The Living Archive of Aboriginal Languages (LAAL) is a digital archive of literature in endangered languages of Australia, containing works in over forty Australian Aboriginal languages from the Northern Territory, Australia. The LAAL Reader app is available on Apple App Store and Google Play.
Individual languages
Anindilyakwa language (Northern Territory) The NT Languages Anindilyakwa app provides flash cards in English and Anindilyakwa, and provides audio samples of both. Some words also include hand movements in small video clips. Available in Apple[1] and Android[2]
Comox language — A Sliammon iPhone app was released in March 2012.[16] An online dictionary, phrasebook, and language learning portal is available at FirstVoices.[17]
Cowlitz language - The Language Conservancy has made dictionary, vocab builder, media player, and keyboard apps. [18]
Cree language app - produced by the Maskwacis Cree of Samsun Cree Nation
Haida language — A Skidegate Haida language app is available for iPhone, based on a "bilingual dictionary and phrase collection comprised of words and phrases archived at the online Aboriginal language database FirstVoices.com."[20]
^Sellers, Caroline (8 June 2023). "Cherokee language lessons now available on two apps". Oklahoma City, Oklahoma. Kfor.com. Archived from the original on 23 September 2023. Retrieved 25 March 2024. The Cherokee Nation says it partnered with an app is called "Memrise" to add 20 language lessons that can be downloaded to both iOS and Android devices.
^Comanche Nation Language Department (13 February 2019). "New Language Department Has Launched" (Press release). Lawton, Oklahoma. Archived from the original on 4 January 2024. Retrieved 29 March 2024. The Comanche language course has launched on the Memrise website and app and continues to be updated with new levels.
^Neely (16 December 2023). "Language update: February 2023" (Press release). Shawnee, Oklahoma. Archived from the original on 24 September 2023. Retrieved 29 March 2024. We also have two courses at memrise.com. One called "A Day in the Life" and the other "Conversational Potawatomi." They can be found after signing up on Memrise then searching for Potawatomi.
^"Faithkeepers School - SNI". Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 27 March 2024. The Faithkeeper's School uses Memrise, a web and mobile app to publish language learning tools and courses broken out by topic.
^ abKatinskaia, Anisia; Yangarber, Roman. "Digital cultural heritage and revitalization of endangered Finno-Ugric languages"(PDF). Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 3rd Conference. Archived(PDF) from the original on 26 November 2023. Retrieved 29 March 2024. Memrise is a learning platform for courses created by users, and it includes several courses in Irish and Welsh.
^Young, Holly (22 December 2014). "Reindeer herders, an app and the fight to save a language". The Guardian. London. Archived from the original on 24 October 2022. Retrieved 25 March 2024. The Memrise learning app is a platform that allows users to input words or phrases and create their own language course. The Ume Sami community began to use the app without the company's knowledge and are now experimenting with using video clips to capture correct pronunciation and inject character into the online documentation of the language.
