利用者‐会話:JAlone

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、JAloneさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド
  • 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
  • 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
  • サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
  • トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
  • 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
  • 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
  • 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
  • コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
ワンポイント情報
間違えてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。
Hello, JAlone! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
JAloneさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Trgbot会話2013年1月31日 (木) 19:49 (UTC)返信

スーパーオシレーションの編集について

スーパーオシレーションを読ませていただきました。興味深い記事を立項してくださってありがとうございます。

文中で「調和関数」という言葉が使われていますが、これは脚注[1]の文献[1]で言っている「a harmonic function」の訳かと思います。しかし「harmonic = 調波」の「function = 関数」と解釈することも可能です。この言葉が指しているのはcos関数の単純な式ですので、調波を意味する方が自然ではないでしょうか。そもそも、問題の式の説明として「a limited series of harmonics」の重ね合わせだと書かれています。これも調波の意味でしょう。

もっとも、半端な波数2π×43.6を持つ波を調波(高調波)と呼ぶのが日本語として適切かどうかわかりません。原文でもharmonic という言葉にそれほど深い意味はなさそうですので、いっそ「harmonic = 波」と訳すのがベストだと個人的には思います。--Deer hunter会話2017年4月29日 (土) 04:23 (UTC)返信

ご指摘ありがとうございます。 確かにこの場合"調波"の方が意味的に正しいようですね。 調和関数から余弦波関数に直しておきました。 他にも超解像についてカテゴリを立てるとともに記事を幾つか立てましたが何分最近この分野に関する勉強を始めたばかりでいくつか不十分な点があると思います。 もしよろしければそちらのほうも目を通していただければ幸いです。 --JAlone会話2017年4月29日 (土) 05:54 (UTC)返信

ご対応ありがとうございます。私もこの分野に詳しくはありませんが、お手伝いできることがないか気を付けてみます。--Deer hunter会話2017年4月29日 (土) 06:39 (UTC)返信

最初から出典の明記テンプレートを提示しての記事作成について

初めまして、ディークエステンと申す者です。

JAloneさんが作成された冷陰極管インバーターにおいて、初版から出典の明記テンプレートを明らかに他記事からコピーという形で提示していました。また、長距離伝搬非回折ビームベッセルビームにおいても初版から出典の明記テンプレートを提示していました。

これは他の編集者が出典が不十分または皆無の記事を発見した際に提示されるものであり、記事作成時からこのテンプレがあったのなら、記事作成者がこれを免罪符に出典提示の放棄を自ら宣言するようなものであり、そのようなことをしたからと言って出典提示の責任を免除されるものではありません。

出典の明記テンプレを貼るよりも、Wikipedia:スタブカテゴリにある日本語版のスタブカテゴリ一覧から適切なスタブカテゴリを記事内に貼るべきだったと思います。

今後出典の明記は記事作成時に使用せず、最初から検証可能な出典を自分で探して、初版から出典の明記テンプレを提示する意味のない記事を書いていただければと思います。--ディークエステン会話2018年2月17日 (土) 19:59 (UTC)返信

このアンケートを通してウィキメディアンとしてのご意見、ご感想をお寄せください。

WMF Surveys, 2018年3月29日 (木) 18:31 (UTC)返信

お知らせ: このウィキメディア・アンケートでご意見を聞かせてください

WMF Surveys, 2018年4月13日 (金) 01:29 (UTC)返信

あなたのフィードバックが重要です:ウィキメディア財団のグローバル調査ご協力への最後のお願い

WMF Surveys, 2018年4月20日 (金) 00:38 (UTC)返信

出典を提示してください

JAloneさん、こんにちは。あなたが立項されたスペースシャトル熱防護システムは、どのような資料を根拠にされたものでしょうか?ウィキペディアの内容は「真実かどうか」ではなく「検証可能かどうか」が重視されており、「Wikipedia:検証可能性」が基本方針の一つとして定められていますので、出所不明な情報を投稿することはできません。また、「Wikipedia:独自研究は載せない」に明記されているとおり、個人的な見解に基づいた記述はウィキペディアでは歓迎されません。

投稿される際には「Wikipedia:出典を明記する」を参照し、信頼可能な解釈・評価・分析などの根拠となる出典を示してください。あわせて「Wikipedia:信頼できる情報源」もよくお読みいただき、適切な編集投稿をしていただきますようお願いいたします。--219.127.49.170 2020年9月21日 (月) 02:26 (UTC)返信

翻訳記事について

英語版から履歴継承をすることなく記事を翻訳していませんか?著作権上の問題で、他言語版からの翻訳記事の投稿には翻訳元の記事と版を示す必要があります。(詳しくはWikipedia:翻訳のガイドラインをご覧ください。)こういった記事は削除の対象となり、すでにWikipedia:削除依頼/TANGO (ソフトウェア)が提出されています。以後お気をつけください。また、機械翻訳についてもライセンス上利用できるものとできないものがありますのでそちらもあわせて確認をお願いします。--YTRK会話2020年11月23日 (月) 11:27 (UTC)返信

2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します

こんにちは!

2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。

  • ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?
理事会の簡単な説明はこちらをご覧ください
  • 候補者紹介
今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください

理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日(土)の19:30(JST)から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。

こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。
フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。

その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。

ご質問がございましたら、ファシリテーター選挙ボランティアまでお問い合わせください。

選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:05 (UTC)

このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

まもなく終了 理事会選挙へ投票のお願い

JAloneさん

こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。

2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。

もしJAloneさんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。

ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人であるJAloneさんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。

投票いただくに際し、まず19名の候補者からJAloneさんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。

投票は、日本時間の9月1日(水)の朝9時に締め切られます。

ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、JAloneさんのご協力を重ねてお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:18 (UTC)

このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

2017年仏領ギアナ騒乱について

こんにちは、JAloneさん。2017年仏領ギアナ騒乱を編集しておられましたが、en:2017 social unrest in French Guianaから翻訳しませんでしたか? ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピーWikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります

せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄(編集画面の下に出る空欄の行のことです)への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。

既にこの問題によりWikipedia:削除依頼/JAloneさんによる翻訳記事が提出されておりますのでお知らせ致します。ご対処のほど、よろしくお願いします。

ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

では用件のみですが失礼します。--Charlesy会話2023年1月1日 (日) 13:47 (UTC)返信

Thank you for being a medical contributors!

The 2024 Cure Award
In 2024 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do!

Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2025, there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 2025年1月26日 (日) 06:21 (UTC)返信

ハネオツパイの翻訳について

JAloneさん、こんにちは。ハネオツパイの翻訳を拝見しましたが、日本語としてわかりにくい部分があります。導入部の「トレシュー」とは何を指す用語でしょうか? また「Tupaiidae属」という用語がありますが、Tupaiidaeとはツパイ科で、属ではないと思います。翻訳の際は推敲していただきますようお願いいたします。--火乃狐会話2025年3月27日 (木) 13:27 (UTC)返信

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya