Voltaire. 2024-07-29 [2024-07-29 ] . (原始内容存档 于2024-08-07) (法语) .
^ Cérémonie d'ouverture : Colère et incompréhension de personnalités après une séquence où Marie-Antoinette décapitée chante "Ah ! Ca ira": "Qui a pu penser que c'était une bonne idée ?" - Regardez . Jean-Marc Morandini. 2024-07-26.
^ Fontaine, Nicolas. Le prince Charles-Philippe « pleure de honte pour la France » et condamne la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques . Histoires Royales. 2024-07-28 [2024-07-29 ] . (原始内容存档 于2024-08-04) (法语) .
^ JO de Paris et terreur en marche, par Antoine Michel . Vexilla Galliae. 2024-07-26 [2024-07-28 ] . (原始内容存档 于2024-08-03) (法语) .
^ Adamson, Thomas. Drag queens shine at Olympics opening, but 'Last Supper' tableau draws criticism . ABC News. Associated Press. 2024-07-27 [2024-07-29 ] (英语) .
^ Leicester, John. Paris' Olympics opening was wacky and wonderful — and upset bishops. Here's why . AP News. 2024-07-27 [2024-07-30 ] . (原始内容存档 于2024-08-12) (英语) .
^ Sugy, Paul. JO Paris 2024 : une Marie-Antoinette décapitée chantant «ça ira» divise les internautes . Le Figaro . 2024-07-26 [2024-07-29 ] . (原始内容存档 于2024-08-12) (法语) .
^ Cérémonie d'ouverture des JO 2024 : "Dérision et moquerie du christianisme…" Le directeur artistique du show dément s'être inspiré de la Cène . La Dépêche. 2024-07-28 [2024-07-29 ] . (原始内容存档 于2024-08-09) (法语) .
^ Keslassy, Elsa; Rtiman, Alex. Paris Olympics Opening Ceremony: All the Biggest Moments From the Games' Kickoff . Variety . 2024-07-26 [27 July 2024] . (原始内容存档 于2024-08-11).
^ Betancourt, Bianca. Aya Nakamura Proves Why She's France's Biggest Star at the 2024 Paris Opening Ceremony . Harper's Bazaar . 2024-07-26 [27 July 2024] . (原始内容存档 于2024-08-06).
^ Braidwood, Jamie. Olympic flag raised upside down at end of rain-soaked opening ceremony . The Independent. 2024-07-26 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-28) (英语) .
^ Effress, Sarah. Olympic flag upside down: Social media laughs at Paris opening ceremony gaffe . The Sporting News. 2024-07-26 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-27) (英国英语) .
^ Ludovic Galtier Lloret. Audiences : La cérémonie d'ouverture des JO de Paris 2024 avec Céline Dion, Marie-José Pérec et Teddy Riner sur France 2 entre dans l'histoire de la télévision . PureMédias. 2024-07-27 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-28). .
^ Tiffany Pintado. Audiences TV Prime (vendredi 26 juillet 2024) : la cérémonie d’ouverture des JO sur France 2 pulvérise le grand bêtisier de TF1 . Toutelatele.com. 2024-07-27 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-28). .
^ S. N. 22,07 millions de téléspectateurs sur France 2 pour la cérémonie d'ouverture des JO . L'Équipe . 2024-07-27 [2024-07-27 ] . (原始内容存档 于2024-07-29). .
外部链接