방글라데시-인도 관계

방글라데시-인도 관계
인도 및 방글라데시의 위치
인도의 국기
인도
방글라데시의 국기
방글라데시
외교 공관
인도 주재 고등판무관 사무소방글라데시 주재 고등판무관 사무소
사절
대사 프라나이 쿠마르 베르마대사 무스타피주르 라흐만

방글라데시 독립 전쟁 이후 방글라데시가 독립을 확보하는 데 도움을 준 인도의 군사 개입 이후 1971년 인도가 독립된 방글라데시 (이전에는 동파키스탄으로 알려짐)를 인정하면서 이웃 국가인 방글라데시 인민공화국과 인도 공화국 간의 양자 관계가 공식적으로 시작되었다.

일부 분쟁은 아직 해결되지 않았지만, 두 나라 간의 관계는 협력적인 것으로 특징지어졌다.[1][2][3] 방글라데시와 인도는 SAARC, BIMSTEC, IORA영연방의 공통 회원국이다. 두 나라는 많은 문화적 유대를 공유하고 있다. 특히 방글라데시와 동인도서벵골주트리푸라주벵골어를 사용한다. 역사적인 토지 경계 협정이 2015년 6월 6일에 체결되어 수십 년 된 국경 분쟁을 해결했으며[4], 국경을 넘는 강의 물 공유에 대한 협상은 여전히 진행 중이다.

2015년 나렌드라 모디 인도 총리의 방글라데시 방문과 2017년 셰이크 하시나 방글라데시 총리의 인도 왕복 방문 이후, 주목할 만한 발전은 오랫동안 계류 중인 토지 및 해양 경계의 해결, 전자, 사이버 보안, 우주, 정보 기술, 민간 원자력 등 첨단 기술 분야를 포함한 90개 이상의 기구의 체결, 2018~19년 회계연도(FY)에 양국 간 교역이 90억 달러에서 104억 6천만 달러로 증가했으며, 2017~18년 회계연도에는 70억 달러에서 90억 달러로 28.5% 증가했다.[5] 방글라데시 정부는 인도의 재정 지원을 받아 세 가지 주요 인프라 프로젝트를 시작할 예정이다. 이 프로젝트들은 발전소와 철도 연결 등 여러 중요한 발전을 포함하고 있다.[6]

역사

21세기 이전

아미르 압둘라 칸 니아지는 항복 문서에 서명하여 1971년 방글라데시 독립 전쟁을 종식시켰다.

현대 인도방글라데시 사이의 연결 고리는 문명, 문화, 사회, 경제이다. 두 나라를 하나로 묶는 많은 것들이 있다. 벵골 지역에서 유래한 공통 유산의 역사, 언어와 문화적 유대, 음악, 문학, 예술에 대한 열정 등이 있다.[7] 두 나라 모두 식민지 시대 동안 영국령 인도 아래에 있었으며, 벵골은 영국이 정복한 최초의 주요 지역이었으며, 1911년까지 영국령 인도의 수도는 캘커타 (현재의 콜카타)에 세워졌다.[8] 식민지 인도의 벵골인 박식가 라빈드라나트 타고르는 1905년과 1911년에 각각 오늘날의 방글라데시와 인도의 국가를 만들었다.[9]

현대 방글라데시의 초기 기반은 1905년 벵골 분할령에서 비롯되었다.[10] 1911년 많은 소란 속에서 이 문제가 반전되었지만, 벵골은 델리 두르바르에서 수도를 델리로 이전할 것이라는 동시 발표와 함께 여전히 일부 명성을 잃었다.[11] 1947년 영국령 인도가 분할되는 동안 벵골 지역은 다시 종교적 경계에 따라 분할되었고[12], 동벵골은 파키스탄 자치령 아래, 서벵골주인도 자치령 아래로 이전되었다. 이후 동벵골원 유닛 계획이 시행되면서 동파키스탄으로 이름이 변경되었고[13], 1971년 방글라데시 독립 전쟁이 일어나 파키스탄으로부터 독립했다. 인도 공화국은 전쟁 기간 동안 강력한 동맹국이었으며, 이로 인해 1971년 인도-파키스탄 전쟁과 싸웠다.[14]

그러나 1970년대 중반부터 방글라데시는 무슬림 국가들과 긴밀한 관계를 발전시키고, 이슬람 협력 기구에 참여하며, 민족 언어학적 뿌리보다 이슬람 정체성에 대한 강조가 커지면서 관계가 악화되었다.[15] 두 나라는 1980년대에 서로 다른 냉전 동맹을 발전시켰고, 이는 양국 관계를 더욱 냉각시켰다.[16][17] 남아시아에서 경제 자유화가 시작되면서 양국 간 참여와 무역이 확대되었다. 역사적인 갠지스강 물 공유 조약은 1996년에 체결되었다. 인도와 방글라데시는 대테러 활동 분야에서 긴밀한 전략적 파트너이다. 또한 남아시아에서 가장 큰 무역 파트너 중 하나이기도 한다.[18]

협력 분야

경제

방글라데시-인도 양자 무역은 2018-19년에 100억 달러가 넘었다.[19][20] 2013~14년 인도와 방글라데시 간의 양자 무역은 66억 달러였으며, 인도의 수출은 61억 달러, 방글라데시로부터의 수입은 4억 6,200만 달러로 5년 전의 27억 달러보다 두 배 이상 증가했다.[21]

방글라데시 내각은 인도와의 수정된 무역 협정을 승인하여 양국이 서로의 토지 및 수로를 이용해 제3국으로 상품을 보낼 수 있도록 함으로써 지역 무역의 오랜 장벽을 제거했다. 이 협정에 따라 인도는 방글라데시를 통해 미얀마로 상품을 보낼 수 있게 되었다. 또한 양국 중 어느 쪽도 이의를 제기하지 않을 경우 5년 후 자동으로 협정이 갱신된다는 조항을 포함시켰다.[22]

2022년 9월, 셰이크 하시나 총리가 뉴델리를 국빈 방문했을 때, 그녀는 인도 기업들에게 자국의 급성장하는 제조업, 에너지 및 운송 부문과 인프라 프로젝트에 투자할 것을 촉구했다. 그녀의 초청에 대한 답변으로 산지브 바자즈 CII 회장은 에너지와 인프라, 연결성을 활용하여 공동 번영을 촉진하는 방법에 대해 논의했다. 그는 이어서 "디지털 및 금융 포용의 기회를 더 많이 제공하기 위해 인도의 디지털 인디아 경험을 디지털 방글라데시와 더 잘 통합하기 위해 활용해야 한다"고 말했다[23]

문화적 관계

스포츠

방글라데시와 인도는 식민지 시대부터 주요 크리켓 국가였다. 방글라데시는 2000년 인도의 도움으로 국제 크리켓 평의회 정회원국이 되었다.[24] 또한 두 나라는 카바디를 전통 유산으로 공유하고 있으며, 인도의 프로 카바디 리그가 방글라데시에서 게임을 성장시키는 데 기여했다.[25]

같이 보기

각주

  1. “50yrs of Bangladesh-India Ties: Focus should be on trade, connectivity”. 《The Daily Star》. 2021년 12월 6일. 2021년 12월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 30일에 확인함. We've a very special relationship with India. The relationship is the friendliest. The friendship of Bangladesh and India is in our hearts. The bonds of friendship will remain firm and long-lasting," she quoted Bangabandhu as saying in 1972. 
  2. “India-Bangladesh ties 'special' and 'unique', not comparable with relationship with other countries: Foreign secretary Harsh Vardhan Shringla”. 《The Times of India》. 2021년 12월 15일. 2024년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 30일에 확인함. India doesn't look at what relationships are there with other countries when it celebrates the "uniqueness" of its "special relationship" with Bangladesh, he said on a day when President Kovind held wide-ranging talks with his Bangladeshi counterpart M Abdul Hamid. 
  3. V. Pant, Harsh; Bhattacharjee, Joyeeta (2020년 7월 29일). “The enduring logic of India-Bangladesh ties”. 《ORF - Observer Research Foundation》. 2023년 12월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 10월 29일에 확인함. 
  4. Serajul Quadir (2015년 6월 6일). “India, Bangladesh sign historic land boundary agreement”. 《Reuters India》. 2015년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  5. Latifee, Enamul Hafiz; Hossain, Md. Sajib (2019년 8월 22일). “Forging stronger Indo-Bangla economic ties”. 《The Independent》 (Independent Publications Limited). 2019년 8월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 8월 25일에 확인함. 
  6. Indiablooms (2023년 7월 21일). “PM Sheikh Hasina's upcoming visit: Three infrastructure projects to be launched by Bangladesh with Indian assistance | Indiablooms - First Portal on Digital News Management”. 《Indiablooms.com》 (영어). 2023년 7월 31일에 확인함. 
  7. “India-Bangladesh Relations” (PDF). 《Ministry of External Affairs》. Government of India. 2016년 3월 4일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 
  8. van Schendel, Willem (2023년 1월 2일). “Rebuffing Bengali dominance: postcolonial India and Bangladesh”. 《Critical Asian Studies55: 105–135. doi:10.1080/14672715.2022.2150870. ISSN 1467-2715. 
  9. “Tagore composed national anthems of 2 countries”. 《Inshorts - Stay Informed》 (영어). 2023년 7월 20일에 확인함. 
  10. “The Partition of Bengal, 1905: South Asia's first Look East Policy?”. 《The Daily Star》 (영어). 2017년 10월 16일. 2024년 12월 20일에 확인함. 
  11. “1911 The Fall Of Calcutta?”. 《calcuttachronicle.co.in》. 2024년 12월 20일에 확인함. 
  12. “The Partition of Bengal & Assam”. 2024년 7월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 12월 11일에 확인함. 
  13. “Pakistan - Political decline and bureaucratic ascendancy | Britannica”. 《www.britannica.com》 (영어). 2018년 11월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 1월 27일에 확인함. 
  14. “India and Pakistan: Over the Edge”. 《Time》. 1971년 12월 13일. 2013년 10월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 5월 18일에 확인함. 
  15. Huque, Ahmed Shafiqul; Akhter, Muhammad Yeahia (1987). “The Ubiquity of Islam: Religion and Society in Bangladesh”. 《Pacific Affairs》 60 (2): 200–225. doi:10.2307/2758132. ISSN 0030-851X. JSTOR 2758132. 
  16. David Lewis (2011). 《Bangladesh: Politics, Economy and Civil Society》. Cambridge University Press. 31–32쪽. ISBN 978-1-139-50257-3. By 1974, Pakistan had recognised Bangladesh, and Mujib ... began participating in the Organization of the Islamic Conference. This, in turn, brought an end to the early positive phase of Bangladesh's relationship with India ... Saudi Arabia to recognise Bangladesh ... Zia's new emphasis on building a stronger Islamic identity in place of the earlier emphasis on an ethnolinguistic foundation. This shift also contributed to the creation of a more anti-Indian domestic political climate ... Ershad's government continued to build on the positive relation that Zia started building with the United States ... Relations with China also continued to remain close, but unlike Zia, Ershad did not make any effort to maintain friendly relations with the Soviet Union. 
  17. M. Saleem Kidwai (2010). 《US Policy Towards the Muslim World: Focus on Post 9/11 Period》. University Press of America. 240–쪽. ISBN 978-0-7618-5158-5. 
  18. “Trade between India and Bangladesh”. 《Business Standard》. 2014년 12월 17일. 2018년 12월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 12월 11일에 확인함. 
  19. India plans to enhance trade with Bangladesh 보관됨 14 7월 2024 - 웨이백 머신, Economic Times, July 2020.
  20. “India-Bangladesh trade may double by 2018”. 《The Daily Star》. 2019년 4월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 12월 11일에 확인함. 
  21. “India-Bangladesh trade may almost double to $10 billion by 2018: CII”. 《The Economic Times》. 2014년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  22. “Bangladesh Cabinet approves revised trade agreement with India”. 《The Economic Times》. 2019년 4월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 12월 11일에 확인함. 
  23. “Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina Urges Indian Businesses To Invest In Bangladesh”. 《Outlook India》 (영어). 2022년 9월 8일. 2024년 4월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 9월 30일에 확인함. 
  24. “Cricket’s fiercest rivalry? Why Bangladesh vs India is no longer just a game”. 《The Business Standard》 (영어). 2025년 2월 18일. 2025년 2월 19일에 확인함. 
  25. “Kabaddi is Bangladesh's national sport but you'd never have guessed”. 《ESPN.com》 (영어). 2017년 8월 18일. 2025년 2월 19일에 확인함. 

외부 링크

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya