ノート:日本メキシコ学院

この記事と言語間リンクで結ばれているスペイン語版の記事について、日本語話者ではない利用者:WhisperToMeさんから、山田の会話ページへ依頼があり、「Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers」に英語で寄せたコメント（The Spanish Wikipedia is requesting Japanese speakers to evaluate Japanese-language sources for an "Articles for Deletion" debate）を日本語で適切な場で紹介して欲しいと求められました。

当該コメントのおおよその趣旨は次のようなものです。

• スペイン語版の記事「es:Liceo Mexicano Japonés」（「日墨学院」に相当）において、削除依頼が提起され、審議が進行している（es:Wikipedia:Consultas de borrado/Liceo Mexicano Japonés）。
• 新聞記事や、GoogleBooksでアクセス可能な文献で、「社団法人日本メキシコ学院」、「日本メキシコ学院」、「日墨学院」のいずれかをキーワードとするものなど、記事主題から独立した第三者の言及にあたる日本語文献で、この主題の特筆性の典拠となる文献資料等があれば、その要点を英語で教えて欲しい。

山田から補足しますと、スペイン語版における当該記事の削除を求める側は、学院の存在を裏付ける資料はあるが、特筆性を証明する第三者言及がない、というところを根拠としています。利用者:WhisperToMeさんは、存続の立場から論陣を張っておいでで、日本語文献に、特筆性の根拠となるものはないかとお考えのようです。

ご協力いただける方は、直接、利用者:WhisperToMeさんの会話ページへご連絡ください。--山田晴通（会話） 2014年4月6日 (日) 03:53 (UTC)返信

• A Japanese Wikipedian posted links to lists of sources in Japanese (some may be in English) from the Japanese research service CiNii: Result 1 and Result 2 as well as two links from the National Diet Library - 1 and 2. On the Spanish Wikipedia there is a listing of the possible sources and editors go through each one, explaining why each source adds or does not add to the notability of the article. One section is for sources in Spanish and English, and the other is for sources in Japanese. WhisperToMe（会話） 2014年4月6日 (日) 14:06 (UTC)返信

参考資料です。国立国会図書館データベースより転記。

• Ichiboshi Akiyuki (interviewer, 一星章文, former staff at the National Diet Library Japan)『関口貞司録音資料』（録音資料、録音カセット）メキシコ、1992年11月6日。VE701-31。http://id.ndl.go.jp/bib/032030818。 , 5 volumes; 元・国立国会図書館職員
  • 46min 23sec (VE701-31-1), 46min 19sec (VE701-31-2);
  • 46min 17sec (VE701-31-3), 46min 19sec (VE701-31-4);
  • 44min 46sec (VE701-31-5), 46min 17sec (VE701-31-6);
  • 46min 27sec (VE701-31-7), 46min 19sec (VE701-31-8);
  • 46min 21sec (VE701-31-9), 41min 27秒 (VE701-31-10).
  • 日本人学校の歴史
  • 日墨学院の用地をめぐる対立
  • 墨都日本人会から日墨協会に至る日系社会の歴史
  • 日墨協会発足時の様子。
  • Teiji Sekiguchi 関口貞司 (2002) (スペイン語). Mis vivencias con la Asociación México Japonesa, A.C. [日墨協会と私]. Mexico City: Teiji Sekiguchi  Issei immigrant Teiji Sekiguchi (b.12 May 1911-) came from Tsubame city, Niigata Prefecture to Mexico.

• Ichiboshi Akiyuki (interviewer, 一星章文, former staff at the National Diet Library Japan)『尾谷純夫録音資料』（録音資料、録音カセット）メキシコ、1992年10月28日。VE701-30。http://id.ndl.go.jp/bib/032030817。 , 4 volumes. Received in 1997; recorded on audio CD-R in 2012, 4CDs.
  • 62min 29sec (VE701-30-1);
  • 62min 29sec (VE701-30-2);
  • 62min 42sec (VE701-30-3);
  • 62min 32sec (VE701-30-4).

• メキシコ日本人学校 (日墨学院日本コース), ed (1989). 学校紹介. メキシコ・シティ: メキシコ日本人学校 (日墨学院日本コース). VE803-205. http://id.ndl.go.jp/bib/000008343871 , 28 sheets, 24 x 36cm, with 51 pieces of photographs glued on. コレクション : 日系移民関係資料.

• 春日光子（あかね） (録音資料, 録音カセット). メキシコ. 15 July 1988. VE701-111.; 1 volume. Recorded on CD-R in 2018, 2 volumes. Immigrant from Japan who worked at accounting section of 日本人会 (現在の日墨協会), as well as the period between 1957 and '58 when Nisei education was the focus of building Japanese language school 日墨学院, during the turmoil of hostility against Japanese business persons stationed for short term and those Japanese Mexicans, social inequality of Issei and Nisei immigrants.

• 高嶋和男「(7) つきないおもしろい話--、メキシコ・日墨学院の巻」『小五教育技術』第40巻第11号、1986年11月、136-137 (slide no: 0074.jp2)、doi:10.11501/6039508。 ; also called 教育技術小五. Offered in NDL only, or photocopy orders. Not available for loan to local libraries/individual users.

• 岩沢 正子（著）、日本語教育学会学会誌委員会（編）「メキシコにおける年少者の日本語教育--日墨学院の場合 中南米諸国における日本語教育〈特集〉」『日本語教育 = Journal of Japanese language teaching』(53th issue)、日本語教育学会、1984年6月、41-46頁、ISSN 0389-4037。 2682338

• 「中央公論経営問題」第17巻第2号、中央公論社、June 1978-06、doi:10.11501/2251416、ISSN 0385-7379。 ; journal also called 季刊中央公論経営問題. Offered in NDL only, or photocopy orders. Not available for loan to local libraries/individual users.

• 小林 勇一「海外子弟教育の実験 日墨学院(メキシコ)」『中央公論経営問題』第17巻第2号、1978年6月、290-297頁。 。 Offered in NDL only, or photocopy orders. Not available for loan to local libraries/individual users.

• 『和田力大使録音資料 : 日墨学院開設に関して』（録音資料, 録音カセット）メキシコ、1978年。VE701-27。http://id.ndl.go.jp/bib/032030814。 , 1 volume, 62min 32sec. (Ineterviewer: Ogino, Shōzō) Recorded on CD-R in 2012. 1 disc.
  • Wada, Chikara (1918-) was born in manchuria, and became a bureaucrat in 1941 at the Foreign Affairs Ministry. Ambassador to Egypt (1973-1976); to Mexico (1976-1978); to Iran (1978-1981). Ambassador Wada talks about the course and canvassing donation from the society to build 日墨学院, as well as negoti

• 『和田力大使録音資料』（録音資料, 録音カセット）メキシコ、1977年12月23日。VE701-28。http://id.ndl.go.jp/bib/032030815。  1 volume. (Ineterviewer: Ogino, Shōzō) Recorded on CD-R in 2012. 1 disc, 57min 36sec.

ating with the Ministry of Foreign Affairs, its headquarters in Japan.

• • Ambassador Wada talks about receiving President of Mexico to Japan (大統領ホセ・ロペス・ポルティーヨの訪日) ; commuter train project in Mexico; importing crude oil from Mexico to Japan; 日墨学院 ; message to Japanese Mexicans.

• 国民外交協会（編）「五) 具体化した各種の文化交流案件――日墨学院とサンパウロ大学附属の日本文化研究センター」『国民外交』第33号、国民外交協会、1974年11月、21-22 (slide #0012.jp2)、doi:10.11501/1385236、ISSN 0912-0750。 

--Omotecho（会話） 2023年1月4日 (水) 17:16 (UTC)返信

Wikipedia:Help_for_Non-Japanese_Speakers#Request_to_rename_日墨学院_to_"日本メキシコ学院"の依頼による提案です。 https://www.liceomexicanojapones.edu.mx/ja によれば「社団法人日本メキシコ学院」が正式な名称であることから、「日本メキシコ学院」が適切な記事名であると考えられます。--Kokage si（会話） 2025年7月11日 (金) 11:59 (UTC)返信

賛成 --大比叡（会話） 2025年7月12日 (土) 03:21 (UTC)返信

• 条件付賛成 対等なリダイレクトとして。既刊の資料に日本語名称「日墨学院」を使ったものが多出し、正式名称でもヒットしやすくするため（別スレッドご参照願います）。

質問 導入部の冒頭は以下の記述です。書き換えを考えませんか。

• 現状「日墨学院（にちぼくがくいん）は、社団法人日本メキシコ学院（しゃだんほうじんにほんメキシコがくいん、スペイン語: Liceo Mexicano Japonés, A.C.）の通称。」

--Omotecho（会話） 2025年7月12日 (土) 12:43 (UTC)返信

改名後にリダイレクトとして残る「日墨学院」は、もちろん削除する必要はありません。Wikipedia:ページの改名には「改名の前に本文先頭の主語を書き換えてはいけません。」とありますから、書き換えは改名後に行います。--Kokage si（会話） 2025年7月12日 (土) 23:43 (UTC)返信

よくわかりました。ご説明ありがとうございます。--Omotecho（会話） 2025年7月13日 (日) 04:35 (UTC) Omotecho（会話） 2025年7月13日 (日) 04:35 (UTC)返信

済 改名しました。--Kokage si（会話） 2025年7月19日 (土) 01:04 (UTC)返信

確認 しました。ありがとうございます。--Omotecho（会話） 2025年7月19日 (土) 05:54 (UTC)返信