ビルマ文字拡張B

ビルマ文字拡張B
	Myanmar Extended-B
範囲	U+A9E0..U+A9FF; (32 個の符号位置)
面	基本多言語面
用字	ビルマ文字
主な言語・文字体系	パーリ語; タイ・ライン語;
割当済	31 個の符号位置
未使用	1 個の保留
Unicodeのバージョン履歴
7.0	31 (+31)
公式ページ
	コード表 ∣ ウェブページ
	テンプレートを表示

ビルマ文字拡張B（ビルマもじかくちょうB、英語: Myanmar Extended-B）は、Unicodeの139個目のブロック。

解説

ビルマ文字のうち、ミャンマーのシャン州などで用いられているビルマ文字の変種のシャン文字において仏教の典礼言語のパーリ語を記述する際に用いられる拡張文字や、カチン州及びザガイン地方域などで話されている、タイ・カダイ語族のタイ・ライン語（英語版）で用いられる文字など、ビルマ文字及びビルマ文字拡張Aのいずれのブロックにも含まれていないものが収録されている。

Unicodeのバージョン7.0において初めて追加された。

収録文字

コード	文字	文字名（英語）	用例・説明	ラテン文字転写
シャン文字パーリ語用の追加
U+A9E0	ꧠ	MYANMAR LETTER SHAN GHA	以下に続く文字はシャン語の表記に用いられるビルマ文字の変種であるシャン文字において、パーリ語を表記する際に用いられる。子音[ɡʱ]を表す。
U+A9E1	ꧡ	MYANMAR LETTER SHAN CHA	子音[cʰ]を表す。
U+A9E2	ꧢ	MYANMAR LETTER SHAN JHA	子音[ɟʱ]を表す。
U+A9E3	ꧣ	MYANMAR LETTER SHAN NNA	子音[ɳ]を表す。
U+A9E4	ꧤ	MYANMAR LETTER SHAN BHA	子音[bʱ]を表す。
U+A9E5	ꧥ	MYANMAR SIGN SHAN SAW	シャン文字のパーリ語文献において、字母wa(U+101D ဝ MYANMAR LETTER WA)に付けられた形(ဝꧥ)で穀物の測定単位を表す^[1]。また、タイ・ライン語（英語版）では同様の用途で別の子音字にも付けられる^[1]。
重複記号
U+A9E6	ꧦ	MYANMAR MODIFIER LETTER SHAN REDUPLICATION	シャン文字のパーリ語文献において直前の音節を2回繰り返して読むことを表す記号^[1]。
タイ・ライン語の子音字
U+A9E7	ꧧ	MYANMAR LETTER TAI LAING NYA	子音[ɲ]を表す。
U+A9E8	ꧨ	MYANMAR LETTER TAI LAING FA	子音[f]を表す。
U+A9E9	ꧩ	MYANMAR LETTER TAI LAING GA	子音[ɡ]を表す。
U+A9EA	ꧪ	MYANMAR LETTER TAI LAING GHA	子音[ɡʱ]を表す。
U+A9EB	ꧫ	MYANMAR LETTER TAI LAING JA	子音[ɟ]を表す。
U+A9EC	ꧬ	MYANMAR LETTER TAI LAING JHA	子音[ɟʱ]を表す。
U+A9ED	ꧭ	MYANMAR LETTER TAI LAING DDA	子音[ɖ]を表す。
U+A9EE	ꧮ	MYANMAR LETTER TAI LAING DDHA	子音[ɖʱ]を表す。
U+A9EF	ꧯ	MYANMAR LETTER TAI LAING NNA	子音[ɳ]を表す。
タイ・ライン語の数字
U+A9F0	꧰	MYANMAR TAI LAING DIGIT ZERO	タイ・ライン語における数字の0。	0
U+A9F1	꧱	MYANMAR TAI LAING DIGIT ONE	タイ・ライン語における数字の1。	1
U+A9F2	꧲	MYANMAR TAI LAING DIGIT TWO	タイ・ライン語における数字の2。	2
U+A9F3	꧳	MYANMAR TAI LAING DIGIT THREE	タイ・ライン語における数字の3。	3
U+A9F4	꧴	MYANMAR TAI LAING DIGIT FOUR	タイ・ライン語における数字の4。	4
U+A9F5	꧵	MYANMAR TAI LAING DIGIT FIVE	タイ・ライン語における数字の5。	5
U+A9F6	꧶	MYANMAR TAI LAING DIGIT SIX	タイ・ライン語における数字の6。	6
U+A9F7	꧷	MYANMAR TAI LAING DIGIT SEVEN	タイ・ライン語における数字の7。	7
U+A9F8	꧸	MYANMAR TAI LAING DIGIT EIGHT	タイ・ライン語における数字の8。	8
U+A9F9	꧹	MYANMAR TAI LAING DIGIT NINE	タイ・ライン語における数字の9。	9
タイ・ライン語の子音字
U+A9FA	ꧺ	MYANMAR LETTER TAI LAING LLA	子音[ɭ]を表す。	ḷ
U+A9FB	ꧻ	MYANMAR LETTER TAI LAING DA	子音[d]を表す。	d
U+A9FC	ꧼ	MYANMAR LETTER TAI LAING DHA	子音[dʱ]を表す。	dh
U+A9FD	ꧽ	MYANMAR LETTER TAI LAING BA	子音[b]を表す。	b
U+A9FE	ꧾ	MYANMAR LETTER TAI LAING BHA	子音[bʱ]を表す。	bh

小分類

このブロックの小分類は「シャン文字パーリ語用の追加」（Additions for Shan Pali）、「重複記号」（Reduplication mark）、「タイ・ライン語の子音字」（Tai Laing consonants）、「タイ・ライン語の数字」（Tai Laing digits）、の4つとなっている^[2]。本ブロックでは、Unicodeのバージョン更新時の文字追加が隙間を埋める形で行われた影響で、同一の小分類に属する文字が飛び飛びの符号位置に割り当てられていることがある。

シャン文字パーリ語用の追加（Additions for Shan Pali）

この小分類にはビルマ文字のうち、シャン語の表記に用いられるビルマ文字の変種であるシャン文字で、仏教の典礼言語であるパーリ語の表記に用いられる文字が収録されている。

重複記号（Reduplication mark）

この小分類にはビルマ文字のうち、シャン文字のパーリ語文献において直前の音節を2回繰り返して読むことを表す記号１つのみが収録されている。

タイ・ライン語の子音字（Tai Laing consonants）

この小分類にはビルマ文字のうち、ミャンマーのカチン州及びザガイン地方域などで話されている、タイ・カダイ語族のタイ・ライン語（英語版）で用いられる子音字が収録されている。

タイ・ライン語の数字（Tai Laing digits）

この小分類にはビルマ文字のうち、タイ・ライン語で用いられる数字が収録されている。

文字コード

ビルマ文字拡張B(Myanmar Extended-B)^[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+A9Ex	ꧠ	ꧡ	ꧢ	ꧣ	ꧤ	ꧥ	ꧦ	ꧧ	ꧨ	ꧩ	ꧪ	ꧫ	ꧬ	ꧭ	ꧮ	ꧯ
U+A9Fx	꧰	꧱	꧲	꧳	꧴	꧵	꧶	꧷	꧸	꧹	ꧺ	ꧻ	ꧼ	ꧽ	ꧾ
注釈 1.^バージョン16.0時点

履歴

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

バージョン	コードポイント^[a]	文字数	L2 ID	ドキュメント
7.0	U+A9E0..A9E6	7	L2/10-345	Michael Everson (21 September 2010), Proposal for encoding seven additional Myanmar characters for Shan Pali (WG2 N3906) (英語)
	U+A9E7..A9FE	24	L2/11-130	Martin Hosken (28 April 2011), Proposal to add minority characters to Myanmar script (英語)
	U+A9E7..A9FE	24	L2/12-012	Martin Hosken (6 February 2012), Proposal to add minority characters to Myanmar script (WG2 N3976) (replaces L2/11-130) (英語)
^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。