태국의 교통표지(태국어: ป้ายจราจร)는 다른 국가에서 사용하는 것과 유사한 표준화된 교통표지이지만, 의무표지로 빨간색 테두리의 흰색 원 대신 파란색 원을 사용하는 등 몇 가지 차이점을 제외하면 남미 국가에서 사용하는 교통표지 시스템과 많은 부분이 유사하다.[1] 1980년대 초까지 태국은 교통표지 디자인에서 미국, 유럽, 호주, 일본의 관행을 면밀히 따랐다. 마름모꼴 주의표지와 교통규제를 위한 원형 제한표지가 사용되었다. 철도부는 표지판에 사용되는 서체에 대한 표준을 유지하고 있으며, 태국어 문자에는 비공식적으로 "Thang Luang" (อักษรทางหลวง)이라는 맞춤형 서체가 사용되었고, 로마자 문자에는 미국의 교통표지에서 사용된 FHWA 시리즈 글꼴("Highway Gothic")에서 파생된 작은 서체("Highway Gothic")가 사용되었다.[2] 방콕 수도권 노선의 대부분에서는 TS Lopburi(롭부리)가 여전히 운행되고 있다.
태국 교통표지는 태국의 국어인 태국어를 사용하며, 거리 및 기타 측정 단위는 국제 단위계에 따라 표시된다. 그러나 관광 명소, 공항, 철도역, 출입국 검문소와 같은 주요 공공장소에서는 영어도 사용된다. 방향 표지에는 태국어와 로마자 표기가 모두 사용된다.
태국에서 교통표지가 처음 사용된 해는 거의 알려지지 않았지만, 1920년대 초로 거슬러 올라갈 수 있다.[출처 필요]
태국은 1940년에 MUTCD 표준 노란색 마름모꼴 주의표지를 채택한 아시아 최초의 국가이다.[출처 필요] 규제표지의 경우 처음에는 직사각형 표지가 사용되었으며 북미와 디자인이 비슷했지만,[출처 필요] 1950년대 중반에 빨간색 테두리와 흰색 원형이 있는 유럽 스타일의 표지판으로 대체되었다.[4]
정지, 양보, 진입금지 표지에 사용되는 특수 디자인을 제외하고, 의무 표지(예: 좌회전 필수)은 파란색 배경, 흰색 테두리, 흰색 그림 문자가 있는 원형이다. 금지 사항을 나타내는 표지판(예: 좌회전 금지)은 그림 문자에 빨간색 대각선 줄이 그어져 있다. 이는 교통표지 및 신호에 관한 빈 협약(A형 변형)을 준수한다.[6][7]
우선규제표지
정지 (태국어)
정지 (태국어·영어)
양보 (태국어)
양보 (태국어·영어)
대향 차량에 양보(교통체증 지점에서 사용)
금지 또는 제한표지
추월 금지
진입 금지
우로 유턴 금지
좌로 유턴 금지, 미사용
좌회전 금지
우회전 금지
좌측 차선 변경 금지
우측 차선 변경 금지
우회전 및 우로 유턴 금지
좌회전 및 좌로 유턴 금지, 미사용
승용차 통행금지
트럭 통행금지
이륜차 통행금지
트레일러 통행금지
툭툭(tuk-tuk) 통행금지
삼륜차 통행금지
자전거 통행금지
손수레 통행금지
트랙터 통행금지
동물이 끄는 수레 통행금지
자동차 통행금지
삼륜차, 자전거, 이륜차 통행금지
이륜차 또는 모터릭샤(moto-rickshaw) 통행금지
경적 금지
보행자 통행금지
주차 금지
정차 금지
검문소(예: 세관, 경찰)에서 정차
검문소(예: 세관, 경찰)에서 정차(태국어 및 영어)
속도제한 (10 km/h)
속도제한 (20 km/h)
속도제한 (30 km/h)
속도제한 (40 km/h)
속도제한 (50 km/h)
속도제한 (60 km/h)
속도제한 (70 km/h)
속도제한 (80 km/h)
속도제한 (90 km/h)
속도제한 (100 km/h)
속도제한 (110 km/h)
속도제한 (120 km/h)
중량 제한
중량 제한(태국어 및 영어)
차폭 제한
차폭 제한(태국어 및 영어)
차높이 제한
차높이 제한(태국어 및 영어)
차길이 제한(태국어)
차길이 제한(태국어 및 영어)
의무표지
직진
좌회전
우회전
좌회전 유지
우회전
양쪽 모두 추월
좌회전
우회전
좌회전 또는 우회전
직진 또는 좌회전
직진 또는 우회전
회전교차로
버스 전용
다인승 차량 전용
이륜차 전용
자전거 전용
보행자 전용
최저속도제한(30km/h)
최저속도제한(40km/h)
최저속도제한(50km/h)
최저속도제한(60km/h)
최저속도제한(70km/h)
최저속도제한(80km/h)
최저속도제한(90km/h)
기타 규제표지
제한 속도 구역 종료
속도 서행
일반 규제표지
속도제한 표지판(방콕 지역)
속도제한(도심 - 방콕, 파타야 및 도시 진입)
속도제한(시외 - 방콕, 파타야 및 도시 진입)
차량 속도 등급
차량 속도 등급 - 2021년부터 지정된 국도 또는 지방도로의 차량 속도가 지정
속도제한 구역 - 2021년부터 지정된 국도 또는 지방도로의 차량 속도가 지정
차량은 고속도로를 이용할 수 없음
고속도로 통행 금지
고속도로 통행 금지
임시 개방된 특별 고속도로(Motorway 6에 설치된 4륜 차량만 해당)의 차량 통행 금지
빨간색과 흰색 표시가 번갈아 가며 칠해진 것은 "주차 금지"를 의미한다. 노란색과 흰색 표시가 번갈아 가며 칠해진 것은 단기 주차 또는 버스 정류장을 의미한다. 도로에 칠해진 흰색 사각형은 주차 구역을 나타낸다. 여러 개의 대각선 흰색 선은 이륜차만 주차할 수 있음을 의미한다.[8]
표지 단어
태국의 대부분 교통표지는 태국어(ภาษาไทย)를 사용한다. 이는 태국의 공용어이자 모국어이다. 그러나 CIQ 검문소, 공항, 관광 명소와 같은 중요한 방향 표지판에는 영어가 사용된다. 아래는 교통표지의 번역이다.:
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg){kind=small}
.svg)
.svg)
_%2B_%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88.svg)
.svg)
.svg)
![고속도로 킬로미터 표지판 [A형]](%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Thailand_Kilometer_Sign_Highway-31.svg)
![고속도로 킬로미터 표지판 [A형]](%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Thailand_Kilometer_Sign_Motorway-f9.svg)
![고속도로(유료 도로) 킬로미터 표지판 [A형]](%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Thailand_Kilometer_Sign_Motorway-t7.svg)
![고속도로 킬로미터 표지판 [B형]](%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Thailand_Kilometer_Sign_(Type_B).svg)
![지방도로 킬로미터 표지판 [B형]](%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Thailand_Kilometer_Sign_Rural_Road_(Type_B).svg)
.svg)
