Марыя Гарэцкая

Марыя Гарэцкая
Марыя Гарэцкая
Род дзейнасці	перакладчыца, мемуарыстка, філантроп, публіцыстка, пісьменніца
Дата нараджэння	7 верасня 1835
Месца нараджэння	Парыж, Парыж[d], рэгіён Іль-дэ-Франс, Метраполія Францыі, Францыя;
Дата смерці	26 лістапада 1922 (87 гадоў)
Месца смерці	Парыж, Парыж[d], рэгіён Іль-дэ-Франс, Метраполія Францыі, Францыя;
Месца пахавання	могілкі ў Манмарансі[d];
Грамадзянства	Францыя;
Бацька	Адам Міцкевіч
Маці	Цэліна Шыманоўская[d]
Муж	Тадэвуш Гарэцкі
	Медыяфайлы на Вікісховішчы

Марыя Гэлена Гарэцкая з Міцкевічаў (польск.: Maria Helena Gorecka; 7 верасня 1835, Парыж — 26 лістапада 1922, Парыж) — перакладчыца і аўтар успамінаў, грамадская дзяячка, філантропка.

Біяграфія

Найстарэшая з дзяцей Адама Міцкевіча і Цэліны Міцкевіч, сястра Уладзіслава.

Восенню 1855 года скончыла курсы гувернантак. Адхіліўшы прапанову аб шлюбе ад сакратара Адама Міцкевіча, Армана Леві, 7 лістапада 1857 г. выйшла замуж за мастака Тадэвуша Гарэцкага. У іх было чацвёра дзяцей: Адам, Людвік (1863—1936) лекар, Цэліна і Гэлена. Адам і Цэліна памерлі маладымі, Гэлена (1861—1884) выйшла замуж за Юзафа Модлінскага з Кшывасондза ў Куявах.

Была аўтарам перакладаў на французскую мову і кніг «Успаміны пра Адама Міцкевіча, расказаныя наймалодшаму брату» (польск.: Wspomnienie o Adamie Mickiewiczu, opowiedziane najmłodszemu bratu)^[1].

Была пахавана на могілках у Манмарансі.