キルギス・ソビエト社会主義共和国の国歌

キルギス・ソビエト社会主義共和国の国歌
Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни
	Keurgeuz SSR Mamlekettik Gimni
	和訳例：キルギス・ソビエト社会主義共和国国歌
	国歌の対象キルギス・ソビエト社会主義共和国
作詞	クバヌイチベク・マリコフ、タグルベイ・シディクベコフ、マカンベット・トクトバエフ、アーリ・トコンバエフ
作曲	ウラジーミル・ヴラソフ、アブディラス・マルディバエフ、ウラジーミル・フェレ
採用時期	1946年; 1992年
採用終了	1992年
試聴
	キルギス・ソビエト社会主義共和国の国歌 noicon
	テンプレートを表示

キルギス・ソビエト社会主義共和国の国歌（キルギス・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくのこっか；キルギス語 Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни、Keurgeuz SSR Mamlekettik Gimni；ロシア語 Гимн Кыргызской ССР）とは、ソビエト連邦時代におけるキルギスの国歌である。1946年に採用され、ソ連崩壊後の1992年に廃止された。作詞・作曲者ともに多数存在し、作詞にはキルギスを代表する小説家アーリ・トコンバエフ、作曲にはロシアの作曲家ウラジーミル・ヴラソフが携わっている^[1]^[2]。

歌詞

キルギス語歌詞

キリル文字表記	ラテン文字化	アラブ文字表記
Азаттыкты Кыргыз эңсеп турганда, Ала-Тоого Октябрдын таңы аткан. Улуу орус достук менен кол берип, Ленин бизге бак-таалайга жол ачкан. Кайырма: Жаша, Кыргызстаным, Ленин туусу колуңда. Алгалай бер, гүлдөй бер, Коммунизм жолунда! Эмгек, эрдик, күрөштөрдө такшалтып, Таалай берген улуу Совет калкына. Жеңиштерден жеңиштерге алпарат, Элдин күчү – Лениндик партия. Кайырма Эл достугун болоттон бек ширетип, Көп улуттан Союз курдук урагыс. Жандай сүйүп даңктуу Ата Мекенди, Түбөлүкке Коммунизм курабыз. Кайырма^[3]	Azatteukteu Keurgeuz enksep turganda, Ala-Toogo Oktyabrdeun tankeu atkan. Uluu orus dostuk menen kol berip, Lenin bizge bak-taalaiga zhol achkan. Kayeurma: Zhasha, Keurgeuzstaneum, Lenin tuusu kolunkda. Algalai ber, gueldoei ber, Kommunizm zholunda! Emgek, erdik, kueroeshtoerdoe takshalteup, Taalai bergen uluu Sovet kalkeuna. Zhenkishterden zhenkishterge alparat, Eldin kuechue – Lenindik partiya. Kayeurma El dostugun bolotton bek shiretip, Koep uluttan Soyuz kurduk urageus. Zhandai sueyuep dankktuu Ata Mekendi, Tueboeluekke Kommunizm kurabeuz. Kayeurma	،ازاتتىقتى قىرعىز ەڭسەپ تۇرعاندا .الا-تووسۇن وكتيابردىن تاڭى اتقان ،ۇلۇۇ ورۇس دوستۇق مەنەن قول بەرىپ .لەنىن بىزگە باق-تاالايعا جول اچقان :قايىرما ،جاشا، قىرعىزستانى .لەنىن تۇۇسۇ قولۇڭدا ،العالاي بەر، گۉلدۅي بەر !كوممۇنىزم جولۇندا ،ەمگەك، ەردىك، كۉرۅشتۅردۅ تاقشالتىپ .تاالاي بەرگەن ۇلۇۇ سوۋەت قالقىنا ،جەڭىشتەردەن جەڭىشتەرگە الپارات .ەلدىن كۉچۉ – لەنىندىك پارتىيا قايىرما ،ەل دوستۇعۇن بولوتتون بەك شىرەتىپ .كۅپ ۇلۇتتان سويۋز قۇردۇق ۇراعىس ،جانداي سۉيۉپ داڭكتۇۇ اتا مەكەندى .تۉبۅلۉككە كوممۇنىزم قۇرابىز قايىرما