注音字母 [ 3] (ちゅういんじぼ、ちゅうおんじぼ、Bopomofo)は、Unicode の基本多言語面 にある111個目のブロック であり、1912年 に中華民国教育部 によって制定された標準中国語 (国語 、読音統一会が定めた標準音「老国音」と北京音に基づく「新国音」の双方を含む)のための発音記号 である注音符号 を収録する。 Unicode 1.0.0が収録した40個の符号は、中華人民共和国の国家規格 であるGB 2312 に基づく。
収録文字
「ラテン文字 転写」の列は中国語の拼音 に従う。
コード
文字
文字名(英語)
用例・説明
ラテン文字転写
GB 2312に基づくもの
U+3105
ㄅ
BOPOMOFO LETTER B
音素[p ]を表す。
b
U+3106
ㄆ
BOPOMOFO LETTER P
音素[pʰ]を表す。
p
U+3107
ㄇ
BOPOMOFO LETTER M
音素[m ]を表す。
m
U+3108
ㄈ
BOPOMOFO LETTER F
音素[f ]を表す。
f
U+3109
ㄉ
BOPOMOFO LETTER D
音素[t ]を表す。
d
U+310A
ㄊ
BOPOMOFO LETTER T
音素[tʰ]を表す。
t
U+310B
ㄋ
BOPOMOFO LETTER N
音素[n ]を表す。
n
U+310C
ㄌ
BOPOMOFO LETTER L
音素[l ]を表す。
l
U+310D
ㄍ
BOPOMOFO LETTER G
音素[k ]を表す。
g
U+310E
ㄎ
BOPOMOFO LETTER K
音素[kʰ]を表す。
k
U+310F
ㄏ
BOPOMOFO LETTER H
音素[x ]を表す。
h
U+3110
ㄐ
BOPOMOFO LETTER J
音素[t͡ɕ ]を表す。
j
U+3111
ㄑ
BOPOMOFO LETTER Q
音素[t͡ɕʰ]を表す。
q
U+3112
ㄒ
BOPOMOFO LETTER X
音素[ɕ ]を表す。
x
U+3113
ㄓ
BOPOMOFO LETTER ZH
音素[ʈ͡ʂ ]を表す。
zh
U+3114
ㄔ
BOPOMOFO LETTER CH
音素[ʈ͡ʂʰ]を表す。
ch
U+3115
ㄕ
BOPOMOFO LETTER SH
音素[ʂ ]を表す。
sh
U+3116
ㄖ
BOPOMOFO LETTER R
音素[ʐ ]を表す。
r
U+3117
ㄗ
BOPOMOFO LETTER Z
音素[t͡s ]を表す。
z
U+3118
ㄘ
BOPOMOFO LETTER C
音素[t͡sʰ]を表す。
c
U+3119
ㄙ
BOPOMOFO LETTER S
音素[s ]を表す。
s
U+311A
ㄚ
BOPOMOFO LETTER A
音素[ɑ ]を表す。
a
U+311B
ㄛ
BOPOMOFO LETTER O
音素[o ]を表す。
o
U+311C
ㄜ
BOPOMOFO LETTER E
音素[ɤ ]を表す。
e
U+311D
ㄝ
BOPOMOFO LETTER EH
音素[e ]を表す。
ê
U+311E
ㄞ
BOPOMOFO LETTER AI
音素[aɪ]を表す。
ai
U+311F
ㄟ
BOPOMOFO LETTER EI
音素[eɪ]を表す。
ei
U+3120
ㄠ
BOPOMOFO LETTER AU
音素[aʊ]を表す。
ao
U+3121
ㄡ
BOPOMOFO LETTER OU
音素[ʊ]を表す。
ou
U+3122
ㄢ
BOPOMOFO LETTER AN
音素[an]を表す。
an
U+3123
ㄣ
BOPOMOFO LETTER EN
音素[ien]を表す。
en
U+3124
ㄤ
BOPOMOFO LETTER ANG
音素[aŋ]を表す。
ang
U+3125
ㄥ
BOPOMOFO LETTER ENG
音素[ɤŋ]を表す。
eng
U+3126
ㄦ
BOPOMOFO LETTER ER
音素[ɚ ]を表す。
er
U+3127
ㄧ
BOPOMOFO LETTER I
音素[i ]を表す。
横書き時に縦線(丨)状に書く異体字も存在する[ 4] [ 5] 。
i
U+3128
ㄨ
BOPOMOFO LETTER U
音素[u ]を表す。
u
U+3129
ㄩ
BOPOMOFO LETTER IU
音素[y ]を表す。
ü
方言(非普通話)用字母
U+312A
ㄪ
BOPOMOFO LETTER V
音素[v ]を表す。客家語 などで用いられる。
v[ 6]
U+312B
ㄫ
BOPOMOFO LETTER NG
頭子音の[ŋ ]を表す。台湾閩南語 (台湾語 )などで用いられる。
ng[ 6]
U+312C
ㄬ
BOPOMOFO LETTER GN
音素[ɲ ]を表す。客家語などで用いられる。
n[ 6]
その他の追加
U+312D
ㄭ
BOPOMOFO LETTER IH
ピンイン上では単に"i"と綴られる、"s", "z", "c", "sh", "zh", "ch"の前に現れる舌尖母音 (apical vowel; IPAでは[z̩](/ɿ/)や[ʐ̩](/ʅ/)で綴られる)を分析的に表現する際に用いられる[ 4] 。
通常の辞書などでは用いられない。
i
U+312E
ㄮ
BOPOMOFO LETTER O WITH DOT ABOVE
音素[ɤ ]を表す。
U+311C ㄜ BOPOMOFO LETTER E の古い形[ 4] 。
e
U+312F
ㄯ
BOPOMOFO LETTER NN
音節主音 化した鼻音 [ 4] の[n̩]
n
小分類
このブロックの小分類は「GB 2312に基づくもの」(Based on GB 2312 )、「方言(非普通話)用字母」(Dialect (non-Mandarin) letters )、「その他の追加」(Miscellaneous additions )の3つとなっている[ 4] 。
GB 2312に基づくもの(Based on GB 2312 )
この小分類には注音符号のうち、中国語の普通話 で用いられる一般的な注音符号が収録されている。
方言(非普通話)用字母(Dialect (non-Mandarin) letters )
この小分類には注音符号のうち、中国語の普通話以外の方言で用いられる字母が収録されている。
その他の追加(Miscellaneous additions )
この小分類には注音符号のうち、歴史的に使われた字母や、音韻論など特殊な目的でのみ用いられる注音符号が収録されている。
文字コード表
注音字母 (Bopomofo)[1] [2] Official Unicode Consortium code chart (PDF)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
U+310x
ㄅ
ㄆ
ㄇ
ㄈ
ㄉ
ㄊ
ㄋ
ㄌ
ㄍ
ㄎ
ㄏ
U+311x
ㄐ
ㄑ
ㄒ
ㄓ
ㄔ
ㄕ
ㄖ
ㄗ
ㄘ
ㄙ
ㄚ
ㄛ
ㄜ
ㄝ
ㄞ
ㄟ
U+312x
ㄠ
ㄡ
ㄢ
ㄣ
ㄤ
ㄥ
ㄦ
ㄧ
ㄨ
ㄩ
ㄪ
ㄫ
ㄬ
ㄭ
ㄮ
ㄯ
備考
1. ^ Unicode バージョン 13.0 現在
2. ^ 灰色のエリアはコードポイントが割り当てられていないことを示す。
このブロックの文字
履歴
以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。
バージョン
コードポイント[ a]
文字数
L2 ID
WG2 ID
ドキュメント
1.0.0
U+3105..312C
40
(to be determined)
L2/14-189
Lunde, Ken (2014-08-01), BOPOMOFO LETTER I
N4609
Reply to your company's inquiry to usage of Bopomofo Letter I , (2014-08-20)
L2/14-177
Moore, Lisa (2014-10-17), UTC #140 Minutes
L2/16-052
N4603 (pdf , doc )
Umamaheswaran, V. S. (2015-09-01), Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 63 , "Rotate the glyph for 3127 BOPOMOFO LETTER I by 90 degrees, with an appropriate change in the annotation, per request in document N4609"
5.1
U+312D
1
L2/06-338
N3179
Everson, Michael ; Ho, H. W.; West, Andrew (2006-10-19), Proposal to encode one Bopomofo character in the UCS
L2/06-324R2
Moore, Lisa (2006-11-29), UTC #109 Minutes
L2/07-215
N3246
Proposal to encode two Bopomofo characters in UCS , (2007-04-20)
L2/07-268
N3253 (pdf , doc )
Umamaheswaran, V. S. (2007-07-26), Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 50, Frankfurt-am-Main, Germany; 2007-04-24/27
10.0
U+312E
1
L2/15-284
N4695
West, Andrew; Liang, Hai (2015-10-22), Discussion of 2CEF1
L2/15-254
Moore, Lisa (2015-11-16), UTC #145 Minutes , "Approve U+312E BOPOMOFO LETTER O WITH DOT ABOVE for encoding in a future version of the standard. See document L2/15-270."
N4739
Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 64 , (2016-08-31)
11.0
U+312F
1
L2/16-106
N4717
West, Andrew (2016-04-21), Proposal to encode one Bopomofo letter
L2/16-121
Moore, Lisa (2016-05-20), UTC #147 Minutes
N4756
TCA Feedback on JTC1/SC2/WG2 N4717 , (2016-09-22)
N4873R (pdf , doc )
Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 65 , (2018-03-16)
^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。
関連項目
脚注