PlayStation Vita系统软件

PlayStation Vita 韌體
	PlayStation Vita的主畫面
开发者	索尼電腦娛樂
作業系統家族	類Unix
運作狀態	支援中
源码模式	封閉源始碼
首次发布	2011年12月17日，13年前
当前版本	3.73（2019年10月16日）;
支持的语言	多語言：丹麥語、德語、英語（美國）、英語（英國）、西班牙語、法語、義大利語、荷蘭語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語（巴西）、葡萄牙語（葡萄牙）、俄語、芬蘭語、瑞典語、土耳其語、日語、韓語、簡體中文、繁體中文）
更新方式	網路下載; 連結PS3/PC進行更新; 透過PS Vita遊戲卡更新
支援平台	PS Vita; PS Vita TV
内核类别	FreeBSD/NetBSD
默认用户界面	LiveArea™
前一代	PlayStation Portable（系統韌體）
官方網站	美国; 英国; 日本; 香港; 台湾; 中国大陆;

PlayStation Vita韌體更新是指官方發佈的PlayStation Vita和PlayStation Vita TV可更新韌體。

該系統韌體的更新方式與PSP、PS3以及PS4等幾乎一樣，能通過在PS Vita連接Wi-Fi的情況下載更新檔^[3]、可以利用PS3^[4]、PC^[5]、或是附有系統更新檔的PS Vita遊戲卡來進行系統更新^[6]。PlayStation TV系統也可以通過連接乙太網路進行系統更新。PlayStation Vita使用LiveArea作為主要使用者介面。PlayStation Vita系統韌體有一個可安裝元件——PlayStation Mobile Runtime Package。該系統韌體是一個基於FreeBSD和NetBSD的類Unix系統。^[7]

目前最新的系統韌體版本是2022年5月10日所發行的3.74版^[8]。

軟體升級內容

更新內容

重點	設置	媒體	遊戲	網路	連結	系統
描述	主要涉及到PSVita的設定選單變更	主要涉及到照片、音樂和視頻功能表的變更	主要涉及到PS1、PS2、PSP以及PSVita遊戲的變更	主要涉及到TV、聯網、PSN以及好友選單的變更	主要涉及到其他設備與PSVita互動的變更	其他變更，例如安全性以及穩定性等

3.xx版本

版本發佈日期(UTC) ^Notes	詳細描述
3.74 2022年5月10日^[8]	系統為了提高帳戶安全防護，現在登入PlayStation Network需要裝置密碼。主機上不再提供PlayStation Network的建立帳戶和部分帳戶管理功能。使用您的PC或行動瀏覽器來使用具有更高效能、速度和安全性的帳戶管理功能。
3.73 2019年10月16日^[9]	系統此系統軟體升級將提升系統性能。
3.72 2019年8月27日^[10]	系統此系統軟體升級將提升系統性能。
3.71 2019年7月23日^[11]	系統此系統軟體升級將提升系統性能。
3.70 2019年1月14日^[12]	系統此系統軟體升級將提升系統性能。
3.69 2018年9月11日^[13]	系統此系統軟體升級將提升系統性能。
3.68 2018年4月10日^[14]	系統針對系統的穩定性進行改進。
3.67 2017年11月28日^[15]	系統針對系統的穩定性進行改進。
3.65 2017年4月18日^[16]	系統針對系統的穩定性進行改進。
3.63 2016年11月1日^[17]	系統針對系統的穩定性進行改進。
3.61 2016年8月8日^[18]	系統針對系統的穩定性進行改進。
3.60 2016年4月6日^[19]	系統提升系統的效能。
3.57 2016年1月20日^[20]	PS4連動終止支援與Facebook連動
3.55 2015年9月30日^[21]	PS4連動已經可以設置PS Vita遙控遊玩時的圖像解析度了。請選擇PS4連動＞［開始］＞（選項）＞［設定］＞［遙控操作的影像品質］＞［解析度］。如果出現圖片和聲音無法傳輸的情況，請設定為[低（360P）]以改善傳輸品質。家長控制允許對電子郵件進行限制訪問。
3.52 2015年6月24日^[22]	系統針對系統的穩定性進行改進。
3.51 2015年5月14日^[23]	系統針對系統的穩定性進行改進。
3.50 2015年3月26日^[24]	PlayStation Network 「PSN^SM」的名稱已變更為「PlayStation™Network」。 PS4連動已可設定遙控操作中視頻影像的流暢度。請選擇PS4連動＞［開始］＞（選項）＞［設定］＞［遙控操作的影像品質］＞［幀率］。若選擇［高］，在遙控操作時會無法錄下PS4™遊戲的遊玩過程。視頻影像已改善片斷搜索的顯示性能。解析度為1080的影像，已可將播放速度變更至1.5倍。地圖 PS Vita內已刪除地圖。 near 已刪除位址及顯示地圖等與地圖相關的功能。設定已追加［協助工具］。追加了縮放與顏色對調、調整文字、顯示隱藏式字幕等設定項目，變得更易於使用。［PlayStation™Network］＞［子帳號管理］內，［聊天］的名稱已變更為［聊天/使用者生成的媒體內容］。在［PlayStation™Network］＞［子帳號管理］＞［聊天/使用者生成的媒體內容］內，已可限制通過資訊來收發玩家資訊的功能。若要限制子帳號使用該功能，請選擇［不允許］。
3.36^[25] 2015年1月14日	系統提升系統以及部分應用程式的穩定性。
3.35^[26] 2014年10月28日	系統修正PSP遊戲《Go! Sudoku》中的漏洞。加強對可在PlayStation Store中下載的Live from PlayStation程式的相容性。 PS4連動支援PS TV下的4位玩者同時使用遙控遊玩機能。使用者可以根據自己的網路環境來調整PS TV下遙控遊玩機能的視頻品質。
3.30^[26] 2014年10月2日	設定已新增［主題&背景］。在［PS Store］下載主題，即可變更主頁畫面顯示的圖示或背景等樣式設計。已在［日期&時間］＞［時區］新增［諾美亞］。已支援威靈頓（紐西蘭）的夏令時間。［周邊機器］＞［外接式鍵盤］＞［類型］已新增多種語言。與PS Vita/PS TV連線的Bluetooth®鍵盤亦可輸入「日文」或「英文」以外的語言。獎盃已可確認獎盃的珍貴度。請選擇［PSN^SM］，再選擇遊戲標題。日曆建立活動時，已可追加好友以外的玩者。已可將［訊息］或［電子郵件］內收到的活動保存至日曆。在訊息內選擇［日曆檔案］即會顯示活動，選擇［選項］＞［追加日曆］即可保存至日曆。 LiveArea™最多已可顯示今天以後的6件活動。已可在日曆的日期上設定顏色。請在日曆畫面選擇［選項］＞［設定］＞［每日的顏色］。瀏覽器已可ㄧ次關閉所有視窗。請選擇［視窗］＞［選項］＞［關閉所有視窗］＞［OK］。已改善網頁的顯示速度。已強化支援HTML5及JavaScript。內容管理 PlayStation®內容管理員可在Mac OS X Leopard與Microsoft® Windows® XP上正常執行的保證期間已結束。其他在VTE-1000系列畫面顯示的產品名稱，已變更為［PlayStation®TV］或［PS TV］。已可在PS TV的選單畫面調整電視機的音量。請在按下PS按鈕所顯示的畫面選擇［主音量］。 PS TV已可同時使用4台無線控制器。依遊戲不同，可同時遊玩的控制器台數有所限制。已可供2位玩者同時使用［PS4連動］的遙控遊玩機能。
3.18^[26] 2014年8月7日	系統提升系統穩定性
3.15^[27] 2014年4月30日	連結 PS4連動 PS Vita TV已新增[PS4連動]，可從主畫面啟動。此為可使用本主機在遠處遠端操作PlayStation 4的應用程式。使用PS Vita TV遙控操作時，最多可兩人同時登錄PS4。 PS Vita TV不支援第二螢幕。已可通過互聯網進行遙控操作的設備添加（配置）。通過互聯網添加設備時，不需輸入號碼即可自動添加設備。需在PS4的功能畫面選擇[設定]＞［PSN］＞［認證為常用PS4］＞［認證］。已變更遙控操作時PS Vita的按鍵配置。按下PS鍵，在顯示的工具列選擇[按鍵指南]，即可確認按鍵配置。在遙控操作中按下PS鍵時，顯示的工具列中已新增[設定]。可設定觸摸到螢幕（觸控式螢幕幕）或背面觸控板時是否要顯示操作回饋。 PS Vita TV不支援此功能。使用系統軟體3.15版本的PS Vita/PS Vita TV來遙控操作PS4時，PS4的系統軟體需升級為1.70以上版本。
3.01^[26] 2013年12月11日	系統提升系統穩定性
3.00^[26] 2013年11月5日	應用 PS4連動現在可以與PS4遙控操作或是做為PS4的第二個螢幕。家長監護現在可以利用家長監護來限制兒童遊玩的時間或是執行的應用程式。相機新增全景照相功能，來拍攝或觀看全景照片。好友改善好友的介面設計。群組訊息改善設計、更換圖示與更名為「訊息」，並可與使用PS4或Playstation App的好友或玩家收發訊息。 Party 更換圖示，並可與使用PS4的好友或玩家進行語音交談

2.xx版本

版本發佈日期(UTC) ^Notes	詳細描述
2.61^[28] 2013年8月28日	系統提升系統穩定性修正部分PSP遊戲中的漏洞
2.60^[28] 2013年8月5日
2.50^[28]
2.12^[28] 2013年5月8日	系統提升系統穩定性
2.11^[28] 2013年4月16日	系統提升系統穩定性
2.10^[28] 2013年4月9日
2.06^[29] 2013年3月12日	系統提升系統穩定性修正PSP遊戲《Dissidia Duodecim》中的漏洞修正流覽器中的漏洞
2.05^[30] 2013年1月24日	系統提升系統穩定性修正UNO遊戲中的漏洞
2.02^[28] 2012年12月19日	系統提升系統穩定性
2.01^[31] 2012年12月3日	系統 [PlayStation Plus] [自動上傳]設置為保存的資料的問題現在已經得到改善。提升系統穩定性
2.00^[32] 2012年11月19日	系統 [Settings] 系統按鍵可以在更多的應用中被使用。支援設置土耳其語為系統語言。 [Settings]中使用者現在可以根據通知的類型設置他們被通知的方式。 [Network] > [Wi-Fi Settings]下新增[Disconnect Wi-Fi Connection Automatically]功能。 [PlayStation Network] 已添加PlayStation Plus支持。 [System]下新增[PlayStation Mobile]菜單。截圖支援後臺保存。應用 [Content Manager] [Content Manager]已被重新設計。使用者現在可以通過Wi-Fi與PlayStation Plus的線上儲存、PS3以及PC傳輸檔 [Web Browser] 已改進渲染引擎。 [Videos] PS Vita系統現在可以播放1080解析度的影片。影片現在可以顯示字幕。

1.xx版本

版本	發佈日期	詳細描述
1.81^[33]	000000002012-09-17-00002012年9月17日	系統軟體的穩定性得到了提高。
1.80^[34]	000000002012-08-28-00002012年8月28日
1.691^[35]	000000002012-07-04-00002012年7月4日可選
1.69^[36]	000000002012-06-11-00002012年6月11日可選	系統提升系統穩定性
1.67^[37]	000000002012-04-11-00002012年4月11日
1.66^[38]	000000002012-04-04-00002012年4月4日
1.65^[39] Replaced with 1.66	2012年4月3日	系統提高運行穩定性
1.61^[40]	2012年2月21日	提高運行穩定性
1.60^[41]	2012年2月8日	增加地圖與拍照功能
1.52	2012年1月16日	提高運行穩定性
1.51	2011年12月27日	改善遊戲相容性
1.50	2011年12月17日	日版首發
1.06	2012年2月16日	歐版韌體 US First Edition Bundle release firmware
1.05	2011年12月17日	3G/wifi版初始系統版本
1.04	2011年12月17日	僅在《真恐怖驚魂夜第11位訪問者》中提供
1.03	2011年12月17日	wifi版初始系統版本

升级方式

可通过三种方式更新系统软件：

通过Wi-Fi下载至PS Vita。执行[设置]-[系统升级]-[通过Wi-Fi升级]。^[42]

PS3下载至PS Vita。将PS3和PS Vita通过USB线连接，执行[设置]-[系统升级]-[连接 PS3进行升级]。^[43]

通过PC由内容管理助手软件下载至PS Vita。^[44]

通过PS Vita游戏卡安装。^[45]

多媒體格式支援

PlayStation Vita能播放多种格式的图片、音樂和影片。下表列出了在PS Vita上支持的图片、音樂和影片格式。

图片格式

音樂格式

MP3
MP3 Surround
WAV
WMA 9
ATRAC
MP4 Audio
MPEG-4 Part 3
AAC / AAC Low Complexity (unprotected)

影片格式

MPEG-1 (MPEG Audio Layer 2)
MPEG-2 PS (MPEG2 Audio Layer 2, AAC LC, AC3(Dolby Digital), LPCM)
MPEG-2 TS (MPEG2 Audio Layer 2)
MP4 SP
MP4 AVC / MP4 H.264

另见

索尼其他游戏平台：

本世代其他游戏平台：

前世代其他游戏平台：

参考

^ PS Vita and PlayStation TV System Software Update. [2020年12月3日]. （原始内容存档于2020年4月18日）.
^ 存檔副本. [2013-01-16]. （原始内容存档于2012-04-18）.
^ Update Using Wi-Fi/Mobile Network. PlayStation®Vita User's Guide. Manuals.playstation.net. [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-12-26）（英语）.
^ Update by Connecting to a PS3™ System. PlayStation®Vita User's Guide. Manuals.playstation.net. [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-12-26）（英语）.
^ Update by Connecting to a PC. PlayStation®Vita User's Guide. Manuals.playstation.net. [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-12-26）（英语）.
^ PlayStation®Vita システムソフトウェアアップデート PS Vitaカードでアップデート. プレイステーション® オフィシャルサイト. Jp.playstation.com. [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-09-05）（日语）.
^ 存檔副本. [2016-03-17]. （原始内容存档于2015-09-24）.
^ ^8.0 ^8.1 PS Vita 主机软件 (中国大陆). PS Vita 主机软件 (中国大陆). [2022-08-02]. （原始内容存档于2022-07-25）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアアップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2011-12-19]. （原始内容存档于2011-12-18）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.72　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2019-11-21]. （原始内容存档于2022-04-25）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.71　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2019-11-21]. （原始内容存档于2019-09-27）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.70　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2019-07-23]. （原始内容存档于2019-07-23）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.69　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2019-02-01]. （原始内容存档于2019-02-01）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.68　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-09-27）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.67　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-04-13]. （原始内容存档于2018-04-14）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.65　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-03-16]. （原始内容存档于2018-03-16）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.63　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2015-10-15]. （原始内容存档于2017-07-06）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.61　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-03-16]. （原始内容存档于2018-03-16）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.60　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-03-16]. （原始内容存档于2018-03-16）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.57　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-03-16]. （原始内容存档于2018-03-16）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.55　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2015-10-15]. （原始内容存档于2016-02-10）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.52　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2015-10-15]. （原始内容存档于2015-12-05）.
^ PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.51　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2015-10-15]. （原始内容存档于2015-10-17）.
^ PlayStation®Vita系統更新3.50. PlayStation.com (亞洲) 香港. [2015-04-08]. （原始内容存档于2015-05-12）.
^ 存檔副本. [2015-01-19]. （原始内容存档于2015-01-19）.
^ ^26.0 ^26.1 ^26.2 ^26.3 ^26.4 存檔副本. [2013-11-25]. （原始内容存档于2013-12-03）.
^ 存檔副本. [2014-07-07]. （原始内容存档于2014-07-14）.
^ ^28.0 ^28.1 ^28.2 ^28.3 ^28.4 ^28.5 ^28.6 存檔副本. [2013-01-16]. （原始内容存档于2012-12-23）.
^ 存檔副本. [2013-04-09]. （原始内容存档于2013-09-14）.
^ 存檔副本. [2013-04-09]. （原始内容存档于2013-01-26）.
^ 存檔副本. [2013-01-16]. （原始内容存档于2012-12-26）.
^ 存檔副本. [2013-01-16]. （原始内容存档于2013-01-20）.
^ 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2013-08-30）.
^ 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-10-17）.
^ 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-07-06）.
^ 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-10-22）.
^ 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-10-14）.
^ 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-11-27）.
^ 存檔副本. [2012-08-04]. （原始内容存档于2012-06-21）.
^ 存檔副本. [2012-08-04]. （原始内容存档于2012-07-08）.
^ 存檔副本. [2012-08-04]. （原始内容存档于2012-04-19）.
^ 存档副本. [2011-12-19]. （原始内容存档于2012-01-09）.
^ 存档副本. [2011-12-19]. （原始内容存档于2012-01-08）.
^ 存档副本. [2011-12-19]. （原始内容存档于2012-01-10）.
^ 存档副本. [2011-12-27]. （原始内容存档于2012-01-07）.

外部链接

日版系统软件更新网页（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[wikidata-a6715f52489178bf0b59f04388fa8e1155d3b652-v3-1] PS Vita and PlayStation TV System Software Update. [2020年12月3日]. （原始内容存档于2020年4月18日）.

[2] 存檔副本. [2013-01-16]. （原始内容存档于2012-04-18）.

[3] Update Using Wi-Fi/Mobile Network. PlayStation®Vita User's Guide. Manuals.playstation.net. [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-12-26）（英语）.

[4] Update by Connecting to a PS3™ System. PlayStation®Vita User's Guide. Manuals.playstation.net. [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-12-26）（英语）.

[5] Update by Connecting to a PC. PlayStation®Vita User's Guide. Manuals.playstation.net. [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-12-26）（英语）.

[6] PlayStation®Vita システムソフトウェアアップデート PS Vitaカードでアップデート. プレイステーション® オフィシャルサイト. Jp.playstation.com. [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-09-05）（日语）.

[7] 存檔副本. [2016-03-17]. （原始内容存档于2015-09-24）.

[latest-8] 8.0 ^8.1 PS Vita 主机软件 (中国大陆). PS Vita 主机软件 (中国大陆). [2022-08-02]. （原始内容存档于2022-07-25）.

[9] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアアップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2011-12-19]. （原始内容存档于2011-12-18）.

[10] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.72　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2019-11-21]. （原始内容存档于2022-04-25）.

[11] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.71　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2019-11-21]. （原始内容存档于2019-09-27）.

[12] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.70　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2019-07-23]. （原始内容存档于2019-07-23）.

[13] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.69　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2019-02-01]. （原始内容存档于2019-02-01）.

[14] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.68　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-09-27）.

[15] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.67　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-04-13]. （原始内容存档于2018-04-14）.

[16] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.65　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-03-16]. （原始内容存档于2018-03-16）.

[17] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.63　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2015-10-15]. （原始内容存档于2017-07-06）.

[18] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.61　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-03-16]. （原始内容存档于2018-03-16）.

[19] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.60　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-03-16]. （原始内容存档于2018-03-16）.

[20] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.57　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2018-03-16]. （原始内容存档于2018-03-16）.

[21] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.55　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2015-10-15]. （原始内容存档于2016-02-10）.

[22] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.52　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2015-10-15]. （原始内容存档于2015-12-05）.

[23] PlayStation®Vita/PlayStation®TV システムソフトウェアバージョン3.51　アップデート. プレイステーション　オフィシャルサイト. [2015-10-15]. （原始内容存档于2015-10-17）.

[24] PlayStation®Vita系統更新3.50. PlayStation.com (亞洲) 香港. [2015-04-08]. （原始内容存档于2015-05-12）.

[25] 存檔副本. [2015-01-19]. （原始内容存档于2015-01-19）.

[#1-26] 26.0 ^26.1 ^26.2 ^26.3 ^26.4 存檔副本. [2013-11-25]. （原始内容存档于2013-12-03）.

[27] 存檔副本. [2014-07-07]. （原始内容存档于2014-07-14）.

[#2-28] 28.0 ^28.1 ^28.2 ^28.3 ^28.4 ^28.5 ^28.6 存檔副本. [2013-01-16]. （原始内容存档于2012-12-23）.

[29] 存檔副本. [2013-04-09]. （原始内容存档于2013-09-14）.

[30] 存檔副本. [2013-04-09]. （原始内容存档于2013-01-26）.

[31] 存檔副本. [2013-01-16]. （原始内容存档于2012-12-26）.

[32] 存檔副本. [2013-01-16]. （原始内容存档于2013-01-20）.

[33] 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2013-08-30）.

[34] 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-10-17）.

[35] 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-07-06）.

[36] 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-10-22）.

[37] 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-10-14）.

[38] 存檔副本. [2012-10-18]. （原始内容存档于2012-11-27）.

[39] 存檔副本. [2012-08-04]. （原始内容存档于2012-06-21）.

[40] 存檔副本. [2012-08-04]. （原始内容存档于2012-07-08）.

[41] 存檔副本. [2012-08-04]. （原始内容存档于2012-04-19）.

[42] 存档副本. [2011-12-19]. （原始内容存档于2012-01-09）.

[43] 存档副本. [2011-12-19]. （原始内容存档于2012-01-08）.

[44] 存档副本. [2011-12-19]. （原始内容存档于2012-01-10）.

[45] 存档副本. [2011-12-27]. （原始内容存档于2012-01-07）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]