មណ្ឌប

មណ្ឌប ឬ មណ្តប ( ភាសាសំស្ក្រឹត: मण्डप ) ^[១] គឺជាសាល សសរ ឬ ពន្លា សម្រាប់ធ្វើពិធីសាធារណៈនៅក្នុង ស្ថាបត្យកម្មឥណ្ឌា ជាពិសេសមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុង ស្ថាបត្យកម្មប្រាសាទហិណ្ឌូ និង ស្ថាបត្យកម្មប្រាសាទជេន ។ ^[២]

មណ្ឌប ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "បើកចំហ" ឬ "បិទ" អាស្រ័យលើថាតើពួកគេមានជញ្ជាំង។ នៅក្នុងប្រាសាទ ជារឿយៗ មណ្ឌប មួយ ឬច្រើនស្ថិតនៅចន្លោះទីជម្រក និងច្រកចូលប្រាសាទ នៅលើអ័ក្សតែមួយ។ នៅក្នុងប្រាសាទធំមួយ អាចដាក់ មណ្ឌប នៅសងខាង ឬនៅជាប់ក្នុងបរិវេណប្រាសាទ។

នៅ​ក្នុង ​ប្រាសាទ​ហិណ្ឌូ មណ្ឌប គឺ​ជា​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដូច​ជា​រានហាល​កាត់​តាម ( គោបុរ ) (ច្រក​ទ្វារ​លម្អ​) និង​នាំ​ទៅ​កាន់​ប្រាសាទ​។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​រាំ​បែប​សាសនា និង​តន្ត្រី ហើយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​បរិវេណ​ប្រាសាទ​មូលដ្ឋាន។ ^[៣] សាល​បន់ស្រន់​ត្រូវ​បាន​គេ​សាង​សង់​ជា​ទូ​ទៅ​នៅ​ខាង​មុខ​ទី សក្ការៈ​បូជា ​នៃ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ ( គភ៌គ្រឹះ ) ។ ប្រាសាទដ៏ធំមួយនឹងមាន មណ្ឌប ជាច្រើន។ ^[៤]

ប្រសិនបើប្រាសាទមួយមាន មណ្ឌប ច្រើនជាងមួយ ប្រាសាទនីមួយៗត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់មុខងារផ្សេងគ្នា និងផ្តល់ឈ្មោះដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រើប្រាស់របស់វា។ ជាឧទាហរណ៍ មណ្ឌប ដែលឧទ្ទិសដល់មង្គលដ៏ទេវភាព ហៅថា កល្យាណមណ្ឌប ។ ^[៥] ជា​ញឹក​ញាប់​សាល​ត្រូវ​បាន​សសរ ហើយ​សសរ​ត្រូវ​បាន​តុបតែង​ដោយ ​ចម្លាក់ ​យ៉ាង​ស្មុគ​ស្មាញ។ ^[៦] នៅក្នុងន័យសហសម័យ វាក៏តំណាងឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធមួយដែល ពិធីមង្គលការហិណ្ឌូ ត្រូវបានអនុវត្ត។ កូនក្រមុំ​និង​កូន​កំលោះ​ឡោម​ព័ទ្ធ​ភ្លើង​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ដែល​បូជា​ដោយ​អាចារ្យ​នៅ​កណ្តាល ​មណ្ឌប ។

នៅពេលដែលប្រាសាទមួយមាន មណ្ឌប ច្រើនជាងមួយ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះខុសៗគ្នា។ ^{[៤] [៧]}

• Artha Mandapam ឬ Ardh Mandapam - ចន្លោះអន្តរការីរវាងផ្នែកខាងក្រៅនៃប្រាសាទ និង ទីសក្ការៈបូជា ឬ មណ្ឌប ផ្សេងទៀត នៃប្រាសាទ
• Asthana Mandapam - សាលប្រជុំ
• Kalyana Mandapam - ឧទ្ទិសដល់ពិធីមង្គលការរបស់ព្រះអម្ចាស់ជាមួយព្រះ
• Maha Mandapam – (Maha=big) នៅពេលដែលមាន មណ្ឌប ជាច្រើននៅក្នុងប្រាសាទ វាគឺជាដ៏ធំបំផុត និងខ្ពស់ជាងគេ។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​និយាយ​អំពី​សាសនា។ ពេលខ្លះ មហាមណ្ឌប ក៏ត្រូវបានសាងសង់តាមអ័ក្សឆ្លងកាត់ដែលមាន ផ្នែកឆ្លងកាត់ (ផ្នែកដែលបាក់ចេញតាមអ័ក្សឆ្លងកាត់នេះ)។ នៅផ្នែកខាងក្រៅ ផ្ទាំងក្រណាត់បញ្ចប់ដោយបង្អួចធំ ដែលនាំពន្លឺ និងភាពស្រស់ស្រាយចូលក្នុងប្រាសាទ។
• Nandi Mandapam (ឬ Nandi mandir) - នៅក្នុងប្រាសាទព្រះសិវៈ ព្រះពន្លាដែលមានរូបសំណាកគោដ៏ពិសិដ្ឋ Nandi សម្លឹងមើលរូបចម្លាក់ ឬ លិង្គ របស់ព្រះសិវៈ។
• Ranga Mandapa ឬ rangamandapa - mandapa ធំជាង ដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការរាំ ឬរឿងល្ខោន ជាមួយនឹងតន្ត្រី
• មេឃនាថមណ្ឌប
• នស្ករមណ្ឌប
• បើក Mandapa

នៅក្នុង ភាសាភូមា ពាក្យ ថា mandat ( မဏ္ဍပ်) ដែល​មាន​ដើម​កំណើត​ជា​ភាសា​បាលី ​មណ្ឌប ជា​វេទិកា​ចំហ ឬ​ព្រះ​ពន្លា​ដែល​មនុស្ស​ម្នា​បាញ់​ទឹក​ជូន​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្លង​កាត់​ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ព្រះពុទ្ធ ​សាសនា ។

នៅក្នុង ភាសាជ្វា មណ្ឌប ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា pendhapa ( ꦥꦼꦤ꧀ꦝꦥ ) មិនធម្មតាទេ Pendopos ឥណ្ឌូនេស៊ីត្រូវបានសាងសង់ឡើងភាគច្រើនសម្រាប់សហគមន៍មូស្លីម។ វិហារអ៊ីស្លាមជាច្រើនធ្វើតាមការរចនា pendepo ដោយមានដំបូលស្រទាប់។

នៅក្នុង ភាសាខ្មែរ ហៅថា មណ្ឌប។ ខ្មែរយើង តែងហៅប្រាសាទនេះថា ជារាងតូចមួយ មានកំពូលខ្ពស់ រាងដូចប៉ម តុបតែងលម្អដោយគ្រឿងលម្អយ៉ាងប្រណិតតាមរចនាបថផ្សេងៗ។ ^[៨] នៅក្នុង ប្រាសាទខ្មែរ ក្នុងសម័យ អង្គរ ជាទូទៅ មណ្ឌប ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងប្រាង្គកណ្តាលនៃប្រាសាទមួយ ហើយស្ថិតនៅបណ្តោយទៅទិសសំខាន់នីមួយៗ។

នៅក្នុង ភាសាតាមីល វេទិកានេះគឺជា Aayiram Kaal Mandapam - សាលសសររាប់ពាន់យ៉ាងជាក់លាក់នៅជិត វិមាន នៃ Koil ដែលបង្កើតជាផ្នែកផ្សេងគ្នានៃផែនការគេហទំព័រនៃ ស្ថាបត្យកម្មទ្រាវិឌ បុរាណ។

នៅក្នុង ភាសាថៃ គេហៅថា mondop ( มณฑป ) វាមានលក្ខណៈពិសេសជាញឹកញាប់នៅក្នុង សិល្បៈ និងស្ថាបត្យកម្មប្រាសាទថៃ ទាំងក្នុងទម្រង់ជា ហោត្រៃ (បណ្ណាល័យប្រាសាទ) ឬជាអាសនៈដូចជា វត្តឈៀងម៉ាន់ ក្នុង ខេត្តឈៀងម៉ៃ ។

• 
  មណ្ឌប ផ្នែកខាងក្នុងនិងពិដាន
• 
  ប្រាសាទ Chitragupta, Khajuraho, សតវត្សទី 11, មណ្ឌប នៅច្រកចូល។
• 
  ពិដានខាងក្នុង មណ្ឌប
• 
  មណ្ឌបនៃ​ប្រាសាទ ​ធម្មនន្ទ ​បាន​តភ្ជាប់​ប្រាង្គ​ទីសក្ការៈ​សំខាន់​របស់​ខ្លួន​ដែល​បែរ​មុខ​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត ​ប្រទេស​កម្ពុជា។
• 
  មណ្ឌប​របស់ប្រាសាទ ​ចៅ​សាយ​ទេវតានិង​ប្រាង្គ​ធំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​កំផែង និង ​គោបុរៈ ​៤ កម្ពុជា
• 
  ប្រាង្គ ប្រាសាទ ភ្នំរុង និង មណ្ឌប
• 
  មណ្ឌប នៃប្រាសាទ ភ្នំក្រវ៉ាន់ ប្រទេសថៃ
• 
  មណ្ឌប និងប៉មប្រាសាទ ភិម៉ៃប្រទេសថៃ
• 
  Royal Pendopo នៅ Java ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ត្រូវបានគេរកឃើញជាទូទៅនៅក្នុងរាជវាំងរបស់ស៊ុលតង់
• 
  Chyasilin Mandap នៅ Bhaktapur ប្រទេសនេប៉ាល់
• 
  Kasthamandap នៅ Kathmandu ប្រទេសនេប៉ាល់

1. ↑ www.wisdomlib.org (2014-08-03). "Mandapa, Māṇḍapa, Maṇḍapa, Mamdapa: 31 definitions". www.wisdomlib.org (in អង់គ្លេស). Retrieved 2022-11-23.
2. ↑ Introduction to Indian Architecture. Singapore. 2004. p. 143. ល.ស.ប.អ. 0-7946-0011-5. 
3. ↑ A Visual Dictionary of Architecture. New York. 1995. p. 253. ល.ស.ប.អ. 0-471-28451-3. 
4. ↑ ^{៤,០ ៤,១} "Architecture of the Indian Subcontinent - Glossary". Retrieved 2007-01-08.
5. ↑ Introduction to Indian Architecture. Singapore. 2004. p. 43. ល.ស.ប.អ. 0-7946-0011-5. 
6. ↑ "Glossary of Indian Art". art-and-archaeology.com. Archived from the original on 2007-04-05. Retrieved 2007-01-08. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
7. ↑ "Khajuraho Architecture". Archived from the original on 2016-03-02. Retrieved 2024-10-28.
8. ↑ Khmer dictionary, word មណ្ឌប (Mondup), p.767, published in 2007, adapted from Khmer dictionary that was published by Buddhist institute of Cambodia in 1967.