Святлана Георгіеўна Яўсеева

Святлана Георгіеўна Яўсеева (4 верасня 1932(1932-09-04), Ташкент — 7 студзеня 2025(2025-01-07)) — беларуская і руская паэтэса, перакладчык, празаік. Жонка беларускага пісьменніка Артура Вольскага і маці беларускага музыкі Лявона Вольскага.

Нарадзілася 4 верасня 1932 года ў Ташкенце ў сям’і вайскоўца.

Скончыла Ташкенцкі педагагічны інстытут (1956) і Літаратурны інстытут імя А. М. Горкага (1962). У 1962 годзе выйшла замуж за беларускага пісьменніка Артура Вольскага і пераехала ў Мінск. Маці беларускага музыкі Лявона Вольскага.

Член Саюза пісьменнікаў СССР з 1962 года. Член Саюза пісьменнікаў Беларусі і Саюза пісьменнікаў Расіі.

Памерла 8 студзеня 2025 года.

Першая кніга «Жанчына пад яблыняй» (1962) была сустрэта вельмі добра чытачамі і крытыкай^[1]. Зборнікі лірычных вершаў «Маладзік» (1965), «Клічу!» (1974), «Еўразія» (1979), «Апошняе развітанне» (1983), «Шукаю чалавека» (1988) таксама пацвердзілі талент паэтэсы^[2].

У. Някляеў сказаў пра яе: «Святлана Яўсеева, якая прыехала з Масквы ў Мінск, даволі хутка стала не столькі рускім, колькі беларускім паэтам, які піша на рускай мове»^[3].

Перакладала на рускую мову вершы беларускіх паэтаў Я. Купалы, Я. Коласа, М. Танка, А. Вярцінскага, Н. Тулупавай і іншых.

• Вярцінскі А. Узыходжанне // Літаратура і мастацтва, 1965, 29 кастрычніка
• Дмитриев О. Против инерции // Поэзия, 1976, выпуск 17
• Яўсеева Святлана Георгіеўна // Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. / пад рэд. А. І. Мальдзіса. Т. 6. — Мн.: БелЭн, 1992—1995.

• Вершы Святланы Яўсеевай на сайте Западная Русь