루벤 아얄라

**루벤 아얄라**
	1974년의 아얄라
개인 정보
본명	Rubén Hugo Ayala Sanabria
출생일	1950년 1월 8일(75세)
출생지	아르헨티나 산타 페 주 움볼트
포지션	공격수
구단 기록*
연도	구단
1968–1973 ; 1973–1979 ; 1979–1980 ; 1980–1984 ; 합계:	산 로렌소 ; 아틀레티코 마드리드 ; 할리스코 ; 아틀란테
국가대표팀 기록
1969–1974	아르헨티나
지도자 기록
1986–1987 ; 1987–1988 ; 1988–1989 ; 1992–1994 ; 2000–2003 ; 2005 ; 2007–2008 ; 2008–2010 ; 2010–2011 ; 2011–2012 ; 2012 ; 2013–2019 ; 2017	코브라스 데 시우다드 후아레스 ; 탐피코 마데로 ; 코브라스 데 시우다드 후아레스 ; 코레카미노스 ; 파추카 (수석 코치) ; 파추카 (감독 대행) ; 파추카 (유소년부) ; 우니베르시다드 델 푸트볼 ; 파추카 (유소년부) ; 티타네스 무르시엘라고 ; 무르시엘라고스 ; 레온 (유소년부) ; 레온 (감독 대행)
	* 구단의 출전횟수와 득점기록은 정규 리그의 공식 리그 경기 기록만 집계함.;

루벤 우고 아얄라 사나브리아(스페인어: Rubén Hugo Ayala Sanabria, 1950년 1월 8일, 산타 페 주 움볼트 ~)는 아르헨티나의 전직 축구 선수이자 감독으로, 현역 시절 공격수로 활약했다.

선수 경력

아얄라는 산타페 주 라스 콜로니아스 군 움볼트 출신으로, 아르헨티나 알마그로의 산 로렌소에서 축구를 시작해 1972년에 전국 리그 무패 우승을 거두었다.

1973년, 그는 대서양을 건너 스페인의 아틀레티코 마드리드로 이적해 몇 차례 우승을 거두었다. 1979년, 그는 멕시코로 건너가 할리스코와 아틀란테에서 활약했다.^[1]

그는 현역 시절에 아르헨티나 국가대표팀 25번 출전하여 11번 득점했으며, 1974년 월드컵에 참가(아이티전에서 득점 기록)했다.

그는 단신이라는 특징으로 인해 생쥐(Ratón)라는 별칭이 붙었다.

감독 경력

현역 은퇴 후, 아얄라는 멕시코에서 감독일을 시작해 코브라스 데 시우다드 후아레스(1986-1987, 1988-1989), 탐피코 마데로(1987-1988), 코레카미노스(1992-1994), 그리고 파추카(2000-2005) 감독을 역임했다. 파추카 수석 코치를 역임하던 시절, 그는 2001년 겨울과 2003년 하반기에 두 차례 리그 우승에 일조했다.

수상

시즌	구단	우승
1972 메트로폴리타노	산 로렌소	아르헨티나 프리메라 디비시온
1972 전국	산 로렌소	아르헨티나 프리메라 디비시온
1974	아틀레티코 마드리드	1974년 인터콘티넨털컵
1976	아틀레티코 마드리드	1976년 코파 델 레이
1976–1977	아틀레티코 마드리드	1977년 라 리가